Miyamoto_USA
広島出身、現在ラスベガスをベースにし日米のブリッジ(橋渡し)の一助を： エンターテイメント企画／手配、映画配給、イベント企画／手配、流通コンサル、通訳 … 多種多様に。 ここは大自然／グランドサークルへの拠点となり、エンターテイメントのメッカであり、更にI.R.(複合型リゾート)の先端を走るラスベガスの多様性を深堀りしませんか。
- 居住地：
- ラスベガス／アメリカ
- 現地在住歴：
- ２０００年４月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 臨機応変
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- コンサルティング
- 得意分野：
- エンターテイメント、大自然、流通, 通訳、現地案内、視察／撮影コーディネート、アポ取り、語学 ...
Miyamoto_USAさんが回答したラスベガスの質問
CES2019 1月8日～11日まで4日間の通訳依頼
はじめまして！ 当方は日本の貿易会社でございます。 1月8日から11日までの4日間 ラスベガスCESの通訳をして頂ける方を探しております。 お手伝いをお願いできませんでしょうか。...
Miyamoto_USAさんの回答
hideey さま、 ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。ご確認願います。 よろしくお願いします。 宮本 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...
1月11日2019 CES案内等の依頼
1月11日にCESの案内と12日か13日にラスベガス1日観光案内の依頼です。 顧客2名と私の合計3名。 CESも観光も情報と知識がないのでお勧め案をお願いします。 10日にロスからレンタカ...
Miyamoto_USAさんの回答
wil さま、 ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。 ご確認願います。 宮本 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ...
CES 1/8、9の2日間通訳探してます。
2019/1/8、9の2日間 10:00～18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。 商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。（商談は無し） こちらは30代男性2名...
Miyamoto_USAさんの回答
Johan0614 さま、 ご連絡ありがとうございます。 早速ですが、以下、インラインにてコメントします。 ご確認願います。 よろしくお願いします。 宮本 ＝＝＝＝＝...
(修正)CES2019通訳を探しています。
何度もすみません。 たくさんのリクエストをいただいたのですが 大事なことを書き忘れたので 再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので 予めご了承くださいませ。 ...
Miyamoto_USAさんの回答
ユナ さま、 メッセージ確認しました。 以下、インラインにてコメントします。 確認お願いします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 何度もすみません。 ...
CES2019通訳を探してます。
現地時間）2019.1.8～11まで。四日間 一日8時間予想されます。 一日当たり（8時間）30000円 総 4日120000円 よろしくお願い致します。
Miyamoto_USAさんの回答
ユナ さま、 こちらでのご依頼内容と、先のものと異なっていますが。。。？ どちらが真意？ なのでしょうね。 さて、こちらも先のメッセージ同様の質問を。 ご案内いただいて...
CES2019通訳探してます。
現地時間）2019.1.8～11まで。四日間 1時間当たり 15000円 一日8時間予想されます。 一日当たり 8時間 ×15000円＝120000円 よろしくお願い致します。
Miyamoto_USAさんの回答
ユナ さま、 ご連絡ありがとうございます。 今、現在のところ、ご希望の予定でのサービス対応は可能です。 一方、ご案内いただいている条件で、追加質問。 ■1日8時間予想される。...
CES期間中、8歳の子のベビーシッター
2019年1月にCES視察でラスベガスに行きます。その際に、子ども（8歳）を連れていく予定なのですが、子どもはCESに入場できないため、8日と9日の2日間の日中、どこかに遊びに連れて行ってくださ...
Miyamoto_USAさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 ご存知かと思いますが、CES期間中のベガスは、大混雑！ を前置きにして、、、 ベビーシッター対応は、大きく分けて２パターン： １）現地（ラスベガス在住...
子供向けの遊び場について教えてください。
職員旅行でラスベガスに滞在しています。私の9歳の娘も連れてきたのですが、大人達の買い物に付き合ってばかりでつまらなさそうです。ホテルの人には、サーカスサーカスの遊園地を勧められましたが、娘は絶叫...
Miyamoto_USAさんの回答
う〜ん。。。 ９歳の娘さんですね。。 難しいかな？ 夏場であれば、ウォータースライドの大型パークがあって、大人も子供も楽しめますが、このシーズンお休みですし。。 アウトドアー向...
おススメレストランについて
今、ラスベガスに滞在しています。毎日、ファストフードやスーパーで買ったサンドイッチなどを食べていますが、一度はレストランで牛肉を食べてみたいと思っています。あまり高くないお手頃価格で、ストリップ...
Miyamoto_USAさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 この「あまり高くない。。」←これの定義が個人差があるため、いくらが高く、いくらが値ごろ感があるのかわかりませんので、もしやすると私が、該当すると思ってご案内し...
子供用パーティードレス
今、ラスベガスサウスプレミアムアウトレットに来ています。娘のクリスマスパーティー用のドレスを探しているのですが、カジュアルな服が多く、気に入ったドレスが見つかりません。明日は、ノースプレミアムア...
Miyamoto_USAさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 只今、出張先／留守をしているため、こちらの返信、遅くなりました。 お詫び申し上げます。 一方で、当方の記憶が不確かなのと、出先ということもあり、お店の仔...