ノノさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

通訳・ビジネス通訳香港でのガイド、簡単な通訳の依頼

2月末に香港大学へ見学予定です。
そのガイドをお願いしたいと思いご質問致しました。

お時間の方は、3時間から半日程度になるかと思います。

宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

honn10さん 香港大学は新型コロナウィルスの影響の為、3月28日までキャンパス内での授業は行われません。  図書館も、個室閲覧の部分のみ解放され提案す。 その為、教室などの見学はで...

honn10さん

香港大学は新型コロナウィルスの影響の為、3月28日までキャンパス内での授業は行われません。 
図書館も、個室閲覧の部分のみ解放され提案す。
その為、教室などの見学はできないと思われます。

1か月延期される方が良いと思います。

ノノ

すべて読む

ガイド・旅行同行10月26日13:00から19:00の観光のおねがい

こんにちは。はじめまして。26日12:25にNH858にて、到着予定のものです。
日本在住の友人が香港島で個展を開催予定でしたが、延期になり、友人は一緒に来れなくなりました。
出来れば、この日、観光アテンドしてくれる方いらしたら、おねがいします。
安全のため、夜はホテルにいたいので、遅くても7.時にはホテルに戻りたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

こんにちは、ノノと申します。 26日の午後1時ぐらいから6時間程度ですね。 料金は15,000円いかがでしょうか? ご宿泊予定のホテルと、行ってみたい場所がありましたら教えてくださ...

こんにちは、ノノと申します。

26日の午後1時ぐらいから6時間程度ですね。
料金は15,000円いかがでしょうか?

ご宿泊予定のホテルと、行ってみたい場所がありましたら教えてください。 ルート等を考えたいです。

よろしくお願いします。
ノノ

世田谷区在住のロコ、juneoctober7さん

★★★★★
この回答のお礼

ノノさま、ありがとうございます。
すみません、今回は、他の方へおねがいいたしました。
大変な時期に、お申し出くださり、ありがとうございます。
感謝いたします^_^

すべて読む

海外調査・海外進出支援【質問】香港で古着の買い付けができる倉庫をご存知の方はいませんか?

お世話になります。

藤本尚人と申します。

私は日本で、古着の卸業をしております。
現在はタイや韓国から古着を仕入れて、日本の古着屋さんに卸す仕事をしております。

今回は香港にも古着の買い付けができることを聞いて、ご質問をさせていただきました。

香港にある古着屋さんではなく、その古着屋さんが買い付けに使っているような、現地の古着倉庫があればぜひ行きたいと思っています!

ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ同行を依頼したいと思いますので、お力を貸していただければと思います。

宜しくお願い致します。

藤本

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

私の友人からの情報になります。 Shop No G20A East Marina Square Ground Floor 18 South Horizon Drive Apleic...

私の友人からの情報になります。

Shop No G20A
East Marina Square
Ground Floor
18 South Horizon Drive
Apleichau HK
call Cindy Lee at 2586 1128

This is the place I believe they sell clothes at a very cheap price, because they take people's unwanted clothes at HK$1 a piece, and many of them were brand name stuff!!

とこちらはチャリティーなのでちょっと種子が違うかも
Address: Room 1429-1437,14/F.,Beverley Commercial Centre,87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Call Ms Sally for more detail, the phone number is (852)2725 3996
E-mail is sally@hkwhc.org.hk.
I know they are charity organisation, making $$ for those minorities like raise $$ for injured workers. If you buy things which means you donate $$ to the minorities. That sounds good!
I hope it help you

すべて読む

留学・移住・現地生活相談シティバンク香港の口座を解約したい。

はじめまして
じつは、シティバンク香港に口座があり、解約したいのですが。
日本ではカードの暗証番号を入れても利用できず困っています。
口座は凍結しているようです。
国内からの解約は無理だと思うので、現地で自分でやるしかないと思いますが、英語もできないし困っています。口座解約のサポートをお願いしたいと思うのですが、詳しい方に教えていただきたいのですが。
無理を言って恐縮です。

よろしくお願いいたします。

masa

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

Masaさん 当該口座に残高はありますか?香港の銀行は口座毎に再少貯蓄残高があり、それ以下となりますと毎月口座維持費がとられます。 また、海外でのカード利用も申請しなければ0となっていま...

Masaさん

当該口座に残高はありますか?香港の銀行は口座毎に再少貯蓄残高があり、それ以下となりますと毎月口座維持費がとられます。
また、海外でのカード利用も申請しなければ0となっています。
ネットバンキングで残高は確認できますか? 残高があれば、カウンターにパスポートを持ってゆけば凍結解除はすぐできます。
残高が無ければ、口座はすでに取り消されている可能性がありますので、こちらにお越しいただく必要はありません。
解約の場合も1から2時間でカウンターでできます。もちろんお手伝いも可能です。

masaさん

★★★★★
この回答のお礼

ノノ様、ありがとうございます。
口座に残高はあります。口座維持費は毎月引き落とされています。毎月ステートメントが郵送されてきます。
ネットバンキングと、カードは作成した当初から、日本では利用の仕方がわからず一度も使えません。サポートしてくれる人も見つからず、そのままになっています。
シティバンク香港に解約依頼の手紙を送ったのですが、2ヶ月経っても返信がないようです。
恐縮ですが現状がこのような状態です。

masa

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの追記

Masa様

現在香港の個人口座は6か月以上口座外への動き(現金入出金や他口座への振込)が無い場合、強制的に凍結口座になります。 しかし、維持費は徴収されつづけます。

当該口座の使い道がないようでしたら「解約」をお勧めします。 口座開設時のパスポートと現在のパスポート、キャッシュカードと銀行からの直近のステートメントを持参して窓口にて手続きとなります。 1~2時間かかりますが、当日解約手続き可能で、残高は現金でもらえます。 
早朝着便で香港に入り手続きをして夕方から夜便で帰国する方もあります。 銀行窓口での手続きもお手伝いできますので、必要でしたらご連絡ください。

ノノ

すべて読む

ガイド・旅行同行マカオ・香港観光 三日間

来年3月にマカオと香港観光に行きます。1日目に香港空港到着後から三日目の香港空港発まで付き添いで観光に付き添ってくださる方は居ますでしょうか?行程は、1日目香港→マカオ、二日目マカオ→香港、三日目香港→帰国です。

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

ごめんなさい、家庭の都合で外泊ができません。 良い旅になりますように。

ごめんなさい、家庭の都合で外泊ができません。 良い旅になりますように。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内をしていただける方さがしています。

 年明け早々、香港に家族旅行します。観光案内をしていただける方をさがしています。夜景、食事等、香港の見どころ、おいしいお店などをご案内していただけたら幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

申し訳ありません、年明けは香港にいないのです。

申し訳ありません、年明けは香港にいないのです。

ken.papaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援SHOPに在庫確認していただける方女性限定

SHOPに在庫確認していただける方女性限定

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

SHOP は第三者のお店ですか? 

SHOP は第三者のお店ですか? 

rana's remixさん

★★★★★
この回答のお礼

またの機会よろしくお願いいたします

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成九龍周辺のサッカーやフットサル出来る場所について

こんにちは!
お聞きしたいのですが、九龍あたりでサッカーやフットサル出来る所はありますでしょうか。
香港に渡航する際にも身体を動かしたいと思っています。香港の方々が実際にサッカーやフットサルをやっているのであれば参加したいと思っています。
九龍公園でフットサルやサッカーをしていることはあると聞いたことがあります!
サッカーのレベルは問いません。よろしくお願い致します!

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

地下鉄でPrince Edward(太子駅)から徒歩5分の所に芝の運動場があります。 こちらでしたら自由にできると思います。 旺角運動場はサッカーの試合ができるようなスタジアムになっていま...

地下鉄でPrince Edward(太子駅)から徒歩5分の所に芝の運動場があります。 こちらでしたら自由にできると思います。

旺角運動場はサッカーの試合ができるようなスタジアムになっていますが、そこではなく界限道(Boundary Street)を挟んで広い「大坑東遊楽上」と言う運動場が有ります。 

https://www.google.com/maps/@22.3266672,114.1701437,17z?hl=ja

ボールを持ってくることをお忘れなく。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳

10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳をお願いできる方を募集します。
https://www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-MOBILE-ELECTRONICS.HTM?source=GSOLHP_TSCsectionHKME
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです(必須ではありません)。

MOBILE-ELECTRONICSはスマホ関連グッズが多様に展示されていますので、
モバイル関連の情報に精通されている方だと、ありがたいです。

19日10:30~17:30(お昼休憩1時間+適宜休憩します、短くなる可能性大)、15,000円を提示します。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

英語はなんとかなりますが、中国語は広東語のみで北京語はできないので、若し他にいらっしゃらなければご連絡ください。 ノノ

英語はなんとかなりますが、中国語は広東語のみで北京語はできないので、若し他にいらっしゃらなければご連絡ください。

ノノ

すべて読む

購入代行【買付・購入代行依頼】香港・マカオのいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさんの回答

香港デザインのカバンなどでも良いですか? 「いいものを見つけたら、、、、」という感じでよければお手伝いさせてください。 ノノ

香港デザインのカバンなどでも良いですか? 「いいものを見つけたら、、、、」という感じでよければお手伝いさせてください。

ノノ

asiazakkaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ロコの皆さまから、
「一度来てもらってからのほうが話がしやすいかも。」
といった声が大変多かったため、渡航の予定を立てることにします。

改めてご相談させていただきますので、その際はよろしくお願いします。
貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

すべて読む