pecoさんが回答したデュッセルドルフの質問

ドイツのアンティークショップ(オンライン店)で購入代行をお願いしたいです

ドイツのアンティークショップで購入したい商品があるのですが、代理で購入していただける方を探しております。

手数料等、相談の上でよろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

お手伝い可能です。

お手伝い可能です。

すべて読む

ホテルの予約キャンセル代行

いつもお世話になっております。

夏にドイツ旅行の計画を立ててましたが、目的のイベントが延期になってしまったため、旅行そのものをキャンセルすることにしました。
あるホテルの予約をキャンセルしようとキャンセルのお願いメールを送っているのですが、返信が全く来なくて困ってます。
(本文をドイツ語に翻訳したり、いくつかのメールアドレスを使って何回か送ってますが、全く反応がありません…)
同じ地域の別のホテルとはメールのやりとりが行えたので、行政的な理由で営業を行ってない(従業員が誰もいない)わけではないようです。

このままでは埒が明かないので、電話(ドイツ語)で私に代わって予約をキャンセルし、キャンセル受理した旨を私宛にメールで送ってもらえるよう手配して頂ける方を募ります。
(後になって「言った・言わない」になるのが怖いので、文章などきちんとした形に残しておきたいのです)

ご回答頂けたら幸いです。よろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

どちらの地域のホテルをご予約されたのでしょうか?

どちらの地域のホテルをご予約されたのでしょうか?

すべて読む

Flash-e-vaporでの購入及び輸送代行

https://www.flash-e-vapor.de/
上記サイトでの購入と輸送をお願いしたいと思っております。
商品は電子タバコの機器でリチウムイオンバッテリーなどではありません。
ご対応できそうな方がいらっしゃいましたらぜひよろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

対応可能です。 詳細をお願い致します。

対応可能です。
詳細をお願い致します。

すべて読む

ebay-kleinanzeigen 購入輸送代行

ebay-kleinanzeigenでの代行お願いしたいです!
出品者に連絡を入れてみたのですが返事が帰ってきません…
なので今でも買えるのか分からないのですが
代行費1500円+送料でお願いしたいです。
可能な方いらっしゃればよろしくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

もしも取引きが成立して、こちらの自宅へ届けてもらえるのならば、日本への発送手続きお手伝い致します。 ❇︎代行費は要相談で。

もしも取引きが成立して、こちらの自宅へ届けてもらえるのならば、日本への発送手続きお手伝い致します。
❇︎代行費は要相談で。

すべて読む

解約の確認の仕方について

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

解約されたのは、どのような案件ですか?

解約されたのは、どのような案件ですか?

napimelさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。また何かありましたらお願いいたします。

すべて読む

シュライヒの価格について

シュライヒが好きなのですが、ドイツだと安く買えますか?
また、オンラインで安く買えるサイトがあったら教えて頂けないでしょうか。
日本だとビックカメラ辺りが安いです

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

すみません… そもそもシュライヒが何か分かりかねます。。。

すみません…

そもそもシュライヒが何か分かりかねます。。。

bokutamaさん

★★★
この回答のお礼

シュライヒはドイツ発のフィギュアのブランドです。
Schleich

すべて読む

見本市のアテンドについて

2020年5月7日(木)から実施されるインターパック展でのアテンドや通訳をしてくださる方を探しております。
日程は5月8日(金)の1日で、3時間もしくは半日程度と考えております。通訳も詳細な商談というよりは、商品に対する質問がメインになると思われます。
効率よく周れるよう、5月7日(木)に自分たちだけで会場内を視察し、質問をしたい商品やブースをピックアップして、翌日改めて訪問するような流れにしようかと考えていました。

どなたかお手伝いいただける方はいらっしゃいますでしょうか。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

ミキティ様 ご質問いただき有難うございます。 メッセでのアテンドや通訳は可能ですが、日程が少し厳しいので、今回は対応出来兼ねます。 申し訳ありません。。。 peco

ミキティ様

ご質問いただき有難うございます。
メッセでのアテンドや通訳は可能ですが、日程が少し厳しいので、今回は対応出来兼ねます。

申し訳ありません。。。

peco

ミキティさん

★★★★
この回答のお礼

わざわざご回答いただきありがとうございました。

すべて読む

日本への配送に関して

どなたかご教授願います。
今週末にデュッセルドルフに行く予定ですが、デュッセルドルフ空港より日曜日に5キロくらいのお土産を日本に別送品として、送ることは可能でしょうか?
また、空港以外で土日の日本への配送手段はありますか?

よろしくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

土曜日でしたらDHLで普通に送れますよ。

土曜日でしたらDHLで普通に送れますよ。

daisyさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

ドイツのクリスマスマーケット

はじめまして。

12/20~22日の間にドイツのクリスマスマーケットを巡りたいと思い質問/相談させていただきました。
(クリスマスマーケットにて現地の食事や文化、生活などを教えて頂ければ幸いです。また、周辺に観光施設がある場合案内いただければと思います)

英語やドイツ語を話せないため、ご協力頂きたいです。

ドイツに詳しくないため計画なども提案していただければと思います

希望の流れ
20日午後空港送迎▶クリスマスマーケット/宿泊▶21日クリスマスマーケットや観光、お土産/宿泊▶22日空港送迎

三大クリスマスマーケットに興味がありますが、それ以外であっても現地の方が知っているオススメのクリスマスマーケットがあればそちらでも構いません。
(車で送迎できる方、または格安の交通費を紹介して頂けると幸いです)

この期間に多くの場所を巡りたいのでできるだけ多くの日程で都合のつく方よろしくお願いします。

また、追加料金でも構わないのでその期間ドイツの家庭料理、床やソファでも構わないので宿泊先を提供してくださる方を、探しています。

まだ飛行機をとっていないため、提供頂いたクリスマスマーケット情報から1番近い空港に決めたいと思っています。(紹介頂く際には最寄りの空港もお伝えいただければ幸いです)

これだけ多くの条件で大変失礼ですが、学生のため予算は1~2万円で、ご都合のつく方、よろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

申し訳ございません。 丁重にお断りさせていただきます。

申し訳ございません。
丁重にお断りさせていただきます。

mioさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
こちらこそ無理な日程、要望で質問してしまい申し訳ございませんでした。

皆様のご提案、情報を元に少しずつ実現可能な具体的な計画になってきたので、友人と相談しつつ今年挑戦してみたいと思います。
ありがとうございました。

すべて読む