パン子さん、
ご連絡ありがとうございます。
１２月１７日夕食、１８日昼食、夕食の同行のご依頼につきまして、
喜んでサポートさせていただきたいと思います。時間的に問題ありません。
ご希望のレストラン、時間、メニューなど確定されましたら、ご連絡ください。

サポート料金は、できるだけご予算に合わせるようにいたしますが、基本的に４時間
以内で１５０００円、一日２５０００円でお願いしています。
今回の場合、１７日の夕食のみのサポート料金は１５０００円、昼食、夕食のサポートの場合、
２００００円（昼食と夕食の間の、サポート（観光、お土産屋さんへの案内を含む）、２日通しての場合は２５０００円でお願いしたいと思いますが、いかがでしょうか？
なお、交通費、食費その他の経費につきましては実費でのお支払いをお願いします。また、
ロコの経費についてもご負担をお願いします。

ご満足いただけるよう、誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしく、ご検討お願いします。
ひで

ひろきーさん、
ご連絡ありがとうございます。
今回,CosmoProAsiaに於いて、16日、17日と通訳のアテンドが入っており､15日のみ可能です。通訳は、英語がメインで、簡単な広東語が可能です。15日だけでよろしければサポートさせていただきたいと思います。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、4時間以内で15000円、一日25000円で、お願いしています。
会場に入場する際の登録をしていただくことが必要ですが、可能でしょうか？
登録に必要な個人情報は提示致します。
ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで
16日午前中まで可能です。（1時まで）
よろしくお願いします。

hondaさん、
ご連絡ありがとうございます。
私はマカオにつついては、良くわかりません。
香港については、以前、日本の会社の現地法人設立の手伝いをしたことがありますので、少し情報を提供できると思います。会社は会計士がたくさんの登記された会社を持っており,その中から,選んで、買うことができます。金額は会計士と交渉します。
その後、ご自分の会社名、もしくは、好みの名前に名義変更の手続きをします。後、株式の金額、配分(二人以上の名義が必要、一人の場合は会計士が名前を貸してくれます。）などを決定し、新しくなる会社名が使用可能か(似たような名前がすでに、存在すると使用不可になります。）など調べてくれます。会社登記、株主登記、配分など全て会計士がやってくれます。会社登記書類を持って銀行口座を開設することになります。
簡単な流れとしては以上です。
会計士は紹介できます。その後の年度毎の税務申告(節税などもやってくれます)、決算処理、株主総会の処理などやってくれます。（値段は安くしてくれます）日本の大手の会計事務所もありますので、そちらにコンタクトするのも一考です。
よく、調査されて法人設立に進まれることをお勧めします。
ひで

TETSUさん、
ご連絡ありがとうございます。
残念ですが、16日はすでにアテンドの先約がありますので、17日のみであれば、可能です。良ければサポートさせていただきたいと思います。通訳は英語がメインで、簡単な広東語が可能です。
ヘアケア製品の通訳の経験があります。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、4時間以内で15000円、一日25000円で、お願いしています。ご検討下さいますようお願いします。
ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで

mayumi5656さん、
ご連絡ありがとうございます。
12月12日～14日の香港観光（マカオ日帰り含め)のサポート,喜んでサポートさせていただきたいと思います。
空港のお出迎え、お見送りを含めて、また,ホテルにてお待ちすることも可能です。日程、空港到着時間、便名、ホテルなど,詳細が確定去れましたらご連絡ください。
香港観光で、黄大仙、スタンレーなど、ご希望の場所があればお知らせください。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に一日25000円で、お願いしています。
3日ですので、少し減額して48000円で、いかがでしょうか？
なお、交通費、食費その他の経費は実費でお支払いをお願いします。また,ロコの経費につい手も、ご負担をお願いします。
ご満足いただけるように誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討お願いします。
ひで

yoshiponさん,
ご連絡ありがとうございます。
誠に残念ですが、生憎21、22日は午前,午後共に展示会での通訳のアテンドがありますので、サポートさせていただくことができません。
誠に申し訳ありませんが、次回 ,機会があれば、サポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで

taijuさん、
ご連絡ありがとうございます。
誠にすみませんが、マカオグランプリには行きません。香港のご案内は喜んでサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで

account @energistさんが、
ご連絡ありがとうございます。
展示会での通訳につきまして、喜んでサポートさせていただきたいと思います。
昨年来、ある日本の輸出商社の通訳をしています。サロン関係の輸入業者にシャンプー、リンス、ヘアケア製品を中心に扱っている商社です。香港の輸入業者の情報はありますが、会社を紹介するのは、その商社を通して知りえた業者ですので、難しいと思います。
この商社がコンタクトしていない会社にコンタクトをとるのは問題ないと思いますが、あってくれるかどうかわかりません。また,いくつかチェーン店の店舗にご案内することも可能です。
展示会に於ける通訳のサポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間以内で15000円で、お願いしています。
なお、交通費、食費その他の経費は実費でのお支払いになります。
ご満足頂けるように誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討お願いします。
ひで

yotakiku2000さん、
ご連絡ありがとうございます。
午前中の観光だと思います。
お勧めは、スタンレーマーケットです。バスで、往復1時間半、現地のお土産店、新しくできたモール、海岸沿いを歩く、途中の香港島の裏側の景色を見るのも、香港の別の面を見られます。時間が余ったら、香港の古いお寺などを見学するのはいかがでしょう？Excelsior から近い所にも、古いお寺があります。周りを少し歩いて散策されるのも良いと思います。
香港の旅を楽しんでください。
よろしくお願いします。
ひで