モスクワの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Avitoに出品されている商品の購入をお願い致します。
長年探しておりました置物を、ついにAvitoで見つけました。ぜひ、手元に置きたいと願っていますが、購入することができずに途方に暮れています。購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入および日本の自宅に転送していただける方、どうぞよろしくお願いいたします。
2015年9月7日 13時44分
りえさんの回答
ご質問ありがとうございます。
是非、ご協力できれば…と思っているのですが、
ロシア国内ではまだそれほど運送システムがよくなく、
たびたび問題が起こっています。
(問題が起こらないほうが奇跡かもしれません)
私が購入し自宅へ郵送してもらう時点で問題が起こる可能性は高いです。ロシア人ですら、それを嫌い郵送をあえてさける人がいるぐらいですから…。
置物ということですが、割れ物でしょうか?
協力できるかどうかは、まず品物を見てからになると思います。
もし、真剣にお考えでしたら、一度フェイスブックでご連絡ください。
https://www.facebook.com/rie.takahashi.31521
その際にご希望の品物も教えていただけると返信が早いと思います。
2015年9月7日 14時3分
ライザさんの回答
初めまして。Avitoのページを初めて見ましたが、これは個人や店などがいろんな商品やサービスを提供しているようですね。個人の場合は、どのような人かもわからないので、リスクがありそうな気がします。。。ロシアでなければ購入できないようなものなのでしょうか。お役にたてるかどうか確約はできませんが、物の種類と価格を教えていただけますか?
2015年9月12日 14時32分
ライザさん
女性/60代
居住地:サンクトペテルブルグ ロシア
現地在住歴:1994年10月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
Petrouchkaさん
Avito等の購入代理発送サービスをしている友人がいるので,その方に依頼可能です.
ここのQ&Aだと全員に公開されてしまうと思いますので,商品等詳細を個別にメッセージでいただければ幸いです.
2015年9月13日 1時30分
退会済みユーザーの回答
お問い合わせありがとうございます。
その置物がすぐモスクワで見つかるものであれば、購入してお送りすることが
できますが、なかなか見つからなければ難しいかもしれません。
例えば、先日印刷機のカートレッジがなくなったので買いに行こうとしたところ、
何件もまわって、結局日本から取り寄せた件があります。日本のように欲しいものが簡単に
見つかる場所ではないので、すぐに見つけられるか不安ですが、
一度、その置物の詳細を送っていただけませんか。
今週中に、その置物があるところをまわってみます。
2015年9月7日 16時54分
退会済みユーザーの回答
Petrouchkaさん
こんにちは
購入及び輸送、多分わたしがお手伝いすることができると思います
Avitoの掲載されているページをお教え願えますか? 方法や値段について検討していきたいと思います
それにしてもPetrouchkaさんが購入できない理由はなぜでしょうか?
海外からだからですか???言葉が通じないからですか?
チカコ
2015年9月7日 18時23分
退会済みユーザーの回答
Petrouchkaさん
ご質問ありがとうございます。
Avitoという名前を初めて知ったのですが
置物でしょうか?
そのサイトはありますか?
2015年9月7日 20時15分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。ご連絡を頂きありがとうございます。 商品の受け取り地域はどちらでしょうか。
2015年9月8日 15時55分