ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海でスーツの仕立て屋
上海でスーツの仕立て屋を探しています。 （手数料支払います） 値段は600元前後で、生地の品質にはこだわりはなく半年持てば充分だと思っています。 しかし、何着か作成するので、カラーの種...
ミサさんの回答
申し訳ないですが、あまり存じておりません〜
中国・ブランド商品の買い付け募集！！
ブランド商品の買い付け募集！！ はじめまして、manamiです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 ブランドショップでの商品買付、発送をお願いいたしま...
ミサさんの回答
すみません、対応できかねます。
中国でオーダーメイドスーツ作成
中国のオーダーメイドスーツについてです。 日本から細かいサイズを伝えて中国の仕立て屋で作成して頂いて、日本に送ってくださる方を探しています。 現地にいないので仮縫いは不要で、生地は安価な...
ミサさんの回答
お店のリサーチ、知ってるところはあるが、600元以下できるか？難しいかもしれないね、中国でも値上げしてるから。 このサイトでは商品代と送料ともろもろのサイト利用料などいれてのサービス料金設定に...
安価な宝石（人工宝石）の購入について
＊安価な（1個1000円以下）の宝石の代理購入を依頼です。 中国でアメジストなどの安価な天然宝石、人工宝石を購入したいと思います。 主に1個1000円以下で、クオリティ、産地にこだわり...
ミサさんの回答
あまり知識がないので、申し訳ありません。
本場の春節を過ごしたい両親の接待について
さきほど掲示板にも質問させていただきましたが、重複させていただきます。 ＞こんにちは！ 上海で暮らしている方々にアドバイスをいただきたいと思います。 今度の春節、ちょうど初一～初五まで...
ミサさんの回答
春節の上海はガラガラですよね〜 車での近郊なら道が混まないではないでしょうか？ 佘山にある深掘りのホテル、と春節初日のお寺回りかしら？初日の早朝は行ったことないが、とても混んでると聞きました...
日本人が中国口座を開設。。
はじめまして、日本人が微信のペイを使用出来るのに中国の銀行口座が必要と知り大阪の中国銀行まで行き口座開設をと。。現在は日本人の微信のペイは使えないと（詳しくは聞きませんでしたが）門前払いでした。...
ミサさんの回答
こんにちは！ 日本人は、日本とか中国以外の国で、直近に変わりがなければ、wechat pay登録できた人でも使えなかった！ 中国本土で銀行のキャッシュカードを作るには、仕事ビザと収入...
タオバオの代理購入について
タオバオの定期的 代理購入についてです。 内容はコスメやスマホケース、ジュエリーなど小物をタオバオから代理購入し、日本へ発送が出来る方。 （商品のURLを送ります） 以下の条件を理...
ミサさんの回答
申し訳ないが、お受けしてないので、他見つけてください〜
タオバオの代理購入について募集
タオバオ の購入を代理で請け負ってくれるロコさんを探しています。 前から依頼している方が手数料8％なのと、定期的の購入を考えていますので、手数料は5％でお願いします。 もちろん、送料...
ミサさんの回答
申し訳ないが、お受けしてないので、他見つけてみてください。
上海のライブハウス（音楽）
上海でオススメのライブハウスはありますか？ 現地の情報が出ているサイトも合わせて教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします！
ミサさんの回答
お気に入られるかどうか分かりませんが、宜しければ、個人にメッセージをください〜