GMM TV所属のKristさんのコンサートに参加しました。終了時間が不明でしたのと、初めてのバンコクで夜遅い移動に不安がありました。
そのために、車でのアテンドをお願いしました。

タイの現地パートナー候補との通訳、コミュニケーション補助を依頼しました。
いままではお互いに母国語ではない英語で会話をしていてコミュニケーションロスが生じていましたが、タイ語でコミュニケーションをとって頂き、相手の言葉は細かいニュアンスも日本語にして伝えて頂けたのでとても助かりました。

夫婦でのコロナ明けの３年振りの海外旅行で、仕事で何度も来ている私とタイは初めての家内の両方の要望を満たしてくれる日程の提案や案内をお願いしました。

夫婦でのコロナ明けの３年振りの海外旅行でバンコクに参りました。私は仕事で何度も来ていますが家内はタイは初めてでした。
家内の要望を満たすスケジュールの提案と手配と同行をお願いしました。

タイ・バンコクで行われた展示会に通訳として一緒に回っていただきました。