懇親会内アテンド通訳・商談通訳スタッフ募集

お世話になります。
①に応募したいです。
よろしくお願いします。

喜んでお手伝いしたい。

1月中旬にはミンドロ島のプエルトガレラに居住しているでしょう。ネット環境が東京ほど整備されていないので、事前によくお打合せする必要があります。ご連絡お待ちしております。

略歴は下記の通りです。

英語 観光通訳案内士、東京都観光ボランティアガイド。

元石油会社現地法人社長・駐在員、JICA貿易専門家。約20年間中東・東南アジア等海外勤務。引退後14年間比国プエルトガレラに居住、7年間の日本生活を経て、年末から本拠に戻る予定。妻はフィリピン人。港至近の屋敷にゲストハウス2月竣工。リゾート･レストラン・語学校開業予定。内外の旅行者へ宿泊、観光・文化歴史・スポーツの案内など、お客の興味とニーズに臨機応変に対応できます。以上

はじめまして。

ビジネスレベルの通訳に応募します。こちらではフィリピンの通産省の企業誘致機関のおよび弁護士事務所の通訳の経験もあります。

杉浦

Mimi_kouki　です。

今　拝見しました。
すみません、遅かりしでした。
次回　何かございましたら　ご面談　頂けましたら幸いです。

遅くなり申し訳ございません。もしもまた何か機会がありましたらご連絡頂けると幸いです、

日常会話程度なら問題ありません、楽しくできれば良いかなと思います

もう時期は終わったんですね。データを消去することをお勧めします。

英語喋れません！m(_ _)m