Miyamoto_USAさんが回答したラスベガスの質問

子供用パーティードレス

今、ラスベガスサウスプレミアムアウトレットに来ています。娘のクリスマスパーティー用のドレスを探しているのですが、カジュアルな服が多く、気に入ったドレスが見つかりません。明日は、ノースプレミアムアウトレットに行く予定です。明日は、ブラックフライデーなので、相当な混雑が予想されます。子供用ドレスがある店にターゲットを絞って行きたいのですが、子供用パーティードレスがある店を教えてほしいです。よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 只今、出張先/留守をしているため、こちらの返信、遅くなりました。 お詫び申し上げます。 一方で、当方の記憶が不確かなのと、出先ということもあり、お店の仔...

ご連絡ありがとうございます。

只今、出張先/留守をしているため、こちらの返信、遅くなりました。 お詫び申し上げます。

一方で、当方の記憶が不確かなのと、出先ということもあり、お店の仔細確認ができず、アドバイスできない状況。 お役に立てず、重ねて、ごめんなさい。

Wish you the best !!

宮本

mofumofu64さん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざ返信ありがとうございます。さっき、シザーズ内のお店で、素敵なドレスを見つけました。予算オーバーでしたが、満足のいく買い物ができて良かったです。

すべて読む

年末の空港とホテル送迎

今年の年末に空港とホテルを2往復したいのですが交通手段は何が良いか、出来ればお願いできる方いませんか?
家族旅行で4人です。ご連絡お待ちしています。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。 ご確認ください。 宮本 ===============================================...

ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。 ご確認ください。

宮本
================================================================

今年の年末に空港とホテルを2往復したいのですが交通手段は何が良いか、出来ればお願いできる方いませんか?
<M>例)日本人に送迎の依頼をする、もありですが、オススメは「カーシェアー」 例)UBERをご利用ください。 もしスマホをご利用であれば、無料で、このアプリをダウンロードでき、これを使うと、タクシーより安く/ごまかしもなく。 さらに、目的地を特定するにもスマホに文字情報(目的地の名前とか/住所とか。。)入れてリクエストですので、英語が苦手でも問題ありません。 しかも、清算は、スマホ決済ですので、お金のやりとるで不安になることもありません。

家族旅行で4人です。ご連絡お待ちしています。
<M>上のUBER 利用の際、車の種類(軽、中型、大型、高級。。)の選択もできます。 しかも、普通、出先(街中?)でタクシーを捕まえようと思っても、流しはないので、本来はタクシー会社へ電話して、、、のところ、このUBERなら、自分のスマホに入力すれば、到着時間も料金も全て事前にわかるので便利。。。

Wish you the best !!

宮本

kogohikariさん

★★★★
この回答のお礼

Miyamoto_USAさん
回答ありがとうございます。
年末年始とか早い時間とかもつかまるか心配ですが、日本にはUberが無いのでそちらでチャレンジしてみます

すべて読む

ショー鑑賞時の服装について

今月半ばに、ラスベガスに一週間滞在します。シルク・ド・ソレイユのショーを鑑賞する際の服装について質問です。
ネットで調べると、どんな服装でも良いようなことがかいてありますが、フィリピン人の英語の先生から、セミフォーマルにすべきだと言われました。
今の季節、どんなセミフォーマルを着てる方が多いですか?ニットは暑すぎますか?夜は寒くなると聞きました。ノースリーブより長袖のドレスを選んだほうが懸命でしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうごいます。 以下、インラインにてコメントします。ご確認ください。 宮本 ===================================================...

ご連絡ありがとうごいます。 以下、インラインにてコメントします。ご確認ください。
宮本
============================================================

今月半ばに、ラスベガスに一週間滞在します。
<M>既に、こちらも秋、朝晩涼しくなってきてますので、上着があったほうが?!

シルク・ド・ソレイユのショーを鑑賞する際の服装について質問です。
<M>基本、米国ですから、自分の服装について、さほど神経質になる必要はありません。

ネットで調べると、どんな服装でも良いようなことがかいてありますが、フィリピン人の英語の先生から、セミフォーマルにすべきだと言われました。
<M>館内の空調が、低く設定されていることもあり、上着(長袖)それにひざ掛け。。が、あったほうがいいかもです。 これは服装のドレスコード云々でなく、単に暖をとるの意味合いです。

今の季節、どんなセミフォーマルを着てる方が多いですか?ニットは暑すぎますか?夜は寒くなると聞きました。ノースリーブより長袖のドレスを選んだほうが懸命でしょうか?
<M>昼間は、日によっては半袖もありですが基本的に長袖の方がよろしいかと。 それで朝晩用に、もう一枚上に羽織るものがあれば便利かと。 もしニットならサマーセーター的な薄手で?! 肉厚のセーターとなると、ちょっとトンガってますね〜 

Wish the best !

宮本

mofumofu64さん

★★★★★
この回答のお礼

こんなに細かくありがとうございます。空調が低く設定されているのですね。では、コートを羽織っていって、それを膝掛け代わりにします。薄手のセーターにキラキラアクセかワンピースにカーディガンで行ってみようかなと考えてます。

すべて読む

チップの相場について

チップの相場についてお尋ねします。今月半ばにラスベガスに一週間滞在します。私の娘と一緒に行く仲間のうち二人が11月生まれなので、レストランかカフェで、軽くお祝いしようと考えました。日本では、特別料金を払わなくても、無料でお誕生日メッセージが描かれたデザートをプレゼントしてくれたり、バースデーソングを歌ってくれたりしますが、アメリカではチップが必要になりますよね。ラスベガスで、このようなサービスを受けた場合のチップの相場をフィリピン人の英語教師に尋ねたら、「20ドル」と言われました。お誕生日の人が3人だと20ドル×3=60ドル、さらにバースデーソングを歌ってくれる人が3人居たとしたら60×3=180ドル払わなくちゃならないんでしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 以下、当方からのコメントをインランにて。 ご確認ください。 宮本 =============================================...

ご連絡ありがとうございます。 以下、当方からのコメントをインランにて。 ご確認ください。

宮本
=====================================================================

チップの相場についてお尋ねします。
<M>概念:サービスを受けたら、それへの対価として払います。

今月半ばにラスベガスに一週間滞在します。
<M>日本の場所にもよりますが、ベガスもすっかり秋(朝晩は、肌寒くなってきました。)

私の娘と一緒に行く仲間のうち二人が11月生まれなので、レストランかカフェで、軽くお祝いしようと考えました。
<M>お誕生日おめでとうございます。

日本では、特別料金を払わなくても、無料でお誕生日メッセージが描かれたデザートをプレゼントしてくれたり、バースデーソングを歌ってくれたりしますが、アメリカではチップが必要になりますよね。
<M>レストランにより異なります。 例)個人経営(?)的なところではフレックスに対応してくれますが、お洒落なレストラン(三ツ星系?)では、はい! 追加料金を払ってお願い、、となります。

ラスベガスで、このようなサービスを受けた場合のチップの相場をフィリピン人の英語教師に尋ねたら、「20ドル」と言われました。お誕生日の人が3人だと20ドル×3=60ドル、さらにバースデーソングを歌ってくれる人が3人居たとしたら60×3=180ドル払わなくちゃならないんでしょうか?
<M>例)特別にデザートを無料でくれるところは稀。 デザートを有料で頼み、それにキャンドルを無料で飾るはありだと思います。歌云々は、レストランによります。 高級で静寂な時間を楽しむレストランで、従業員が歌う、、は稀。 

何れにせよ、もし特別に歌でも、キャンドルでも、サービスがあった場合の心づけ/チップは、10ドル〜20ドルもあれば十分かと。

Wish you the best !!

宮本

mofumofu64さん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい回答ありがとうごじいます。お洒落なレストランでは追加料金なのですね。レストランにお願いする場合は、事前に値段を確認することにします。

すべて読む

SIMカードについて

今月一週間、ラスベガスに滞在予定です。現地で使い捨てSIMカードを購入したいのですが、お手頃価格で、通信速度が速いものがいいです。どこのメーカーがおススメですか?

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 ご照会のSIMカードの入手場所としては、例)ラスベガス空港荷物受け取りエリア(自販機)←場所確認は、空港のInformation Deskで?!  市内では、...

ご連絡ありがとうございます。

ご照会のSIMカードの入手場所としては、例)ラスベガス空港荷物受け取りエリア(自販機)←場所確認は、空港のInformation Deskで?!  市内では、家電屋:例)Fry's, Best Buy, Walmart, etc... がある。  各内容(金額/速度。。)は、個々のお店でご確認を。

Wish you the best !!

宮本

mofumofu64さん

★★★★★
この回答のお礼

空港荷物受取エリア付近にあるのですね。金額、速度、契約について英語でヒアリング無理なので、SIMカード使うのはやめることにします。

すべて読む

2019年1月8日~12日CES同行通訳などの依頼

こんにちは。初めまして。
来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。

①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート
②CESの通訳&アテンド(9日~11日)
③12日ラスベガス1日観光

3つのお仕事をお願いします。

お仕事の可能な番号、②は可能な日にちをお知らせください。
その後個別に相談できればと思います。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

relajante さま、 ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。ご確認願います。 よろしくお願いします。 宮本 ==================...

relajante さま、

ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。ご確認願います。
よろしくお願いします。

宮本
==================================================================

こんにちは。初めまして。
来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。
<M> 差し支えなければ、日本はどちらからでしょう? 当方は広島出身です。

①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート
<M>当方が担うのもやぶさかではありませんが、条件/金額。。が合わないと思うのと、初めてベガスに来た方でも然程難しくないと思いますので、こちらはパス!? もし、どうしても必要であれば、誰かをアサインすることも可能ですが、きっと料金的に高くなると思います。例)現地日本人が経営するランドオペレーター(ガイド)の場合「ミニマムxx時間!」が問われるため。

②CESの通訳&アテンド(9日~11日)
<M>今日現在のところ、この期間中対応可能となりますが、実は、他からもお声がかかっています。 もしそちらからの依頼が、先行/決まってしまうと、ご希望される日程にもよりますが、対応不可となるかと。 あしからず。

③12日ラスベガス1日観光
<M>上述通り、展示会中の依頼が他からもあるのと、観光(内容にもよりかと思いますが)であれば、現地オペレーター(日本人ガイド)でもできるサービスですので、そちらをご紹介することも可能です。 

取り急ぎ。 

宮本

すべて読む

9/20 8:00〜15:00頃 ガイド、運転してくださる方探してます。

はじめまして。
9/20にガイドしてくださる方を探しております。

【日時】9/20のam8:00頃空港から
ホテルチェックイン(15:00頃)まで

【お願いしたい事】
私含め大人2人とスーツケース4個を車に乗せて、ガイドと運転して下さる方。
翌日以降にショーを見たいので、チケットの購入をお手伝い頂きたいと思ってます。
ショーによってどの辺りの座席がオススメか、見え方の違いなどショーに詳しい方希望です。
ラスベガスは2回目なのですが、前回Oが改装中だったので、今回は必ず見たいと思ってます。前回はミスティアとマイケルジャクソンを見ましたので、それ以外で他も検討中です。
また、当日の具体的なプランを決めていないので、一緒に考えて頂きたいです。

具体的なガイド料金をご提示いただけると助かります。

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 残念ながら、ご希望日、先約がありまして、お受けすることができません。 申し訳ございません。 またの機会に?! Wish you the best ...

ご連絡ありがとうございます。

残念ながら、ご希望日、先約がありまして、お受けすることができません。 申し訳ございません。

またの機会に?!

Wish you the best !

宮本

Amieさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
またの機会にどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

ナバホネイションの入場料

ナバホネイションの入場料ですが、アンテロープキャニオンで8USDで、更にモニュメントバレーで20USD/車ですよね?これは重複支払いなのでしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 今 出張先にて 手元に資料もなく 的確な回答ができないため ?? 私が記憶しているところ アンテロープは アッパーとローアの二箇所となり そのどちらを見...

ご連絡ありがとうございます。

今 出張先にて 手元に資料もなく 的確な回答ができないため ??

私が記憶しているところ アンテロープは アッパーとローアの二箇所となり そのどちらを見学によっても料金は変わり さらに 直接現場へ行って見学、 或いは 街のインディアン運営会社に申し込みにて観光するかでも料金は変わりますよね

当然 現場へ行っての申し込みが安くなるかと。

そして アンテロープと モニュメントバレーは 全く異なった場所ですので 同じナバホ族は 管理/運営していても その各スポット料金は 全く別扱いです。 前者は上の通り、 後者は 観光エリアは一箇所ですが 現場オペレーター(観光案内)してくれるところにより 多少の金額の違いはあります。 それによって 案内する際の車両 例 バン とか オープンスタイルのジープタイプとかも変わる程度 つまり観光内容では あまり大きな違いはありません。

取り急ぎ 記憶にあるところ 羅列/共有 ということで。

Wish you the best!

宮本

Masahitoさん

★★★★★
この回答のお礼

アッパーに行く予定です。ありがとうございました!

すべて読む

グランドキャニオン サウスリム

10月の初旬に初めてグランドキャニオンへ行きます

サウスリムの見どころといいますか、おすすめのエリアがありましたら教えて下さい

よろしくお願いします

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 今 残念ながら 出張にて留守をし 手元に資料(?)もなく 的確なアドバイスが?? またの機会に?! Wish you the best ! 宮本

ご連絡ありがとうございます。

今 残念ながら 出張にて留守をし 手元に資料(?)もなく 的確なアドバイスが??

またの機会に?!

Wish you the best !

宮本

すべて読む

ラスベガスに宿泊せずに23時~2時半までの過ごし方

今月末にLA→ラスベガス→LA→サンフランシスコと旅行予定です。
日帰り弾丸ツアーでグランドキャニオンへのツアー参加です。ラスベガスまでは自分で手配。
ツアースタートが夜中2時半なので宿泊はせずにストリップ沿いのホテルで23時~2時位時間を潰そうと思いますがおすすめの過ごし方、ホテルはありますか?
ツアーピックアップホテルは5箇所です。ルクソール/パールMGM/べラジオ/トレジャーアイランド/サーカスサーカス
これからピックアップホテルを決定します。

LAS(26日深夜着)27日、28日(サンタモニカやハリウッド観光
LAX(8日23時発)→LAS(22時20分着)スーツケースはLAXの荷物預かりサービスを利用で手ぶらでラスベガス予定です。
LAS空港→トリップホテルへシャトルバスorタクシーにて移動
ストリップのホテル2時半発のツアー参加
「ランドキャニオン、アンテローブ、ホースシューベント日帰りツアー参加」予約済み)
29日18時半位ストリップホテル戻り
29日LAS20時53分発飛行機→LAX着

その後レンタカーにて海沿いを北上します。
ヴェンチュラ1泊→ヨセミテ1泊→サンフランシスコ2泊

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 先ず、ツアー予定を見ての感想: すごい! 精神力的にも体力的にもハードですね。 実際、長年こちらに住み、下記列挙された場所にも複数回実際にいったことのある私で...

ご連絡ありがとうございます。

先ず、ツアー予定を見ての感想: すごい! 精神力的にも体力的にもハードですね。 実際、長年こちらに住み、下記列挙された場所にも複数回実際にいったことのある私でも、同じことが出来るか(する気力があるか?)と尋ねられると、丁重に、お断り! が正直な感想。

只々感心!! 一言: Wish you the BEST !!

で、前置きが長くなりましたが、コメント、以下、インラインにて。 ご確認ください。

宮本

===============================================
今月末にLA→ラスベガス→LA→サンフランシスコと旅行予定です。
日帰り弾丸ツアーでグランドキャニオンへのツアー参加です。ラスベガスまでは自分で手配。
<M>今もあるのか知りませんが、以前「弾丸....」とか言ったテレビ番組ありましたけど、そのような企画ですね〜

ツアースタートが夜中2時半なので宿泊はせずにストリップ沿いのホテルで23時~2時位時間を潰そうと思いますがおすすめの過ごし方、ホテルはありますか?
<M>これは、個人の好みの問題ですから、仮にxxxがいいよー と言っても、それは歓迎/評価に値しないものですから、やみくもに、アレ/コレ...というより、マッキーさんはラスベガスで何をしたいですか? 或いは、ラスベガスで何を期待しますか?
例)ギャンブル、ショー、夜景、ディナー、ショッピング、クラブ〜 .....?

ツアーピックアップホテルは5箇所です。ルクソール/パールMGM/べラジオ/トレジャーアイランド/サーカスサーカス
これからピックアップホテルを決定します。
<M>はい、上の希望(?)に応じ、どこが便利か提案を。

LAS(26日深夜着)27日、28日(サンタモニカやハリウッド観光
<M>ご存知かもしれませんが、日本で知られているロサンゼルス、というのは、広さで言えば、関東平野サイズですので、この広大な場所を、限られた時間で移動/観光...するのはハードですよ。 例えば、目的地間の移動にしても、その移動距離も結構あるし、そして渋滞も半端でないので、どこを走るかでも所用時間も変わる、コスパ(?)を考え、駐車場所を安いところにすると、治安が悪いエリアもあり、事故に巻き込まれる可能性が高くなったり、、たーくさんの気をつけなければいけないことありです。 当たり前のことですが、効率良く回るには、これらの場所を知っている人と一緒に回ることをお勧めします。

LAX(8日23時発)→LAS(22時20分着)スーツケースはLAXの荷物預かりサービスを利用で手ぶらでラスベガス予定です。
<M>手ぶらは正解! 楽ですね。

LAS空港→トリップホテルへシャトルバスorタクシーにて移動
ストリップのホテル2時半発のツアー参加
「ランドキャニオン、アンテローブ、ホースシューベント日帰りツアー参加」予約済み)
<M>了解! 余談ですが、空港ーホテル間の移動は、UBERを利用をお勧めします。理由:金額/コスパ/時短(?)

29日18時半位ストリップホテル戻り
29日LAS20時53分発飛行機→LAX着

その後レンタカーにて海沿いを北上します。
ヴェンチュラ1泊→ヨセミテ1泊→サンフランシスコ2泊
<M>おそらく、事前に各コケーションの人気スポット(時間の過ごし方)はおさえてあると思いますが、ヴェンチューラ(ここも広いところですが、街、それとも、群?)によって、その環境はことなりますよね。。 これが後者であれば、基本、農園地区ですから、日本でいうところの田舎を楽しめる、ヨセミテはいうまでもなく国立公園の醍醐味を、サンフランは小さく混んでるところなので車の移動は不便。。 と、あれこれあります。

======================

長くなりましたが、この工程をやってやろう! というガッツに応援!

頑張ってくださいね。 では、では。。。

宮本

すべて読む