これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに限定させていただきます。購入代行と観光ガイドは基本的にお引き受けできませんことをご了承ください。
サンクトペテルブルグに住んで既に25年になりますが、その前にフランスで大学院を修了しました。ロシア語に関してはほぼ母国語のように感じられるレベルです。技術系の会社に通訳として勤務した経験があり、広範な分野のビジネス通訳ができますし、こちらに長年住んでおりますので、オーガナイズや情報収集も迅速にできます。毎日うちの子供たちの勉強を見てやっているので、自分もロシアの学校で１から学び直しているような気分になっております。子供らの受験勉強もみてやったので、私の学力とロシア語のヴォキャブラリーもかなり向上いたしました。ロシアにおける人生経験が豊かで（笑）、心理カウンセラーの資格も持っているので、人の気持ちを楽にすることが得意だと自我しております。
現在、ライザさんは、サービスを提供していません。
初めてのペテルブルクひとり旅で、お買い物のお手伝いをお願いしました。
いくつか現地で買いたいものを伝えたところ、事前にお店を調べておいてくださり、当日は効率よく欲しいものを購入できました。
案内していただいたお店も、とても素敵なお店で、商品を眺めるだけでも楽しかったです！（とくに、お菓子・食材のお店と、コスメのお店）
店員さんからの商品の説明も、直ぐに通訳してくださり、とても助かりました。
今回、ライザ様にロコをお願いしたお陰で、1人では乗れなかったメトロやバスににも乗れましたし、けなかった場所へも連れて行っていただき、本当に楽しくて素敵な思い出になりました。
また、帰りの駅から空港までの行き方を丁寧に教えて頂いたお陰で、迷うことなく空港へ行く事が出来ました。
本当に温かくて、親切なロコさんでした(^ ^)
またペテルブルクへ行くことがあれば、ぜひまたお会いしたいです。
この度は本当に、ありがとうございました。
お土産を買うお手伝い（お店の紹介、同行）をお願いしました。
