Hitomiさんが回答したパリの質問

パリで訪問アポを取って下さる方いらっしゃいますか?

9月下旬の平日2日、現地企業2社(現地日本法人・現地スタートアップ企業)のアポイントを取って下さる方はいらっしゃいますでしょうか?
同行・通訳は必要なく、あくまで訪問アポを取ってもらうだけが目的です。
費用感、所要時間などアドバイス頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

astonmartinloveさん 初めまして、こんにちは! アポ取りの仕事、何度も経験があります。 9月下旬の平日2日に日本企業様がいらっしゃるので、先方様の都合を聞いて、アポを取る...

astonmartinloveさん

初めまして、こんにちは!
アポ取りの仕事、何度も経験があります。
9月下旬の平日2日に日本企業様がいらっしゃるので、先方様の都合を聞いて、アポを取る、という理解でよろしいですか?

アポ取り1件につき成功12000円、失敗しても6000円ですが、トラベロコさん経由ですと、最初にお支払いいただいて動くことになりますので、2件12000円となり、成功したらさらに12000円お支払い、となります。
所要時間ですが、フランス企業は連絡してもすぐに返事が来なかったり、たらい回しにされたりするので、時間は読めません。

以上、よろしければ、対応可能ですので、プライベートメッセージでご連絡お願いします。

Hitomi

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

★★★★
この回答のお礼

Hitomi様

御回答頂きましてありがとうございます。
条件に合う企業を探し出してアポを2社取って頂きたいというのが意向です。失敗してアポは全く取れませんでした、という訳にはいかないのが難しいところでして、責任者とも連絡を取りましてお願いする際には連絡させて頂きます。

すべて読む

メッセ送迎バス等について

9月7日からのメゾン・エ・オブジェの送迎バスの件です。
今年は「ポルトマイヨ」ー「メッセ会場」間の送迎バスがないと聞きましたが本当でしょうか?
またメッセとは別に手芸関係のお店を回りたいと思っています。
お勧めのお店またはエリアなどがありましたらアドバイスいただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

applause2015さん 初めまして、こんにちは! 公式サイトを見てみると、今年のM&Oはやはり、ポルト・マイヨ付近が工事中のため無料送迎バスがなくなってます。 ま、なくてもそ...

applause2015さん

初めまして、こんにちは!

公式サイトを見てみると、今年のM&Oはやはり、ポルト・マイヨ付近が工事中のため無料送迎バスがなくなってます。
ま、なくてもそれほど困らないのではないでしょうか?
だって、無料だけど、わざわざポルト・マイヨに行かなければならないし、帰りも早く帰りたくても16時くらいからしか出ないので、RER B線の方が絶対早くて便利だからです。もちろん、交通費が余計にかかりますが。

可愛い手芸関係のお店、パリ市内でよく見かけますよね。

2月の手芸展にいらしたお客様と、有名な、マレ地区の「アントレ・デ・フルニスール」など一緒に回ったのですが、あちこちにあるので、なかなかココ!というエリアがご紹介できません。

ご一緒に回りたいときはご案内できますので、プライベート・メッセージでご連絡くださいませ〜。

Hitomi

applause2015さん

★★★★★
この回答のお礼

的確なアドバイスをありがとうございました。

すべて読む

日本の固定電話に安いかけ方

今度、フランクに旅行に行きますが、
どうしても、仕事の関係で日本の固定電話にかけないといけません。
一番、安くかけれる方法があれば、教えてください。

Simフリーのスマホは、持って行く予定です。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

tasy1234さん 初めまして、こんにちは! フランスでは、固定電話から各国への固定電話が無料で通話できます。もし、現地にお住いのお友達がいれば、お願いすればいいのですが、旅行者で...

tasy1234さん

初めまして、こんにちは!

フランスでは、固定電話から各国への固定電話が無料で通話できます。もし、現地にお住いのお友達がいれば、お願いすればいいのですが、旅行者ですから、難しいでしょうか?

ホテルのWi-Fiでスカイプはいかがでしょう?もしくはlineで無料通話も可能じゃないですか?

最近知ったのですが、6月に日本から来た友人情報で、フランス現地で買えるFreeというキャリアのSIMカードだと携帯からでも日本への固定電話が無料になると聞きました。それだと、どこでも話せるし、約20ユーロを厭わなければ、これが一番いいかもしれません。

とはいえ、フランス語を読んだり話したりしないいけないので、たった数回のみでしたが、煩わしいでしょうね。

ご健闘祈ります!

Hitomi

tasy1234さん

★★★★★
この回答のお礼

Freeは、固定電話に無料でかけれるみたいです。
他のロコ様からもそのようなコメントをいただきました。
ありがとうございました。

すべて読む

無理難題ですが、お願い致します。

こんにちは!10/3・10/5・10/6どれかにアテンド希望です。アミアン、アンジュ、蚤の市、市内、モネの池を限られた時間でアレンジいただける方、アテンドは無理だけど、目的地までの電車、切符購入の補助が可能な方おられませんか?アウトレットやミッキーさんには興味ありません。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

Bunbukrinさん 初めまして、こんにちは! 10月3日(水)、5日(金)、6日(土)のアテンド、お日にち的に対応可能です。 実はアミアン、おととい行ってきたばかりなので、...

Bunbukrinさん

初めまして、こんにちは!

10月3日(水)、5日(金)、6日(土)のアテンド、お日にち的に対応可能です。

実はアミアン、おととい行ってきたばかりなので、ご案内100%可能です。
アンジュは、ずっと昔行ったばかりなのですが、ちょっと遠いので、現地のロコさんにご案内お願いしたほうがいいではないでしょうか?
ですが、3日間しかありませんが、アミアン1日、アンジェ1日、ジヴェルニー・モネの池急ぎ足で半日、すると、パリ市内は残り半日しかありませんね。

ですので、私でしたら、片道1時間半以上かかるアンジェは割愛、次のようにご提案いたします。

10月3日(水)8時半〜17時半アミアンへ、パリ市内観光
   5日(金)8時〜14時ジヴェルニー・モネの池へ、のち市内観光
   6日(土)9時〜パリ市内蚤の市ほか、パリの穴場散策

プライベートメッセージでお申し込みいただければ、観光プラン作成します。

よろしくお願いします。
Hitomi

Bunbukrinさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答頂き、誠に有難うございます!わかりやすいざっくりプランまでご紹介頂き、感激です!アミアンに行かれたばかりとの事、とても心強いです。初めてのフランスで詰め込みとなってしまった為、一度精査したいと考えています。まだ時間がある為、プランをブラッシュアップ致します。本当にありがとうございます!

すべて読む

2018年初冬に一人旅です。

初めましてIkuと申します。
初冬(年内)にフランス に一人旅(というかアパレルショップを経営しており買い付けです。)を計画して既にチケット購入済みです。この時期お手頃な価格の冬物(セーターや軽めのアウター)や雑貨(マフラーやニット帽、クリスマス雑貨も含めあれば)を購入できたらいいな〜と思っています。特にどのエリアがおすすめでしょうか?買い付けは過去に二回ほどサンチェというところに行きました。パリの他、地方で行って良さげな場所などありますでしょうか?
久しぶりの一人なのでワクワクドキドキです(笑)どなたかご存知の方、細かなことでもご教示くださると有難いです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

Iku-mizoさん 初めまして、こんにちは! 以前、アパレル卸会社の通訳やってました。 やはりサンチエですね。クリスマス雑貨・・・どんなものをお探しかわかりませんが、モントルグイ...

Iku-mizoさん

初めまして、こんにちは!

以前、アパレル卸会社の通訳やってました。
やはりサンチエですね。クリスマス雑貨・・・どんなものをお探しかわかりませんが、モントルグイユ通りとレオポルド・ペラン通りの角にとても可愛いお土産屋さんがあります。
あと、パッサージュの中とかにも可愛い雑貨屋さんありますよ。

他にも、色々あり、ご案内できるといいのですが。

ただ、こちらもクリスマスシーズンに向けてバーゲンはしませんので、お値段はお得かどうか・・・?

楽しい買い付けになりますように!

Hitomi

Iku-mizoさん

★★★★★
この回答のお礼

Hitomi様こんにちは!当方は田舎のレディースウエアの専門店なので1型を大量に仕入れるのは厳しく、厳選した品数になってきます。 11月渡仏になると欲しい商材はやはりアパレルではニット、アウターが主になってきます。それにプラスで帽子、マフラー類の小物雑貨、あとはフランスならではのちょっとした食品(コンフィチュール、チョコレートなど)も前回は喜ばれました。クリスマスの時期なのでそう言ったものもいいでしょうね〜♫いずれにしてもお客様に喜んでいただける商材を求めております。

すべて読む

ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて

こんばんは。夜分遅くに申し訳ありません。
ouigoのチケットの代理購入を考えているのですが
テロ関連でセキュリティが厳しくなりつつあると伺いました。
代理購入の場合、カード決済の関係で
なりすましのような状態で乗車することになるのでしょうか。
また、最近TGVに乗車された方でパスポートチェックなどご経験された方がいらっしゃいましたら
お話しをお伺いしたいです。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ヤエさん こんにちは。 ご質問にお答えします: 「代理購入の場合、カード決済の関係で なりすましのような状態で乗車することになるのでしょうか。」 いいえ、購入者と旅行...

ヤエさん

こんにちは。

ご質問にお答えします:

「代理購入の場合、カード決済の関係で
なりすましのような状態で乗車することになるのでしょうか。」

いいえ、購入者と旅行者が同じである必要はなく、決済するカードの持ち主とは別に、列車に乗る人を特定するため、フルネームと生年月日が必要となります。

コードでのチェックはありますが、パスポートチェックはまずありません。
万が一、チェックがあっても、ご本人の名前が明記されたチケットなので、全く問題ありません。

Hitomi

ヤエさん

★★★★★
この回答のお礼

私名義で購入出来ました!
ありがとうございます!?

すべて読む

9月5日か6日で一日パリ観光のアテンドをしていただける方を探しています。

メゾンエオブジェの為パリに行きますが、少し早くパリに着いて観光しようと思います。
9月5日かもしくは6日に一日パリ市内の観光をアテンドしていただける方を探しています。
お昼前後からスタートして、夜は一緒にお食事もしていただきたいです。

まだ具体的に行きたいところは決まっていません。
パリは何度か来たことがあるので、小さなお店やガイドブックには載っていないようなところに行きたいです。

レディースアパレルの仕事をしているので、アパレル・ブランド・古着・蚤の市・雑貨・テキスタイル・美容・化粧品などに詳しい方を希望します。
また、お酒も好きなので一緒にたくさん食べてワインも飲める方を希望します。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ナツフェスさん 初めまして、こんにちは! 9月5日はスケジュール埋まっていますが、6日でしたら、ご案内できます。 この日は木曜日ですので、蚤の市はバスチーユ方面のアリーグル市場...

ナツフェスさん

初めまして、こんにちは!

9月5日はスケジュール埋まっていますが、6日でしたら、ご案内できます。

この日は木曜日ですので、蚤の市はバスチーユ方面のアリーグル市場(12区)のみです。
その後、パッサージュ巡りをして
https://paris.navi.com/special/5042997

2区のモントルグイユ地区を回り
https://welove.expedia.co.jp/destination/europe/france/29568/

地元の人で賑わうシャンパンカーブとかで一杯
または、中世の村のようなシテ島のビストロでお食事はいかがでしょうか?

料金はこちらをご参考までに:
https://traveloco.jp/paris/services/12324

よろしければプライベートメッセージでご連絡ください。
Hitomi

ナツフェスさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきましてありがとうございます。
検討させていただきますね。
ご相談させていただきたいときはメッセージさせていただきます。
どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

私の代わりにショップに行って、メールアドレスや振込み先など確認して頂けないでしょうか。

はじめまして。
anemoneと申します。

あるブランドで購入したい商品があり、私の代わりにお店に行って頂ける方はいらっしゃらないでしょうか。
代理購入ではありません。
お店に行ってもらって、日本に送ってもらうようにスタッフと話をしてもらいたいです。
商品代金は私が直接お店にカードか振込みで支払います。
私が直接商品を購入するので、その振込み先を聞いたり、メールアドレスを聞いて頂くことが、依頼したい内容です。

以前にも同じようにして日本へ送ってもらったブランドなので、上記のような方法が可能なのは確認済みです。
違う店舗に在庫があるようなので、そちらの店舗に行って頂きたいと思います。

お願いしているロコさんが今パリにいらっしゃらないので、
どなたかお手伝い頂ける方を探しております。

手数料として、3,500円~4,000円程度を考えているので、時間的にパリ中心地に近い方と考えておりますが、上記手数料は目安なので、この金額なら可能ということがあれば教えて頂けると幸いです。
交通費もお支払いします。

日程が少し急ぎで、明日24日(金)か27日(月)までに店舗へ行って頂ける方を探しております。

急なお願いで恐縮ですが、ご返信頂けると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

anemone

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

anemoneさん こんにちは。 明日は無理ですが、27日でしたら可能です。 相手先住所などをプライベートメッセージでおしらせください。 よろしくお願いします。 Hitomi

anemoneさん

こんにちは。
明日は無理ですが、27日でしたら可能です。
相手先住所などをプライベートメッセージでおしらせください。

よろしくお願いします。
Hitomi

すべて読む

【8/26まで】パリ・医療情報についてのアンケートにご回答いただけるかたを募集中です。

トラベロコ運営チームのAyumiです。
いつもトラベロコをご利用いただきありがとうございます!

現在トラベロコでは、ロコの皆さんに向けて、エリアに特化した生活情報を整備していこうと考えております。
今回は、アンケート形式でパリの医療情報を集め、パリ在住のロコさんやこれからパリに移住を考えているかたに役立つ情報記事を運営チームで作成する予定です。

● 依頼内容
8/31(金)までに、パリの医療情報に関するアンケートにご回答いただけるかたを探しています。
すべての項目にご回答いただけるかたに限って、薄謝ではございますが、回答を1,000円で依頼させていただきます。

● 募集人数
回答者は3名を募集します。

● アンケート内容
日本語人医師がいる病院や日本語対応が可能な病院を教えていただくものになっています。
具体的には、総合病院、歯医者、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、小児科、産婦人科について全7項目・21問です。

● 回答者募集期間
回答できそうなかたがいらっしゃいましたら、8月26日(日)までにご返信ください。
ご連絡をお待ちしております。

※ 一部の項目でも無償でご協力いただけるかたがいらっしゃいましたら併せてご教示ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

Ayumi 初めまして、こんにちは! 先日の、ミーティングには参加できず、とても残念でした。 さて、今回のアンケートにお答えできますので、宜しくお願いします。 Hitomi

Ayumi

初めまして、こんにちは!
先日の、ミーティングには参加できず、とても残念でした。
さて、今回のアンケートにお答えできますので、宜しくお願いします。

Hitomi

Ayumiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます!
個別にご連絡させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

9月のプルミエールクラス

9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。
英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。
アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。

9/7〜9  9-19時、
9/10  9-17時です。

依頼を受けて頂ける方、ご連絡下さい。
宜しくお願いします!

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

otoさん 初めまして、こんにちは! プルミエールクラス出展おめでとうございます。 その際の通訳お引き受け可能です。 9/7(金)〜9(日)  9-19時 10時間 x 3日...

otoさん

初めまして、こんにちは!

プルミエールクラス出展おめでとうございます。
その際の通訳お引き受け可能です。

9/7(金)〜9(日)  9-19時 10時間 x 3日
9/10(月)      9-17時 8時間 x 1日

https://traveloco.jp/paris/services/12337

プライベートメッセージでご連絡くださいませ。

宜しくお願いします。
Hitomi

otoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む