ユカさんが回答したエルバ島の質問

旅行イタリア、鉄道ストの回避

来年の5月下旬に、ミラノからベネッチア周辺を公共交通機関を使用して計画してます
心配事①頻繁に発生するとされる"鉄道スト"が心配です、
旅行前に日本でチケットは購入の予定ですが
a.ストが発生しにくい、曜日は有りますか?
b.時間帯で避けた方が良いのは? 昼間とか、夕方とか
c.全ての列車は止まらないとの事ですが、フレッチャロッサとリージョナル、どちらを選んだ方が、ストに会う確率少ないですか?
のんびり電車で旅したいのですが、良よろしくおねがいいたします。 シゲ

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

シゲさん こんにちは。イタリア旅行の計画をされているのですね。それは今から楽しみですね。 ストに関してですが、曜日としては金曜日が多いようです。(a) また、朝の通勤時間夕方の帰宅時間...

シゲさん

こんにちは。イタリア旅行の計画をされているのですね。それは今から楽しみですね。
ストに関してですが、曜日としては金曜日が多いようです。(a)
また、朝の通勤時間夕方の帰宅時間は運行が一応保証されているようです。(b)朝の通勤時間後は全く走らないこともあれば、運転手がストに参加するかによります。ですので、運が良ければ問題ありませんが、保証は全くありません。Trenitalia トレニタリア、italoイタロともにチケットはインターネットでの購入が可能です。通常の乗車チケットでスト刻印をしなければいけないのですが、インターネットで購入したものに関しては乗車後回ってくる車掌さんにチケット番号を伝えればOKです。
また、フレッチャ、レッジョナーレともに同じ確率でストになります。
アドバイスできるのは スト情報をチェックすること、確率の高い金曜日は注意すること、もしストにあってしまったら朝移動、夕方以降移動すること、でしょうか・・・。

住んでいても避けられないストはほんとに困ります・・・

ストに合わないことを祈って・・・
少しでも参考になるとうれしいです。
素敵な旅を!
Buon viaggio!

ユカ

シゲさん

★★★★★
この回答のお礼

ユカさん、回答ありがとうございます
ミラノ⇨ベネチアに向け、途中のベローナ・ビチェンチァ・パドバ等を廻り、宿泊も予定に入れながら、ノンビリ旅する予定です、フェニーチェのチケットを予約しようと計画してます、ベネチア方面の散策の際はよろしくお願い致します。 シゲ

すべて読む

旅行イタリアの列車の切符購入について

イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。
列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進めておいて最後はお釣りボタンを押さなきゃ出ないと手招きされ、頼んでもないのに親切を装って、自分に対するチップとジェスチャーして小銭を持っていかれました❗
あれよあれよと言う間に言葉を返せず行かれたことにすごい腹が立ちます❗
一度経験したので、今度行った時に同じ目に遭ったら勝手にとるな!と日本語で言い返したいと思ってますが、止めておいたほうがいいんですかね?
命に関わるようなことが起きるなら、何か他の方法でやっつけられないですかね?
女1人だとバカにされそうで…(´д`|||)

それとは別に…
携帯で駅の中の雰囲気をビデオに収めていたら、警察が飛んできて何やら撮影はダメだと怒られました。言葉がよく分かりませんでしたが、撮ったビデオを目の前で削除を要請されているように言われた気がして、そのようにしたのですが、撮影はいけなかったのですかね?やはり削除を求められるものですかね?

すいません、こんな質問で(^-^ゞ
ふと気になってしまって…(´Д`)

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

モントリーボさん おはようございます。 もやもやするイタリア旅行の思い出、くやしいですね・・・。それはローマでは・・・? 私も経験があります。ただ、イタリアのそういう外国人(おそらくイ...

モントリーボさん

おはようございます。
もやもやするイタリア旅行の思い出、くやしいですね・・・。それはローマでは・・・?
私も経験があります。ただ、イタリアのそういう外国人(おそらくイタリア人ではないかと思います)がいることをしっていたので、”No,no.No,grazie. " いいえ、結構です、の意。はっきりいい絵の意思表示をするのと、顔を”ほんとにいいからやめて”という顔を作る(笑)、そしてそのまま何かやり続けたら、その場をはなれる。罵声をあびせたりすると、危害を加えられる恐れがありますが、常識を持った態度で断ったくらいでは 命を落とすことはないかと思います。雰囲気によっては、ただその場を離れるのがいい時もあるかもしれません。臨機応変に、ただイタリアでははい、いいえ、がとてもはっきりしています。日本ではきついのでは、と感じられる表現もこちらではなんてことはない、ということもあるんですよ。手下を働かせて怖い人は後ろで見ているということも考えられますので、やっつける、というのは モントリーボさんの安全を守るために、おすすめしません。その場を立ち去ってください。

また、駅でのビデオ撮影に関しては・・・。警察だなんて、怖い思いをされましたね。撮影が禁止されているなどということは、私は聞いたことがありません。もしかしてテロの直後だったのでは・・・。

苦い思い出も次の糧にして、ぜひまたイタリアにいらしてください!ご縁があったらいいですね! 

Buona giornata!

ユカ

モントリーボさん

★★★★★
この回答のお礼

ユカさん

おはようございます‼
早速の回答をありがとうございます。
自販機のところでは、わずらわしいのでその場を離れたりしたのですが、また違う人がお節介にも来て、その人が慣れた手さばきで進めて挙げ句の果てには釣り銭を持っていかれたのです。
ただ、言葉で返せなかったのが悔やまれますね~
アドバイス頂いた通り、今度は意思表示をしっかりやりますね!
確かミラノ中央駅の地下鉄の方でした。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの追記

そうですか。ミラノでも・・・。日本人はなにもいわないから・・・とおもわれているようです。 お釣りをもっていかれた…悔しいですね。。。くぅー・・・ そのほかの手としては、係員さんにやってもらうのもいいかとおもいます。ローマでは、通常トレニタリアの案内係の人が巡回していて、困っている人を見つけると手伝ってくれます。あとはしつこい人に質問されても、行先など答えず Noの一点張り、ですね。

Forza!
がんばってください!

ユカ

すべて読む

旅行イタリア Mepraのカトラリーを購入したいです!

東京ステーションホテルに滞在した際、Mepraのカトラリーに一目ぼれしてしまいました。イタリアに行くので購入したいのですがどこにお店があるのかわかりませんでした。観光がてら行けそうなお店をご教授いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。
http://www.mepra.it/en/index.php#1

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ハナさん メッセージを読んで、私も早速Mepraのサイトに行ったのですが、ほんと、ひとめぼれされたのがよくわかりました。お探ししたのですが、インターネット販売をしていることしかわかりません...

ハナさん

メッセージを読んで、私も早速Mepraのサイトに行ったのですが、ほんと、ひとめぼれされたのがよくわかりました。お探ししたのですが、インターネット販売をしていることしかわかりませんでした。本社h、Bresciaのようなので、北イタリアにお店があってみいいと思うのですが・・・。
お役に立てず残念です。

どうぞ、楽しいイタリア旅行になりますように。お荷物には十分にお気を付けいただき、素敵なイタリアを楽しんでくださいね。

Buon viaggio!

ユカ

すべて読む

旅行ローマからソーラへの移動

来年2月にイタリアへ一人で旅行を計画中です。
その際、ローマからソーラという町へ移動したいのですが、バスや電車を乗り継がなくてはならないらしく、初めてのイタリア.初めての一人旅.日本語しか話せない者が迷わずたどり着けますか?
やはり、ガイドさんの同行が必要でしょうか?

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

gizagizaさん こんにちは。 一人旅でイタリアへ、それは楽しみですね。 Soraという町までの行き方をお調べしましたところ、私はおひとりでも大丈夫だと思いました。 まずローマか...

gizagizaさん

こんにちは。
一人旅でイタリアへ、それは楽しみですね。
Soraという町までの行き方をお調べしましたところ、私はおひとりでも大丈夫だと思いました。
まずローマからRoccasecca ロッカセッカという町までトレニたリアという会社の汽車で行きます。そのあと、乗り換えて、Soraソーラまで、となっています。所要時間はのり家の待ち合わせ時間も含めて3時間とすこしかかるようです。 写真を見ると素敵な町でした。何があるのでしょうか。私も機会があったら行ってみたいと思いました。新しい発見でした。ありがとうございました。
何かありましたら、どうぞまたメッセージくださいね。
それでは、素敵な旅を!

Buon viaggio!

ユカ

gizagizaさん

★★★★
この回答のお礼

お調べ頂き、ありがとうございます。
楽しい旅行になったら良いなぁと思います。

すべて読む

旅行イタリア北部 観光お勧めスポット

今週末からイタリア北部(ミラノ周辺、ピエモンテ州、ベネチア近郊)に行きます。
基本、食べ歩きが目的ですが、美しい自然に触れたいとも思っています。
季節が季節なので、難しいとも思いますが、何かお勧めがあれば御指南下さい。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ネコちゃんさん こんにちは。食べ歩きのイタリア旅行、いいですね。 こちらヴェネツィアでは魚料理が有名です。 イカ墨スパゲティ nero di sepiaは外せません。それから、sardi...

ネコちゃんさん

こんにちは。食べ歩きのイタリア旅行、いいですね。
こちらヴェネツィアでは魚料理が有名です。 イカ墨スパゲティ nero di sepiaは外せません。それから、sardin saor という、イワシのマリネ(南蛮漬け風)も名物料理です。また、今はイタリア全国でアペリティーヴォとしてのまれるSpritzももともとはVenezia発祥のものです。
素敵なおいしい旅を!

Buon viaggio!

ユカ

すべて読む

その他アパレル買い付けの市場に関しまして

この度、日本でヨーロッパで買い付けた商品を販売しようと思っております。
展示会以外に、買い付けの市場などありますでしょうか?
カテゴリはレディースアパレル、靴です。
宜しくお願い致します。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ちいさん こんにちは。 アパレル関係のお仕事憧れます!。 ぜひお手伝いしたいのですが、残念ながらこちらの分野は全くの素人で、 アドバイスを差し上げることができません。 申し訳ありま...

ちいさん

こんにちは。
アパレル関係のお仕事憧れます!。
ぜひお手伝いしたいのですが、残念ながらこちらの分野は全くの素人で、
アドバイスを差し上げることができません。
申し訳ありません。

どうか、いい情報を得ていいお仕事ができますように。
Buon lavoro!

ユカ

ちぃさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
いえ、とんでもございません。
ありがとうございます。

すべて読む

旅行アンコーナワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

にこさん 素敵なワインにであえるといいですね! Buon vino! ユカ

にこさん

素敵なワインにであえるといいですね!
Buon vino!

ユカ

にこさん

★★★★★
この回答のお礼

有り難うございます

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの追記

少しでも参考になるといいのですが・・・。

ユカ

すべて読む

旅行アンコーナ、ワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

にこさん こんにちは。わいなりー、いいですね!ワイン大好きです! 私も以前ワイナリーでのお仕事を頂いていたのですが、先方の予定変更でまだ調整中、実現していません。 わたしでしたら、訪問...

にこさん

こんにちは。わいなりー、いいですね!ワイン大好きです!
私も以前ワイナリーでのお仕事を頂いていたのですが、先方の予定変更でまだ調整中、実現していません。
わたしでしたら、訪問先のホームページなどを見たり、または直接メールを送り ワインつくりにとても興味があり訪問時には友人にできるだけわかりやすく説明してあげたい、など 状況をおはなしして どこの何という種類のブドウから作られ どのような過程を経て作られ、どんなわいんになるか など 尋ねます。 きっと快く教えてくださると思いますよ。

参考になるといいのですが・・・

素敵なイタリア滞在を!
Buon viaggio!

ユカ

にこさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません
使い方をよくわからず
にもかかわらず
お返事いただきありがとうございます

すべて読む

その他日本人カメラマンさん

はじめてトラベロコを利用します。
10月にナポリで撮影をしたいのですが、
イタリア在住(ナポリ近辺だとベストです)の
日本人カメラマンさんをご存知ではないでしょうか?
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。
何卒よろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ハナさん こんにちは。申し訳ありません。あいにく知り合いにご紹介できる人がおりません。 次回ヴェネツィア周辺にいらっしゃる際は何かありましたらぜひご相談ください。 ただ、カメラマンは今...

ハナさん

こんにちは。申し訳ありません。あいにく知り合いにご紹介できる人がおりません。
次回ヴェネツィア周辺にいらっしゃる際は何かありましたらぜひご相談ください。
ただ、カメラマンは今のところ周りにはいないのです・・・
お役に立てるよう知人に当たります!

どうぞ素敵なイタリア滞在を!

Buon viaggio!

ユカ

すべて読む

旅行イタリア周遊の旅について

9月の終わりに、イタリアの北部を車で周遊する予定です。
旅程としては下記のようなものを考えています。

Day1ミラノ到着、車を借りてLake Garda周辺へ
【Lake Garda周辺泊】
Day2 Valpolicellaの方へドライブ
【Lake Garda周辺泊】
Day3 サンマリノまで移動
【San Marino周辺泊】
Day4 シエナまで移動
【Siena周辺泊】
Day5 チンクエテッレまで移動
【Cinque Terre周辺泊】
Day6 チンクエテッレ観光、ハイキング
【Cinque Terre周辺泊】
Day7 ミラノまで車で戻り、レンタカー返却
【Milano 周辺泊】

お伺いしたいのは、
①イタリアの交通事情はどうでしょうか?レンタカーなので、気を付けて運転する予定ですが、イタリアの方のドライブマナーなどが気になります。車を運転する際に気を付けた方がいいことがあれば教えてください。
②高速道路は有料でしょうか?
③ワイナリーに行きたいと考えていますが、週末はおやすみのところが多いでしょうか?
④上記旅程で途中でここにも寄ってみては?というお勧めはありますでしょうか?

以上四点、アドバイスがあればいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

アヤコさん 秋のイタリア旅行、素敵ですね。まだ日中は暖かく、とてもいい季節だですよ。 さて、こちらにいらして車の運転もされるとのこと。 私はヴェネツィアの近くなので、ほかの街のご案内は...

アヤコさん

秋のイタリア旅行、素敵ですね。まだ日中は暖かく、とてもいい季節だですよ。
さて、こちらにいらして車の運転もされるとのこと。
私はヴェネツィアの近くなので、ほかの街のご案内はできないのですが、
車の運転はずっとしていますし、長距離もイタリアでの運転1年目に100キロの距離を一人で行ったリと、必要に迫られ日々奮闘しています。
イタリアの運転マナーはあまりいいとは言えません。
ウィンカーを上げない、こちらが制限速度ぎりぎりで走っていても後行車にとって遅ければ追い越してきます。その際、ぴったりと後ろにつかれることもしばしば・・・。
また後ろのことを考えない人が多いので、左折するとき少し左によって泊まって待ってくれると後ろの直進車が通りことができるのですが、道の真ん中にドン、と止まるので 後ろは渋滞。。。など あげるときりがありません。
また、制限区域などもあって居住者のみはいられる、とか時間によって通行可能などいろいろありますので、ゆっくり落ち着いて正確な情報を得る必要があります。

街の中の運転は
大変なことも多いですが、郊外のドライブは広大な景色を楽しめますよ!!

どうぞ安全ですてきなたびを!
Buon viaggio!

ユカ

アヤコさん

★★★★★
この回答のお礼

ユカさん
回答ありがとうございます!
聞けば聞くほどこわい、イタリアの交通事情です。今回の旅は私は運転しないことにしましたが、煽られたり、マナーの悪い方がいても、同行者の心を穏やかにする係になろうかと思います。(笑) 日本で暮らしていると、集団行動が当たり前なので相手に迷惑をかけないように暮らしていく術が身に沁みつきますが、欧州の人って本当に天真爛漫?ですよねぇ。。
今、グーグルマップで道を調べていますが、街のステキさもさることながら道から見える広大な景色にもすっかり魅了されています。
楽しく安全な旅行になるよう、運転には気を付けて行ってきます!
アドバイス、ありがとうございました!

アヤコ

すべて読む