パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTera

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ParisTeraさんが回答したパリの質問

Leboncoinのトラブル

Leboncoinで日本から商品を購入しました。

Leboncoinのメッセージ機能でメールでやりとりがしたいと言われ、メール上で銀行振込を行いました。
銀行振込を行なった後、連絡が途絶え、かれこれ2週間ほど出品者と連絡が取れません。

銀行振込後、3度ほどメールを送りましたが一向に返信もなく、詐欺だったかと思い始めています。

詐欺の場合、泣き寝入りするしかないのでしょうか?
相手の氏名、住所、電話番号(携帯電話ですが、着信後すぐに留守電に切り替わります)は共有されていますが、はたして本当に実在するのは不安です。

どなたか対応詳しい方、お教えいただけませんでしょうか。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。お問合せありがとうございます。 Leboncoinには詳しくありませんが、 詐欺だった場合、フランスでの手続きの流れとしては、 ・販売サイトへの連絡と対応待ち ・警察...

こんにちは。お問合せありがとうございます。

Leboncoinには詳しくありませんが、
詐欺だった場合、フランスでの手続きの流れとしては、

・販売サイトへの連絡と対応待ち
・警察に被害届を出し、
・支払いをしたクレジットカード等の保険が下りる場合は、
 保険の申請
などが、考えられると思います。

これら、フランス語での手続きが必要でしたら、お手伝いも可能なので、
お気軽にご相談くださいませ。

まずは、サイトオーナーへの連絡からだと思います。うまくいきますように、お祈りしておりますね。

すべて読む

オペラ座チケットの売却

オペラ座(バスティーユ)のチケットを間違って購入してしまいました。4/27ネトレプコ主演アドリアーナ・ルクブルールです。返金してもらう方法や換金する方法があれば教えてください。フランス語はできませんので、仲介していただけますでしょうか。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問合せありがとうございます。お返事遅くなってすみません! パリで音楽関係の仕事に就いています。 オペラ座公式のアボネにチケット売買のアナウンスを出せるサイトがあるので、 そ...

はじめまして。お問合せありがとうございます。お返事遅くなってすみません!
パリで音楽関係の仕事に就いています。
オペラ座公式のアボネにチケット売買のアナウンスを出せるサイトがあるので、
そちらで取引されることが多いです。人気の公演などはすぐに買い手がつきますが、
そうでなければ、値引きをして販売する等の工夫が必要かなと思います。
どうぞよろしくお願いいたします☆彡

すべて読む

コロナウイルスによる蚤の市の情報

はじめまして!初めてパリに近日中に行く予定です。主に蚤の市(週末)と市内のブロカントショップに行こうと思っています。今一番心配していることがコロナウイルスの影響で行けたとしても蚤の市やマルシェなどが開催されているのか不安になっています。ブロカントサイトで日々確認しているのですが現在ではどこの蚤の市も開催されているようですが、フランス国内では実際にどうなのかロコさんでどなたかわかる方がいらっしゃったらと思いまして質問させていただきました。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

お問合せありがとうございます! 今の段階では蚤の市やブロカント、マルシェ(特に生活に密接なので)は 通常通り開催されています。 ただ、先週から教育機関での、韓国やイタリアの一部地域など...

お問合せありがとうございます!
今の段階では蚤の市やブロカント、マルシェ(特に生活に密接なので)は
通常通り開催されています。

ただ、先週から教育機関での、韓国やイタリアの一部地域など、感染者の多い地域からの帰国者の登校自粛がはじまり、

昨日はパリ近郊でも感染者が発生し、学校も一部地域で全面休講となったり、
今朝は近郊地域のバスが運転手のコロナリスクが理由でのストライキで
全面運行停止となったり、色々な動きが出てきています。

今週、自分の職場からもコロナVirusの影響による通勤自粛と自宅勤務で
来週中は最低限の外出にとどめるように指示が出ました。

ルーブル美術館では職員のコロナ感染リスクを避けるための
ストライキにより、一部休館となりました。
労働組合の集会では参加者300名ほぼ全員一致で賛成となり、
他の美術館にも影響が出る可能性が高いといわれていまして、
しばらくは、パリ市内もそのような動きが続くのではないかな、とイメージしております。

などなど、ここ数日で色々な動きがあったので、
またどのように変わるかが読めない状況ではあるかな、と思います。

何かご質問がありましたら、またお気軽に投稿ください。

antique2014さん

★★★★★
この回答のお礼

Paris Teraさん

こんにちは!メッセージありがとうございます。
パリ市内も少しづつ自粛が始まったんですね。行けた際にはバスで移動出来ればと思っていたのでコロナが少しでも早く終息に向かってくれるよう祈っています。私の住んでいるところは残念ながら感染者が発生しているところなので体調管理をしっかり行って準備中していきたいと思っています。ありがとうございました!

すべて読む

コロナウイルスの影響 4月に旅行で伺う予定です

はじめまして!4月の中旬よりパリ・ロンドンに新婚旅行を予約しています。
キャンセルができないチケット等を買っているのでできれば行きたいと思っております。
パリの街中は現在どんな様子なのでしょうか。
日本は報道は過熱しておりますが、わたくしの会社は特に何の指示もなしです。
通勤電車も少し人は減りましたが満員電車に変わりはありません。。
日本からの旅行は控えてほしいなど、厳しい意見も教えていただけると嬉しいです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

お問合せありがとうございます! 日本からの入国者に特に警戒があるというわけではありませんが、 (教育機関での、韓国やイタリアの一部地域など、感染者の多い地域からの帰国者の登校自粛は以前から推...

お問合せありがとうございます!
日本からの入国者に特に警戒があるというわけではありませんが、
(教育機関での、韓国やイタリアの一部地域など、感染者の多い地域からの帰国者の登校自粛は以前から推奨されています)

昨日パリ近郊でも感染者が発生し、学校も一部地域で全面休講となったり、
今朝は近郊地域のバスが運転手のコロナリスクが理由でのストライキで
全面運行停止となったり、色々な動きが出てきています。

今週、職場からもコロナVirusの影響による通勤自粛と自宅勤務で
来週中は最低限の外出にとどめるように指示が出ました。

ルーブル美術館では職員のコロナ感染リスクを避けるための
ストライキにより、一部休館となりました。
労働組合の集会では参加者300名ほぼ全員一致で賛成となり、
他の美術館にも影響が出る可能性が高いといわれていまして、
しばらくは、パリ市内もそのような動きが続くのではないかな、とイメージしております。

4月には収まっているといいですね。。。とても素敵で大好きな街なので、
来ていただけるといいなと、心から願っております。

わたこさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しくご回答ありがとうございます!そうですよね、バスの運転手さんなど人と接することの多い方は不安ですよね(T_T)私は何度かパリに滞在したことがあるのですが、夫が初めてのヨーロッパ。。。とても楽しみにしているので、できれば連れて行ってあげたいです。。。

すべて読む

3月1日のベルサイユ宮殿チケット

2020年3月1日の午前中にベルサイユ宮殿への旅行を計画していたのですが、公式サイトを見ても3月1日のみチケットが販売されておらず、また各社が提供するベルサイユ宮殿案内ツアーでも3月1日のみツアーの申し込み可能日から除外されています。
この日は現地では何かイベントがあるのでしょうか?
それとも、「3月1日」という日そのものが、なにか意味合いがあるのでしょうか。

回答お待ちしております。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

毎月1週目の日曜日は、パリ市運営の美術館や博物館が全て無料で入場できるため、入場券を買わなくても入場が可能になります。その為に販売をしていないのではないかな、と想像しております。。違ったらすみません!

毎月1週目の日曜日は、パリ市運営の美術館や博物館が全て無料で入場できるため、入場券を買わなくても入場が可能になります。その為に販売をしていないのではないかな、と想像しております。。違ったらすみません!

tomtom2525さん

★★★★★
この回答のお礼

無料開放日だとは知りませんでした・・・早速の回答ありがとうございました!

すべて読む

質問と電話代行の依頼

6月に20代女2人でフランスに旅行に行きます。パリ滞在予定です。
旅慣れしているほうかとは思いますが、フランス観光ははじめてです。
下記2点、アドバイスをいただきたいのと代行をお願いしたいと思っております。

(1)Gare MontparnasseからMarne La Valle-Chessyまでの交通手段のおすすめはありますでしょうか。
モン・サン・ミッシェルを観光予定なのですが、都合上往路はツアー、途中離団して復路は個人でパリまで戻る予定です。その後ディズニーランドのホテルに滞在します。予定では昼過ぎにGare Montparnasse着です。地下鉄等で向かいやすいのか、タクシーやUberのほうがいいのか、調べてもあまり分からなかったのでアドバイスいただけますと幸いです。

(2)代わりに電話をしてくださる方を探しております。(料金お支払いします)
宿泊するホテルの支払いにつきまして、5月頃までに支払いの必要があります。前金として2019年末に一部支払い済みで、残金を支払いしようとしたところ、エラーで支払いページが表示されず残金が支払えておりません。2週間以上はずっとエラーになってしまいます。色々な端末を使って試してみましたが繋がりませんでした。問い合わせは電話のみとのことでメールアドレス等がないのですが、恥ずかしながらフランス語が話せず、英語も得意ではないため代わりにお問い合わせしてくださる方がいらっしゃいましたらお願いしたいです。
また先月発表された宿泊特典のプランがあるのですが、そちらにつきましても追加できるかご確認願いたいです。

以上、お忙しいところ恐縮ですがお答えくださる方がいらっしゃいましたら幸いです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 お問い合わせありがとうございます。 交通手段のおすすめは公共交通機関ですと メトロ6番線でNation RER A線に乗り換えて、Che...

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。
お問い合わせありがとうございます。

交通手段のおすすめは公共交通機関ですと
メトロ6番線でNation
RER A線に乗り換えて、Chessyまで、1時間ほどで到着いたします。

お電話の代行、私でよければお引き受け致しますね。
お役に立てることがあればお気軽にお声掛けください。

はなさん

★★★★★
この回答のお礼

Teraさん

はじめまして。お早いご回答誠にありがとうございます!

交通手段につきまして、駅名や目安のお時間まで詳しくありがとうございます。
おすすめしていただいた手段を利用しようかと思います。
電話代行の件もありがとうございます、
もしお時間がございます際に可能であればお願いしたく思います。
後ほど正式に依頼させていただきます、
よろしくお願い致します。

すべて読む

パリの復活感謝祭の時期の観光

パリの復活感謝祭についてです。たびたび同じような質問になり申し訳ありません。2021年パリの復活感謝祭が4/5、4/6この二日間は祝日でお店やレストランなどが閉まっていると考えれば良いでしょうか?その他感謝祭の前が2週間のバカンス?は通常通りにお店は開いているのですね。観光とショッピングがメインとなる旅行になるかと思います。よろしくお願いします

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。ご質問ありがとうございます。 復活祭の祭日は、クリスマス休暇などとは違うので、 お店によっては閉まらないお店もあり、 そこまでご心配されなくても大丈夫かと思います。 もし行き...

こんにちは。ご質問ありがとうございます。
復活祭の祭日は、クリスマス休暇などとは違うので、
お店によっては閉まらないお店もあり、
そこまでご心配されなくても大丈夫かと思います。
もし行きたいお店が決まっている場合は、事前に問い合わせもできるので、おっしゃってくださいね。

よいご旅行となりますように。

茶々丸さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!その際はよろしくお願いします

すべて読む

パリでのuber利用について。

2月の中旬に一週間ほど、1人でパリを観光しようと考えております。
CDG空港から電車でパリ北駅に向かい、そこから滞在予定のホテルまでuberを利用しようと考えています。昨年も同時期にパリを旅行し、何度かuberを利用させていただいたのですが、その時はどのドライバーさんにも親切にしてもらい、大変に満足していました。
しかしながら、現在のコロナウイルス等の影響で乗車拒否をされる可能性があるのではないかと、少々不安を感じているところです。
現地にお住まいのロコの方々に、是非ともお教えいただきたいと考えております。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問合せありがとうございます! 現地在住でUBERを利用しますが、 今のところ、何か差別を感じるような経験はまだ一度もないです。 また、最近よく日本在住の方々からアジア人...

はじめまして。お問合せありがとうございます!
現地在住でUBERを利用しますが、
今のところ、何か差別を感じるような経験はまだ一度もないです。

また、最近よく日本在住の方々からアジア人差別のニュースを見て心配のご連絡を頂くのですが
自分の周りでは、アジア系の友人たちの間でもそのような話も聞かないので、
少なくとも自分の周りでは無いのかなあ(でも、どこで起こっているのだろうなあ?)
と思っているところです。

何かあまり参考にならなくてすみません。。。よろしくお願いいたします☆彡

すべて読む

パリでおすすめのパン屋さん

パリでおすすめのパン屋さんを教えてください
とにかく店舗数が多くてどこに行こうか迷っているので、現地の方の声が聞けると幸いです
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは!お問合せありがとうございます^^ パリでお勧めのパン屋さん、沢山ありすぎて迷いますが ガイドブックなどで紹介されていない隠れた名店をご紹介いたしますね。 Solques B...

こんにちは!お問合せありがとうございます^^
パリでお勧めのパン屋さん、沢山ありすぎて迷いますが
ガイドブックなどで紹介されていない隠れた名店をご紹介いたしますね。

Solques Bruno
https://goo.gl/maps/9j4pMGWUABEZx1Xi9
厳選した小麦を使った職人さんのお店、ドイツからわざわざ買いに来る方もいるほど、マニアの多いお店です。

Le Petit Grain
https://goo.gl/maps/r1NExuQCVqHSC2Dj9
シテ島にある、女性職人の小さな手作りのお店
すぐになくなってしまいますが、とてもかわいくて美味しいパンがあります。

他にもたくさんあって、どこも美味しいので、是非ぜひ色々食べ歩かれてみてください^^
よいご旅行になりますように☆彡

すべて読む

蚤の市巡りとアンティーク探しにロコさんをお願い依頼

今年のGWにパリに行きます。蚤の市巡りとアンティーク探し(主にブロカント)にロコさんをお願いしようかと考えています。週末は蚤の市かと思いますが、5/1は市内に居てもお店が閉まってるとかでしょうか?また平日にブロカントを探せるところとかありますでしょうか?
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 古いものが大好きで、蚤の市やブロカントも時間があればよく行っています^^ 私でよければ是非、ご案内させて頂ければさいわいです。 平日ですと...

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。
古いものが大好きで、蚤の市やブロカントも時間があればよく行っています^^
私でよければ是非、ご案内させて頂ければさいわいです。

平日ですと、パリに何か所かある常設のブロカントを周るか、
骨董好きオーナーのセレクトショップのようなお店を周ってみるか、
不定期に開催されるマルシェを狙うか(情報サイトで開催日を調べることができます)
いろいろな骨董のお店を周ってみるのも面白いかと思います^^

メイデーはこれらのお店はお休みになるので、別の日を狙ったほうがよいかも知れません。
観光地のお店のみ、一部営業している、という状態になるとイメージをして頂いた方が良いかと思います。

よろしくお願いいたします☆彡

alfesta2002さん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。5/1以外で楽しむ方がよさそうですね!行程検討してまたご連絡させてください!よろしくお願いします。

すべて読む