みかん
- 居住地:
- バンコク/ タイ
- 現地在住歴:
- 1997年1月から(2000年1年間は除く)
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- いつでもご相談ください。
- 使える言語:
- 英語、タイ語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 商談通訳、展示会同行、不動産の賃貸契約・購入契約の同行・通訳、各種予約代行、観光案内、カウンセリング、レストラン手配、雑貨、布製品、食材ショッピング、占い同行通訳
バンコク在住20年ちょい、犬猫飼いのおばちゃまです。酸いも甘いも辛いも塩っぱいも経験あり。楽しく、安心できる旅のお手伝いをいたします。
在住期間とほぼ同じくらいの年数、現地の、日系やローカルの企業で勤務してきた経験からも、対応できる範囲がわりと広めかなと思います。
街歩きのご案内やタイ語通訳、商品仕入れ同行、その合間にお悩み相談などをお聴きしたり、ということも可能です。ぜひお気軽にご相談ください!
もっと教えてロコのこと!みかんさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
タイ語通訳と料理。またバンコクにたまにある、お店に中国人の店員さんしかいない場合(餃子食堂など)に使う程度の中国語(北京語と広東語)もOKです。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
最近は里帰り中に観たインド映画の「RRR」にどハマりしていて、サントラを聴きながらまだまだ余韻に浸っています。
基本的には、香港映画の「桃姐」や邦画の「かもめ」「おくりびと」など、静かで穏やかで温かい作品が好きです。洋画はほとんど観ないのでわかりません。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
スポーツはニガテです。が、歩くのは大好きです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
上海に語学留学で10ヶ月と、香港に1ヶ月の短期サマーコース参加の経験があります。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
京都人ですがイケズではないつもりです。実家が商売をしていて大人が忙しく、兄姉も年が離れていることもあり、小さい頃から愛犬とよくお喋りしておりました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイ料理はもちろんのこと、各国の美味しいものが豊富なこと。インド料理やアラブ料理もオススメです。和食が恋しくなっても大丈夫。ここは日本?と思えるくらいのお味、バリエーションが揃っています。また、バンコクから少し離れるとまだまだ自然や「タイらしさ」を満喫できます。サービス全般も、当たれば素晴らしいですし、ハズレでもある程度の修正はできる!かな。。基本タイ人の皆さんは日本人に友好的で親切なのでありがたいです。
みかんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
みかんさんが回答したバンコクの質問
ワットサマーンについて
みかんさんの回答
今月初旬に友人が行って来て教えてくれたのですが、今はエカマイからお寺まで直行するロットゥがたしか150バーツで出ているそうですよ。大人気で需要が高くなってきたからかなと思います。そして、ちょっと...- ★★★★★この回答のお礼
エカマイから出てるんですね!
良い情報ありがとうございました。エカマイからロットゥ利用したいと思います!
視察のアテンドしてくれる方を探しています
みかんさんの回答
はじめまして。バンコク在住のウラタと申します。記載されている時期・内容でしたらおそらくお手伝いができると思います。実際に通訳を必要とされるそれぞれの日程毎の時間帯をお知らせ下さいますでしょうか?...
タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか?
みかんさんの回答
はじめまして。とても興味があり、就業中ながらこっそり返信させていただきます。この回答が公開されてしまうものなのかii-info様にのみ届くものなのか、お恥ずかしながら把握できておりません為、詳細...- ★★★★★この回答のお礼
早速のご回答ありがとうございます。
たくさんご連絡を頂いておりますので、検討の上、弊社のニーズと親和性の高いロコ様に、さらにご相談させていただきます。
よろしくお願いいたします。 みかんさんの追記
早速ご返信を頂きましてありがとうございます。ご意向につきまして承知いたしました。どうぞよろしくお願い申し上げます。
3月23日早朝よりガイドをしていただける方を探しています。
みかんさんの回答
はじめまして。バンコク在住のみかん(43歳女性)です。23日でしたらご案内が可能です。運転が得意ではないので空港リムジンやタクシー、公共交通機関での移動になりますが、ご希望やご気分に合わせて柔軟...- ★★★★★この回答のお礼
ご返答ありがとうございます☆
同行する友人と相談して、検討させて頂きます☆
犬たち猫たちと一緒に過ごすこと、お店で食べた美味しいものを自宅で再現してみること、など。また、ウィークエンドマーケットや中華街などで布地や雑貨、食材を吟味調達し、それらを活かすこと!が趣味です。パン作りも楽しんでいます。最近、石鹸作りも始めました。