Welcome to THE TORONTO!!
と言いたいです笑
なぜならば。。。2月は1年でトロントが最も冷え込む極寒の時期です。
だいたい毎日－10度超えは当たり前、2月は－25度までしばしば下がります。
とにかく外を歩いていると顔が痛くなってて頭痛がします。
かなり厚めのダウンジャケット、スキーウェアみたいなのを羽織ることをおススメします。
もちろん、屋外はとてもあたたかく完備されていますが、外を歩くときはとにかく寒いですよ。
そして雪がかなり積もりますので、ブーツをおすすめします。
1日大体何円ほどですごせるかというのは、何をするかによります。
2月のその寒い時期はだいたいみんな家の中でじっとしているのですが、
もし、特に外に出回らずに近場で買い物したりレストランに行ったりするのであれば、物価はほぼ日本と同じだと考えていただいていいと思います。
カフェやコンビニなどもたくさんありますので、そういうところを利用したら
日本円で言えば、1000円とかでもすごせますね。
逆に色々そとに出たい場合には、
トロントダウンタウン内はだいたいＴＴＣの地下鉄で行き来できます。
1回乗車で１トークン（地下鉄乗車専用のコインがあります。）3ドルです。
1日フリーパスなら12ドルです。
いろんなところを行き来したいならそれを買えば十分です。

オタワはご存知だと思いますが、カナダのオンタリオ州に位置する首都ですね。
カナダの中でも独特の美しさを持つ街で、都心部に自然が見事に融合しているととても評判です。
ホテルからすぐ出た街の中であろうとも、周囲の郊外であろうとも、いたるところで、
アウトドアを楽しむことができます。

冬のオンタリオはさむ～いですが魅力満載だと思います。
冬だからこそ、オンタリオを満喫していただけるのではと思います。
★冬にだけ現れる天然スケートリンク
Rideau Canal
首都オタワと、オンタリオ湖岸の古都キングストンの間202kmを結んでいる世界遺産の「リドー運河」。夏は現役の運河として活躍していますが、冬には凍りつくので、天然のスケートリンクになります。そのスケートリンクの長さはなんと7.8kmもあるんですよ！
世界最長天然スケートリンクとしてギネスブックにも登録されていたりします。

★Parliament Hill
http://www.lop.parl.gc.ca/Visitors/index-e.html
カナダ国会議事堂があるパーラメント・ヒル。ここでは年間を通じてさまざまな国の祝典が開かれます12 月であれば、イベント「クリスマス・ライト・アクロス・カナダ」が開催され鮮やかなクリスマス イルミネーションを見ることができますよ。

★ByWard Market
http://www.byward-market.com/
200 年近い歴史をもつ庶民的マーケットで、一年中職人、農家、商人たちによる工芸品や農作物などの商品が並ぶ場所です。パーラメント・ヒルから歩いてすぐのところにあります。
ここにたくさん勢ぞろいするカフェや人気のパブ、レストランは街灯がともされる頃になると、お酒やライブ ミュージックを楽しむナイト スポットに変身します。

★とにかくたくさんのイベントが開催されます。
11月末から12月あたまなら
Winterlude Packing Guide
https://www.ottawatourism.ca/ottawa-insider/winterlude-packing-guide/

Ottawa Shines as Bangkok Passes the OYW Baton
https://www.ottawatourism.ca/ottawa-insider/ottawa-shines-as-bangkok-passes-the-oyw-baton/

などが開催されます。

チケットは何時間前からというか、3ヶ月前くらいから決まっている試合に関しては既にＨＰ上にアップされており購入可能です。
購入の際には、いったん、会員登録してそれでログインして購入ということになります。
http://varsityblues.universitytickets.com/user_pages/event_listings.aspx#

例えば、今であれば、
こちらになります。
http://varsityblues.universitytickets.com/user_pages/event_listings.aspx

Royal Ontario Museumはおすすめですよ♪
その時々の催しがまたとっても斬新でとにかく一日中いても飽きません。
また雨でも室内なので関係なく楽しめるので候補に入れておくといいかもしれません。
Ontario Science Centreも、人気ですね。
あげていらっしゃるような名所やこのMuseumがすべてＴＴＣの地下鉄の駅降りてすぐのところにあるのに対して、こちらは少し辺鄙な場所にありますが、電車、バスを乗り継げば目の前で下車できるので、問題はないです。
アクティブにという方には違うかもしれませんが少しゆったりとした癒しの時間を、ということであればおすすめです。
ちなみに老若男女楽しめる場所としてもおすすめです。

★日本人オーナーの本格寿司店
http://mikurestaurant.com/
→少しくらい高価でもおいしい日本料理がということであればここをおすすめします。

★東京キッチン
https://www.yelp.ca/biz/tokyo-kitchen-toronto
→ちょっと幕の内弁当的な感覚のものが食べたいとき。

★波
http://www.namirestaurant.ca/
→和食の老舗。ちょっと値段は高いが味はまずまず。

★金魚
http://kingyotoronto.ca/
→Vancouverのほうでもっと親しまれているようですが、悪くないと思います。
とんかつ、親子丼など、かなりボリュームのあるものもたくさん♪
味も悪くないです。

日本人スタッフは常勤ではいないですね。
たまたま国際線でトロントに来ていたフライトアテンダントが居合わせることがあったとしても、それを期待するのはよくないでしょうか。
それに、チケットの変更は、購入したのが日本の会社であればネットで変更可能ですよ。
またどうしても困った場合には、こういうときこそ、ロコがあなたの代わりに電話などで対応致しますよ♪
どういうことを聞いてほしいのか、何を手伝ってほしいのかを明確にご確認したうえでご対応させて頂きます。

Torontoと言っても広いですが、
例えば、ちょうど、地下鉄のTTCの利用頻度の多いとされているUnion駅からであるとすれば
ＴＴＣの地下鉄とストリートカーを乗り継げば45分で着き、その場合、
地下鉄の料金のみなので、トークンの＄３だけです。
行きかたは、Union駅： TTC Line1(Yonge-University)でYork Mills 駅まで行きます。
そこで、降りたら赤いポストみたいなのがありそこで乗り継ぎの証明みたいなのを発券できるので、それを取って、それを持ってバスまでもって行きます。それをドライバーに見せれば、乗車の際にお金を支払う必要はありません。それがなければ当然再度ここでも＄３とられてしまうので、注意してください。
York Mills 駅からはバスが出ていますので、122(East-122 Graydon Hall)に載って、21駅目の
Towards Roywood Via Lesmillで降りたらすぐそこです。
ちなみにＴＴＣの地下鉄、ストリートカーは2時間以内なら何度もでも乗り降り最初の＄３だけでし放題です。ただし、先ほど書かせていただいたとおり、チケットがあれば、です。

予約の際に会員登録をしていらっしゃるはずですので、
もし、ケータイからトップ画面でログインができればそこから確認できると思います。
http://ca.megabus.com//default.aspx
また、メガバスのほうには予約履歴が残っているので、事情を説明して自分の名前など詳細を伝えれば向こうでチェックしてくれて対応してくれますよ。
日本と違って、これをもってないと絶対だめ！というのはあまりなくなんとか交渉できますよ。

地下鉄駅はSubwayの長方形の白地に赤で書かれた「ＴＴＣ subway」のロゴの看板が目印です。
ダウンタウンのいたるところで見ることができます。
現金で料金を払う場合、またパス利用の場合は窓口に人のいる改札へ行き、回転バーを押して構内へ。自動改札機を通る場合は、トークン1枚を投入して中へ。
最近では日本のpasmoやsuicaのようなprescoカードと言うのもあり、それを購入してプリペイドカードとして使用することも可能です。これはＴＴＣだけではなく、ＧＯ transitというもうひとつ別の鉄道会社の電車に乗る際も使用可能です。

1駅の感覚が非常に短く正直、慣れれば2駅、3駅、歩いても銅って子と無い距離だったりします。1駅1分以内で到着する気がします。

この地下鉄は主には市内を東西に走るBloor ―Danforth線と、南北をU字型に走るYonge―University-Spadina線のふたつ。ホームはSouth Bound (南行き)、North Bound（北行き）などで表示されています。行きたい方向の終点駅を確認して、その名前が書かれた電車に乗車を。ちなみに下車後の改札ははく、そのまま出口へでます。
ここが日本との大きな違いです。
ホームには係員はいないので、深夜利用や一人で心細い場合はDWA(Designated Waiting Area / 指定待機場所)の表示のある場所で電車を待つこともできます。
ここは電車の車掌室の停止位置で、乗車してくるTTCスタッフが誰かしらいるので、ホームでも最も安心できる場所。

UnionでGO trangitに乗り換えたり、あとはbloor-young でBloor ―Danforth線⇔Yonge―University-Spadina線に乗り換えたりできます。
いつも全然時刻表みないけれど（だいたいあるのかなぁ笑）、日本の山手線なみに、数分おきに着ます！！車内にもマップがあってとてもわかりやすいので、もし、違うほうの線にうっかり乗ってしまっても、あわてず次で降りましょう♪

ずいぶん遅い回答なのですが、今後他の方で参考になるかもと思いましてできるだけ丁寧に書かせていただきました♪

Hi, gama-san!!
こんにちは。Haruと申します。
レンタカーに関してはあまり詳しくなかったので、すぐに近くのレンタカーショップに今数件お問い合わせをしました。
大手のＡＶＩＳは日本の運転免許証（有効期限内のもの）があればまったく問題ないですよと
しっかりそういわれました。
きちんとお電話で確認したのですが、もし不安でしたらご自身でも直接お問い合わせしていただくといいと思います。
http://locations.avis.com/ca/on/toronto/ytz.html?utm_source=google_M5J%202S1

これはトロントダウンタウンの中心の支店の連絡先ですが、
トロント中にたくさんあります。
また何かご不明点などございましたらお力になれる限りはご協力させて頂きたいと思っていますのでまた御連絡頂ければと思います♪