ライザ
最終ログイン・1ヶ月以上前
ライザ
- 居住地：
- サンクトペテルブルグ ロシア
- 現地在住歴：
- 1994年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日OK
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、ロシア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- カウンセリング 心理学 語学全般 国際情勢 政治 映画 音楽 空手
これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに限定させていただきます。購入代行と観光ガイドは基本的にお引き受けできませんことをご了承ください。
サンクトペテルブルグに住んで既に25年になりますが、その前にフランスで大学院を修了しました。ロシア語に関してはほぼ母国語のように感じられるレベルです。技術系の会社に通訳として勤務した経験があり、広範な分野のビジネス通訳ができますし、こちらに長年住んでおりますので、オーガナイズや情報収集も迅速にできます。毎日うちの子供たちの勉強を見てやっているので、自分もロシアの学校で１から学び直しているような気分になっております。子供らの受験勉強もみてやったので、私の学力とロシア語のヴォキャブラリーもかなり向上いたしました。ロシアにおける人生経験が豊かで（笑）、心理カウンセラーの資格も持っているので、人の気持ちを楽にすることが得意だと自我しております。
ライザさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
サクラさん
2018.02.25
50代夫婦の個人旅行です。冬のサンクトペテルブルグ観光の1日ガイドをお願いしました。
マイナス17度にもなった初めてのロシア個人旅行でのサンクトペテルブルグ観光は、ロコのライザさんのサポートあってこその素晴らしい体験となりました。
エルミタージュ美術館やイサーク大聖堂など入り口を探す時間ですでに凍りついてしまいそうな場面も事前にアドバイスを受けており、案内あってこそだったとトラベロコを旅行前に発見できてラッキーだったと思っています。
郊外にあるエカチェリーナ宮殿へのツアーバスの切符の購入と乗り場確認もありがたいことでした。観光バス乗り場には英語の表示もなく、シーズンオフで英語ツアーもないとのことでしたがライザさんのサポートで3日後のツアー参加予約ができました。
又イサーク大聖堂で発見したお洒落な琥珀店での買い物も通訳していただけて満足できる買い物ができました。ネフスキー大通りの土産物屋やエカチェリーナ宮殿でも琥珀は売っていましたが、英語も通じにくく、細かくショーケースの品を見せてもらうのはハードルが高い買い物ですのでライザさんのサポートには本当に感謝の気持ちでいっぱいです。年齢も同世代との理由でお願いしたライザさんにはロシアの暮らしの一端を聞かせていただいたり、一緒にカフェでお話ししたりと大変有意義で楽しい時間をご一緒できました。
未知なる国とのイメージだった初めてのロシア、サンクトペテルブルグ観光はトラベロコのお陰で予想以上に安心で楽しい体験となりました。
ありがとうございました。