ブルース
2005年からフィリピンに在住しております。 1973年にマニラにある経営学修士課程を卒業し、長らくアメリカの投資銀行に勤務しており、ニューヨーク、サンフランシスコに住んでいましたが、2005年にフィリピンに戻りました。事業の関係(天然ゴム精製)でルソン島、ミンダナオ島に居住し、各地方の慣習、地理、政治にも精通しております。 現在はマニラに戻り、日系企業のコンサルタントをしております。
- 居住地:
- マニラ
- 現地在住歴:
- 2005年1月から
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 希望の日程がきまりましたら、事前にスケジュールを調整します。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 経営コンサルタント, 人材紹介
- 得意分野:
- 新規進出企業のアドバイス、通訳、マニラのグルメ
ブルースさんが回答したマニラの質問
フィリピンの都市部やビーチリゾートのハロウィン
フィリピンの特に都市部やビーチリゾートのハロウィンはどんなかんじですか?日本とかアメリカのような盛り上がりですか?何か独特な儀式や習慣はありますか?カトリックの国はあまり盛り上がらないけれど、ア...
ブルースさんの回答
はじめまして。 フィリピンではアメリカの影響を受けて盛り上がっていますよ。子供達は家々を回りお菓子をもらったり、お親が勤務するオフィスに午後行き、仮装パーティに参加したりします。 そ...
賃貸契約書の翻訳について
こんにちは。 今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。 契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。 翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契...
ブルースさんの回答
おはようございます。 先月マニラの不動産賃貸に関して下記の情報を依頼者に提供しましたのでご参考までに。 契約書の翻訳につきましては1ページ3,000円で承っています。 杉浦 ...
サービスアパートメントの探し方
始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。 エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎ...
ブルースさんの回答
はじめまして。 ご依頼のメール拝見しました。 知人の不動産ブローカーに聞いてみましたら、エルミタ、マラテ地域のサービスアパートですと3万ペソ以下で可能だそうです。当初の日程を教えて...
通訳の費用につきまして教えてください。
通訳を希望します。 10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日(4時間)ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。 どの程度の費...
ブルースさんの回答
はじめまして。 私の場合、1時間1,000ペソ (約2,200円)でお引き受けしています。 現在、フィリピンの弁護士事務所のウエッブサイトの日本語のページの作成を手がけております。 ...
ワークアウト トレーニングジムを探しています
アヤラセンターの近くで筋肉トレーニングができるジムを探しています。 10月から留学に行くので良さそうなジムがあれば教えてください。 ゴールドジム等 器具が充実している所が良いです。
ブルースさんの回答
初めまして。 アヤラセンターの近くということですが、セブ島とマカティにありますがどちらでしょう。
フィリピンに関するWeb記事原稿の作成依頼(2回目)
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、 依頼させて頂いた方の事情により、 納品いただけなくなったため、再度...
ブルースさんの回答
おはようございます。 本件お引き受けさせていただきます。 現在、人材紹介会社のコンサルもしており、就労ビザに関しましては最新情報を持っております。それと、妻が不動産仲介ライセンスを持...
マニラのレンタルオフィスに関するWeb記事原稿の作成依頼
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、 先方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます...
ブルースさんの回答
ご質問拝見しました。 レンタルオフィスに関する記事の執筆に教務があります。記事の内容ですが、具体的なレンタルオフィスの住所、料金も必要でしょうか。 杉浦
マニア不動産投資(コンドミニアム)
はじめまして。 東京都で不動産会社を営んでいます。 来月の8月10日~14日まで不動産視察の為、マニラにいきます。(今回で2回目です) マカティ市内の『中古コンドミニアム』の購入を検討して...
ブルースさんの回答
はじめまして。 わたくしの家内が不動産取引のライセンスをもっており、特に中古のコンドミニアムの仲介をしております。 いままで日本の顧客との取引はありませんが、アメリカ、イギリス等の個人客の...
英語留学についての質問
ロコの皆さんはじめして。 7月第1週くらいから英語留学できるところを探しています。主に会話とTOEICの上達を考えています。私の英語力は単語を少し知っている程度ですっごい時間をかけて少し話せる...
ブルースさんの回答
はじめまして。 短期間であれば、セブ島に日本人向けの英語学校が沢山ありますよ。東京にSchool Withという会社があり、幾つかの学校と提携しているようです。 長期留学であれば、仕...