mimitarouさんが応募したローマの公開募集

通訳・ビジネス通訳イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは:-) 御連絡頂きましてありがとうございます。 対応可能でございます。 現地まではどういった手段で行かれますか?お車での送迎も可能かと思います。 まずはおいくらでのお支払を...

こんにちは:-)

御連絡頂きましてありがとうございます。
対応可能でございます。
現地まではどういった手段で行かれますか?お車での送迎も可能かと思います。
まずはおいくらでのお支払をお考えか、また、サービスの時間は何時間等をお教えくださいませ。
御連絡お待ちいたします。
よろしくお願いいたします。

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援100円・1000円・10000円で、イタリアで出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、現地において、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

イタリアではこんな感じです。 100円 ということは約80セントですから これで買える物は、バール(立ち飲みコーヒー喫茶店)のコーヒー(もちろんエスプレッソです。アメリカンはもっと高いで...

イタリアではこんな感じです。

100円 ということは約80セントですから
これで買える物は、バール(立ち飲みコーヒー喫茶店)のコーヒー(もちろんエスプレッソです。アメリカンはもっと高いです。)一杯。駄菓子系のガムが20セントほど。
あとはスーパーに行けば500CCの水が一本買えそうです。

1000円 約8ユーロですね。
うーーん。ビストロや、パブ、バール(立ち飲みコーヒー喫茶店)でコカコーラなどのソフトドリンクを一杯飲めるでしょう。

10000 約80ユーロ
お手頃のトラットリアで軽く昼食
パスタが15ユーロ
水一本 3ユーロ
サラダ 15ユーロ
コーヒー 5ユーロ
サービス カバー 4ユーロ
とすれば、2人でなんとか食べらますね。

いかがでしょうか
mimitarou

すべて読む

ガイド・旅行同行ローマを案内していただける方。

2017年4月6日から10日まで夫婦二人でローマに滞在します。4月7日にヴァチカン美術館とローマ市内を案内していただける方を探しています。私どもはイタリアは初めてです。どうぞよろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ご連絡いただきましてありがとうございます。 日程の確認をしてまたご連絡いたします。 よろしくお願いいたします。 mimitarou

こんにちは

ご連絡いただきましてありがとうございます。
日程の確認をしてまたご連絡いたします。
よろしくお願いいたします。

mimitarou

ATSUさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。 今回は他の方にお願いすることになりました。 また機会があればよろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行アッシジのガイドを探しています

2017年3月にローマに滞在します。その日に日帰りでアッシジに行きたいと思っています。イタリア語ができないので、当日アッシジをガイドしてくださる方を探しています。可能な方、ぜひご連絡ください。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは 対応可能です。 私はローマ在住ですので、 ローマから電車で2時間半ほど+アッシジ歴史地区へはバスに乗って15分ほど。 もしくはローマから車を手配する。 という感じで日帰...

こんにちは

対応可能です。
私はローマ在住ですので、
ローマから電車で2時間半ほど+アッシジ歴史地区へはバスに乗って15分ほど。
もしくはローマから車を手配する。
という感じで日帰りのツアーが良いと思います。

日程お決まりでしたらお教えくださいませ。

mimitarou

すべて読む

ガイド・旅行同行2018年 2月シチリアの旅行計画しています!

2018年 2月初旬にシチリアの旅行を計画しております。イタリアが全く初めてになり、会話も全くできません。

観光とゆっくり食事をしたいと考えております。初心者ですが、アテンドをお願いできる方がいらっしゃるか詮索中です!

海外自体が久しぶりのため、慣れない部分が多々ありますがお願いできたら嬉しいです!

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ご連絡頂きましてありがとうございます。 シチリア旅行の件につき、アテンド可能でございます。 日程、工程ご希望などお決まりでしたらお教えくださいませ。 よろしくお願い致...

こんにちは

ご連絡頂きましてありがとうございます。
シチリア旅行の件につき、アテンド可能でございます。
日程、工程ご希望などお決まりでしたらお教えくださいませ。

よろしくお願い致します。
mimitarou

だてまさむねさん

★★★★★
この回答のお礼

mimitarouさんへ

質問のご回答から返信遅くなり大変申し訳ございません。

今回のシチリア旅行は、温暖で海産物がとても豊かと聞いてチョイスさせて頂きました!当方、イタリア旅行自体が全く初めてになり皆様から色々とアドバイスを頂き色々な可能性を模索しております。

2月のオフシーズンにどこまでゆっくり観光と食事をするのができるのか?インターネットや書籍だと比較的偏った見解が多く、これもまた皆様からアドレスを頂けたらと存じます!

日本は雪が降り寒さも本格的なシーズンを迎えました!mimitarouさんもお身体御自愛頂きますよう心からお祈り申し上げております。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの追記

こんにちは
お待たせ致しております。

2月ですと、気温が低い可能性もありますが、
お正月に行く方もあるくらいですから、大丈夫ではないでしょうか。
ローマ等からイタリア入りして、
飛行機でパレルモ入りでしょうか。
また、日程としては何日ほどお考えでしょうか。
mimitarou

すべて読む

通訳・ビジネス通訳サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています!お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

お問い合わせありがとうございます。お式の通訳できますが、場所はチェゼーナ県でしょうか。 としますと私はローマ滞在ですので、遠いですね。 もしどなたも見つからなければご連絡くださいませ。

お問い合わせありがとうございます。お式の通訳できますが、場所はチェゼーナ県でしょうか。
としますと私はローマ滞在ですので、遠いですね。

もしどなたも見つからなければご連絡くださいませ。

れいなさん

★★★★★
この回答のお礼

回答どうもありがとうございます☆
当方チェゼーナ県のSavignano sul Rubiconeなので、ローマからだと遠いですよね>< 残念です。。
ご丁寧にありがとうございました☆

すべて読む

ガイド・旅行同行バチカン美術館のガイドお願いできませんか?

12月21日 AM10時頃からPM3時頃まで時間があります。
朝はバチカン美術館を見学して、少し買物などできればと思っております。
前日に現地ツアーでローマ市内は観光できるのですが、バチカン美術館は入っていません。
是非観てみたいのですが、効率よく周るにはガイドさんが必要かな?と思っています。
50代男性1人、息子20代1人の親子です。

かなり無理なお願いですが、如何でしょうか?
可能であれば、金額もご提示いただければと存じます。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ギンパパさま ご連絡頂きましてありがとうございます。 お尋ねの件ですが、日程の方は大丈夫です。 ただ、バチカン美術館はチヶェット事前に購入されていませんと、1,2時間並ぶこと...

こんにちは
ギンパパさま
ご連絡頂きましてありがとうございます。
お尋ねの件ですが、日程の方は大丈夫です。
ただ、バチカン美術館はチヶェット事前に購入されていませんと、1,2時間並ぶことがほとんどです。
お持ちでしょうか。

お返事お待ち申し上げます。
mimitarou

今からサイトから購入可能か見てみます。 
mimitarou

こんにちは 
サイトからまだ買えるようです。
購入されますか?

mimitarou

ギンパパさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご返事ありがとうございました。
先程、解決をいたしました。
また機会があれば、宜しくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行かわいい雑貨に詳しい方!

12月30日、ティーンエイジャーが喜びそうな雑貨、シュールな雑貨のお店に詳しい方、アテンドお願いしたいです。
スペイン広場~モンティ地区あたりで。おススメのお店でランチもご一緒していただきたいのですが。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは:-) 辛口ワイン様 ポンペイでお見積をさせていただきましたが、 ローマ市内で、スペイン広場からモンティ地区ですね。 雑貨、小物、アクセサリー、色々ご案内できるますよ。...

こんにちは:-)

辛口ワイン様

ポンペイでお見積をさせていただきましたが、
ローマ市内で、スペイン広場からモンティ地区ですね。
雑貨、小物、アクセサリー、色々ご案内できるますよ。

ご連絡お待ちしております。
mimitarou

すべて読む

その他ローマ滞在中のサポートをして頂ける方を探してます。

2/9〜13までローマへ滞在予定です。
スーパーなどで食品のお土産探しを手伝ってくれる方・レストランでの食事サポートをして頂ける方を探しています。

また、服の生地を購入したいと考えてますが
良いお店を知っている方・サポート可能な方はいらっしゃいますか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

あきさま こんにちはサポートできます。 9,10,11,12,13に必要でしょうか。 もしくははじめの2日ローマのご案内をしながら、サポート、とかでしょうか。 最近のローマはスー...

あきさま

こんにちはサポートできます。
9,10,11,12,13に必要でしょうか。
もしくははじめの2日ローマのご案内をしながら、サポート、とかでしょうか。

最近のローマはスーパーマーケットも増えましたし、いろいろご案内できると思います。
服の生地については、どのような生地をお考えかお教えください。
子供服、もしくは、ご自分のスカートを作りたい、、など
情報があれば、しっかりサポートできると思います。

いかがでしょうか
よろしくお願いいたします。

mimiarou

すべて読む

予約・手配代行ローマ教皇の一般謁見のチケット

12/7のローマ教皇の一般謁見に参加したいのですが、ticketを事前にとって頂ける方は居られませんでしょうか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは 法王謁見のチケット手配賜ります。 ご希望のお日にちの第一、第二希望あればお教えくださいませ。 mimitarou

こんにちは

法王謁見のチケット手配賜ります。
ご希望のお日にちの第一、第二希望あればお教えくださいませ。

mimitarou

PappatOnoさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
なんとかfaxは送付出来たので待ってみようと思います

すべて読む