お世話になります。　音羽と申します。
１１月１７日（火）もしくは１８日（水）の午後１６：00～20：00で
観光案内を希望します。

６０代男性４名です。
宜しくお願い致します

はじめまして、田中と申します。

■内容
香港エレクトロニクス・フェアの展示会会場で、1～２時間ほど通訳をお願いしたくご連絡しました。

海外メーカーのブースを訪問し、担当者との会話時に通訳をお願いしたいと考えています。

主な会話内容は、

商品・製品仕様についての質問
日本での代理店が既にいるかの有無
などを想定しています。

専門的な技術通訳というより、メーカー担当者とのコミュニケーションをスムーズに進めるための通訳をお願いしたいです。展示会での通訳経験がなくても英語話せる方であれば大歓迎です。

■人数
1人

■希望日
10月15日 15-17時
10月16日 10-12時
上記のいずれか

■時間
1-2時間

■場所、エリア
香港コンベンション・エキシビションセンター（HKCEC）

どうぞよろしくお願いします。

私たちは日本代表として、**2025年11月に香港で開催される「DSAアジア・シングルダンス選手権」および「WDSFオープン・ラテン」**に出場予定の夫婦ダンサーです。

今回は、3歳の息子も一緒に渡航するため、競技会当日に「会場内」で子どもと過ごしていただけるベビーシッターさんを探しています。

⸻

🔸 依頼日
📅 2025年11月7日（金）14:00ごろ〜＋19:00以降もお願いしたい可能性があります
📅 2025年11月9日（日）9:00ごろ〜
※1日だけの対応もご相談可能です！

🔸 時間帯（仮）
⏰ 予選から決勝まで長時間になる見込みです
※現在、タイムテーブルは未発表のため、確定次第改めてお伝えいたします

🔸 依頼内容
・大会中、会場で息子（3歳）と一緒に過ごしていただく
・おやつや動画などでの見守り
・ベビーカー使用予定（会場の状況により持ち込み検討）
・可能であれば、**試合中の動画撮影サポート（1種目1分半×5種目）**もお願いできるととても助かります

🔸 会場
📍Queen Elizabeth Stadium（クイーンエリザベス・スタジアム）
住所：18 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong
※香港在住・近隣在住の方歓迎！

🔸 料金について
・時給はまだ未定ですが、過去の例では1日あたり8時間程度のサポートで、2日間お願いする形となりました
・ご経験や条件に応じて調整可能です

⸻

そして、実は現在一度予約していたシッターさんが急遽キャンセルとなり、すでに複数の方にご相談したものの、なかなか引き受け手が見つからず困っています…。

会場内で安心してサポートをお願いできる方を引き続き探しており、もしご自身で対応可能な方や、対応可能なご友人・お知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介いただけますと大変助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

お伺いしたいです。

5/2～5/6迄香港（ディズニー～尖沙咀）迄を旅行で計画していて、２日３日はディズニーで終わると思うので問題ありません。

４～6日までの日本語でのガイドをお願いしたいです。　1日辺りの金額しか記載が無い為、数日であれば交渉できるでしょうか？

ご回答の方宜しくお願い致します。

12月の末あたりまで、マカオ→香港に、家族で、旅行しています。
以下のお願いに対応できる、女性のロコの方を探しています。

12/28　マカオ→香港（空港では無く香港中心部）　バスチケットの予約代行
12/末付近　香港での夕食の付き添い＆おしゃべり

夕食のレストランの予約と、食事を、ご一緒いただきたいです。
小学生の子供が最近、英語を習い始めたので、ほんの少し、何歳？程度、英会話をしてもらいたいのと、
高齢の祖母がいまして、香港の世間話など夕食を交え、お話ししてもらえたらと思っております。

何卒、よろしくお願い申し上げます！

6月にキャセイ利用で、香港10：40着、同16：20発のトランジット時間があります（着、発便ともビジネス利用）。
せっかくなので香港観光したいのですが、どの程度の内容で可能でしょうか？
可能であれば、ロコの皆様にガイドしていただいて過ごしたいと考えています。
よろしくお願いいたします。

かなり日が近いですが10/21 もしくは10/22の午前中のみで結構ですので香港の展示会での通訳をしていただける方を探しています。
ご都合のつく方で交通費などを含めたお見積りをお願い致します。

はじめまして
じつは、シティバンク香港に口座があり、解約したいのですが。
日本ではカードの暗証番号を入れても利用できず困っています。
口座は凍結しているようです。
国内からの解約は無理だと思うので、現地で自分でやるしかないと思いますが、英語もできないし困っています。口座解約のサポートをお願いしたいと思うのですが、詳しい方に教えていただきたいのですが。
無理を言って恐縮です。

よろしくお願いいたします。

masa

ＧＷ前半、香港に旅行に行きます。
一日中や全日程でなくてもいいのですが、香港の見どころ、おいしいもの等旅行のサポートをお願い出来る方いらっしゃいますか？？

早朝からのガイドしていただける方いらっしゃいますか？
空港待ち合わせのマカオ行きフェリーまでで6時間ぐらいを予定しています。