トロント在住のロコ、Haruさん

Haru

居住地:
トロント/カナダ
現地在住歴:
2015年~
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
Depend on the date. その時々により違うので、応相談。
使える言語:
英語、日本語 、日本語英語
職業・所属:
トロント留学カウンセラー、発達障害児、不登校児のためのカウンセラー、学習支援サポートチューター
得意分野:
ダウンタウン、ミッドタウンのおいしいお店/カナダ留学、トロント留学のサポート、英語学習サポート、ホームステイサポート

カナダ、トロントに2015年9月に移住。
トロントは世界有数の「多国籍」地域。
移民の街です。それだけに、異文化、クロスカルチャーにおおいに触れることができるという楽しみがあります。
日本語があまり聞こえない地域でもあるので留学や海外の雰囲気、英語にどっぷりつかるにももってこいな場所と言えます。少しでも何かお役に立てればうれしいです♪
Toronto is the most multicultural city in the world.
There are over 250 ethnicities present in the Toronto region, with 180 different dialects spoken.
Yes, it's such an attractive, amazing place!!!
If you have any questions, please don't hesitate to ask me.
I'm glad if I could help you even a little bit.
Cheers!!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

Haruさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

いい意味で型にはまりすぎてないので、やりやすいんです

自己紹介をお願いします Hello!! はじめまして♪ Haruです。 カナダのトロント在住です。 2015年からこちらに移住しましたが、私の彼を含めファミリーはNative Canadianでずっと生まれてからこの地で暮らしてきています。 わたしのお仕事は、いくつかありますが、 1. 外国人向けに日本語のレッスンをする日本語講師 2.日本の生徒たちにオンラインで数学や英語のサポートをする講師 3.現地の不登校児や発達障害児のメンタルサポーターおよび学習支援 4.トロントガイドをご要望があるたび、その都度。 トロントのよく知られた有名な観光スポットだけをツアーでまわるのであれば、大手のツアーで十分だと思うのですが、そうではなく、個別でガイドをさせていただくことで、地元民の愛する穴場スポットやおすすめスポットをご紹介できたり、何より、型にはめず、その時、その場のみなさ...

もっと教えてロコのこと!Haruさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
トロント在住のロコ、Haruさん

海外の方々に日本語を教えることです。
またトロントの多国籍文化の中で、世界各国の料理や文化に触れることです♪

あなたの特技は何ですか?
トロント在住のロコ、Haruさん

15分以内でおいしい料理を作ること。
世界各国の友達とコミュニケーションをとれること。
通訳、翻訳、特に英語→日本語は得意で、本や雑誌、ダイアログの日本語への翻訳は定評があります♪
人のモチベーションをがつんとあげちゃうこと♪

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
トロント在住のロコ、Haruさん

あぁ、ベタですが。。。ハリソン・フォード大好きですね♪
インディアナ・ジョーンズってなんて楽しいんでしょう!!
あとは、あえてカラテキッドの古いバージョン、1984年版!!あれはおすすめですね。
日本のよさを改めて知れるいい作品です♪

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
トロント在住のロコ、Haruさん

日本のだったら。。。なんでしょう。あ、わたし自分で本書いてます♪おすすめです。
「モウスグ春ノデス!」ってタイトルです♪
英語版なら。。。なんでしょうね。やっぱりthe Giverとかおすすめです。
英語習い始めのビギナー向けでもありますが話の奥がとても深いです!!
文章自体も平易で読みやすいです。入っていきやすいです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
トロント在住のロコ、Haruさん

カナダ出身のボーカルのmetricのlie lie lie好きです。
BecksのDreamsも世代を超えてみんなに好かれる曲としていいですよねぇ。
色あせない、何年経っても聞いてて心地よい曲大好きですね。
でもAKB48とかも嫌いじゃないですけどね♪

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
トロント在住のロコ、Haruさん

Hmmm
日本にいるときは新卒で入社したのが楽天だったので、楽天とヴィッセル神戸は応援していましたよ。
選手たちにももちろん何度かお会いしたことがありましたしね。
そういう意味で親しみはありますよね。
あとは、トロントと言えば、みんな野球好きですね。ブルージェイズの応援すごいですよ。
真昼間からみんなペインティング顔にたくさんして電車の中はブルー一色!!
わたしは特に熱烈なファンではないですが、スポーツバーなどでビールの見ながらみんなとわいわい観戦はなかなか面白いですよ音符

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
トロント在住のロコ、Haruさん

旅行はたくさんしていますが、居住で言うと実はこれが初なんですよね♪

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
トロント在住のロコ、Haruさん

徳島県徳島市出身。
その後、山梨県甲府市→埼玉県飯能市→埼玉県所沢市→東京都品川区→神奈川県横浜市、川崎市など
関東付近を移動。
とにかく積極的で日本の教育に慣れなかったですねぇ。
日本は右へならえが基本ですよね。全員が右手をあげたら左手をあげたくなっちゃうような子でした。
日本にいた最後の1年はシェアハウスで日本にいつつも自分以外全員外国人という環境の中で生活していました。
彼らでさえも、え?ほんとに日本人?とよく聞いてきました。それほど日本人離れしているようですよ。
とにかく積極的で物怖じしません。今もそれが全く変わらないですね。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
トロント在住のロコ、Haruさん

ここは、実はトロントではなくトロント郊外のmississaugaという街。
トロントと比べても日本人がほとんどいなくて日本語が一切聞こえてこない街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
トロント在住のロコ、Haruさん

常日頃から、現地の人たちには英語で日本語を教えたり、
逆に日本の子供たちには、英語や、数学をオンラインで日々教えています。
なので、英語も日本語も大好きです。
あなたが旅行中、英語にどっぷりつかりたいのであれば、わたしは日本人の方であろうと英語のみでご対応もさせていただきます。また日本語と英語の両方でもご対応致します。もちろん日本語のみでも♪
あなたの目的にあわせて臨機応変に対応できればうれしいです♪
出会いはすべて必然。偶然なんかじゃないと思っています。さぁ、わたしをこうして見つけてくださったのもきっと必然ではないでしょうか。気楽な気持ちで御問い合わせお待ちしています♪

Haruさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

KAZUさん
KAZUさん
KAZさん
KAZさん
TOMOKOさん
TOMOKOさん

Haruさんが回答したトロントの質問

ticketmasterにてチケットを購入したいのですが

先日は皆様ありがとうございました。ticketmasterについての質問をさせて下さい。アメリカバンドの公演で公演日が明日のチケットをticketmasterで購入することは可能ですか?チケット自体は空きがあるようなんですがreturnさせられてしまいます。ご返答よろしくお願いします。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hi, Yasu-san!! ticketmasterで明日のチケット、空きさえあれば、購入は可能ですよ。 ちなみに、コンサートがスタートした後でも購入したことがあります。 どのバンドか具...

Hi, Yasu-san!!
ticketmasterで明日のチケット、空きさえあれば、購入は可能ですよ。
ちなみに、コンサートがスタートした後でも購入したことがあります。
どのバンドか具体的に教えていただければ一緒にチェックしてもいいですよ。

すべて読む

トロント学校選びについて教えてください><

トロント市内で学校をさがしています。会話の授業に力を入れている学校を教えていただけないでしょうか。宜しくお願いいたします。(日本人が居ても構わないのですが出来るだけ日本人が少ないところが良いです)

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hi, Yui-san♪ Nice to "meet" you!! It's Haru. Torontoの郊外、Mississaugaに住んでいます。 TorontoもVancouver...

Hi, Yui-san♪
Nice to "meet" you!!
It's Haru.
Torontoの郊外、Mississaugaに住んでいます。
TorontoもVancouverなどに比べるとかなり日本人は少ないとは思いますが、
Mississaugaでは全然日本語が聞こえません。
Torontoの語学学校でしたら、どこもあまり大きな差はないし、
あとは、会話の授業と言っても、日本と違って、英文法でも何でも、すべて英語で説明されるので、その時点で会話もしなければいけないので、会話のみにものすごく注力している学校と言うのはないのかなと思いますが。。。
その中でも、厳しいながらもたくさんの評価を得ているのはILACかなと思います。
http://www.bnwjp.com/school/toronto/ilac.html
あとは、TOEFLのスコアをお持ちであれば、そのスコアによっては、
トロント大学やトロントのカレッジの付属の語学学校に通うこともおすすめです。
http://www.bnwjp.com/school/universityenglish/index.html
語学学校に通いつつも、大学やカレッジと同等の生活、雰囲気を味わえます。
またコースによっては、底を卒業すると、そのままカレッジや大学に入学できる資格が与えられたりもします。こちらにどのくらい来たい、目的が何かによっても語学学校選びは異なりますので、そのあたりもしもう少し詳しく教えていただければさらにアドバイスができるかなと思います。

Yuiさん

★★★★★
この回答のお礼

有難う御座います^^参考にしてみます^^

すべて読む

バスケットボールアプリの販促ツアーご提案とガイドについて

はじめまして。
先日、北米向けのバスケットボールアプリをリリースしました。
アプリ概要は、実際に行ったバスケットボール1on1の試合と結果を記録し、成績を管理、世界ランキングを算出していくアプリです。
今後、北米を中心に、現地の方にアプリをダウンロードしていただけるよう販促の旅行を計画しているところです。

そこで現地のバスケットボール事情、人が集まるストリートコートや体育館などに詳しい方に、
お手すきの際に以下2つの質問についてご教示いただけると助かります。

・アメリカ、カナダでバスケが最も盛んなエリアは何州でしょうか。

・1週間程度で効率的に販促して回れるツアー計画の一例をご提案いただけないでしょうか。

・またその際にガイドをお願いするとしたらどの程度の見積もりになるかご教示いただけないでしょうか。

他に何かアドバイス等ございましたらご教示いただけると幸いです。

お忙しい中お手数おかけして恐縮ですが、
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hi!! Nice to "meet" you!! It's Haru!! ・アメリカ、カナダでバスケが最も盛んなエリアは何州でしょうか。 カナダのことに関してですが、NBAのチーム...

Hi!!
Nice to "meet" you!!
It's Haru!!

・アメリカ、カナダでバスケが最も盛んなエリアは何州でしょうか。
カナダのことに関してですが、NBAのチームのうち、カナダでは唯一参戦しているのが、Toronto Raptorsです。
ということで、トロント(オンタリオ州)と言えますでしょうか。

・1週間程度で効率的に販促して回れるツアー計画の一例をご提案いただけないでしょうか。
→すみません。日本語の質問の意味が少しわかりにくいのですが、
ツアーは「半日」「1日」などスパンはどのくらいのものがいいのでしょうか。
半日であれば、
トロント・ダウンタウンのホテル出発
オンタリオ州議事堂(車窓観光)→トロント市庁舎→CNタワー(入場観光)
→ジェームスモトでカナダの名産品をショッピング→パールレストランで中華ランチ
→トロント・ダウンタウン
一日であれば、ナイアガラの滝ツアーで
ナイアガラの滝観光(ナイアガラクルーズ乗船)、滝の見える展望レストランで昼食、ナイアガラ・オン・ザ・レイクの散策→ナイアガラのワイナリー訪問、ワインを試飲
などはいかがでしょうか。
価格相場は、半日C$ 155.00 、一日C$190.00あたりでしょうか。

またもっと詳細をということでしたらおっしゃってください。

Camyさん

★★★★
この回答のお礼

Haruさま

丁寧なご回答ありがとうございました。わかりやすくてよかったです。
トロントに行く際はご相談させていただきます。
今後ともよろしくお願いいたします。

すべて読む

シェアハウスをさがしています

トロントに来てまだ一週間です。今はクイーンズパークの日本人b&bに滞在しており、ダウンタウンにある語学学校に通っていますがなかなかシェアハウスが見つからず困っております。一人で内見に行くのが不安なので来てもらうことは可能でしょうか?また契約の時に気をつけなければならない点も教えて頂きたいです。今月の25日までには決めたいので早めの返答よろしくお願いします。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

こんにちは。こちらはかなり時間が経ってしまっていますが。。。 もう決まりましたでしょうか。 カナダ・クラシファイドなどは日本語で常に情報をチェックできるので、 英語が堪能でなくても間違いを...

こんにちは。こちらはかなり時間が経ってしまっていますが。。。
もう決まりましたでしょうか。
カナダ・クラシファイドなどは日本語で常に情報をチェックできるので、
英語が堪能でなくても間違いをせずにチェックできるのでいいかもしれませんので
今後のご参考までに。http://www.e-maple.net/classified.html?cat=AC_SR
ちなみに、今からでもまだ必要ならもちろん御手伝いさせていただきますよ♪

すべて読む

トロント観光について

今年の9月に妻とトロントへ行こうと計画を立てています。トロント島やナイアガラには行きますが、その他おすすめの見所があれば教えてください。
トロントには、現地4泊5日の予定です。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hi!! It's Haru!! トロント郊外に住んでいます♪ そうですねぇ。観光ガイドとかっていっつも、屋外のスポットばかり紹介しているので、 あえて、屋内のものをご紹介したいです。 ...

Hi!! It's Haru!!
トロント郊外に住んでいます♪
そうですねぇ。観光ガイドとかっていっつも、屋外のスポットばかり紹介しているので、
あえて、屋内のものをご紹介したいです。
では、行きます♪

★Native Canadianにも人気、あっさりしていて飲みやすいビール
Steam WHistle!!
そのビール工場です♪
https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g155019-d1456519-Reviews-Steam_Whistle_Brewery-Toronto_Ontario.html

★The AGO
アートギャラリー♪
雨の日、または冬はトロントは-20度以下まで下がるので、
おススメしていますが、9月。。。でも、結構寒いです。
コート必要です。ちょっと大人な日本とは違ったアートギャラリーで
少しリラックスしたゆったりした時間をお過ごしいただけるはずです。

https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g155019-d187000-Reviews-The_AGO_Art_Gallery_of_Ontario-Toronto_Ontario.htmla

★Toronto Eaten Centre
奥様におススメ♪トロント一広いショッピングモール♪
人もたくさんいますが御土産を買ったり、女の方にはやはりおすすめ。
もちろん男性も楽しめます♪
あ、余談ですが、トイレに行きたくなったら。。。
トイレは、カナダは、bathroom でもtoiletでもなくwashroomと聞いてくださいね。

If you have any questions, please let me know!!

Cheers,

Haru

CHABAさん

★★★★★
この回答のお礼

Wow!!!
たくさんありがとうございます!
美術は大好物です lol
参考にさせて頂きます。

>トイレは、カナダは、bathroom でもtoiletでもなくwashroomと聞いてくださいね。
これは知りませんでした!
ひとつ勉強になりました。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの追記

少しお役に立てたようでうれしいです。又何かございましたらぜひ♪
ちなみに、トロント、先日まで-20度以下だったりしましたがずいぶん暖かくなってきました♪
といっても0度前後をいったりいたりですが笑
9月だとほどほどに涼しくて、日本と違って湿気もなくっていいかもしれません♪
ぜひ楽しみにして体調万全でお越しくださいね♪
奥様にもどうぞよろしくლ(╹◡╹ლ)

Haru

すべて読む

Haruさんのサービス

組合せ自由!トロント市内1日観光フリープラン

料金15,000
トロントの名所はいろいろ。 でも、あの人が楽しい、よかったと言っていたからと言って自分が楽しい、よかったと思えるか、というとそうではないかもしれません。 アクティブで...

Haruさんからトロントのおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール