TAKUさん、
ご連絡ありがとうございます。
10月21日､22日の展示会における通訳サポート依頼につきまして、喜んでサポートさせていただきたいと思います。
私は英語での通訳がメインで、広東語、中国語の通訳は、簡単な会話が可能です。展示会での通訳はMEGA show,gift＆premium show,food expoなどの経験が有ります。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間以内で15000円、一日25000円で、お願いしています。今回のご依頼は二日間という事で30000円で、お願いできますでしょうか？
なお、交通費、食費その他の経費は実費でお支払いをお願いします。また,ロコの経費についてもご負担お願いします。
ご満足いただけるように誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討下さいますよう、お願いします。
ひで

たくあんさん,
ご連絡ありがとうございます。
10月12日午前中のアウトレットへのご案内、喜んでサポートさせていただきたいと思います。
プラダアウトレットとホライズンアウトレットは、場所的には近くです。が、葵興アウトレットはかなり距離が離れています。3時間で二カ所を買い物で回るのはかなり時間的に難しいです。また,深圳に入るということになれば,葵興の方が深圳行の電車には,近いと思います。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間以内で15000円で、お願いしています。
ご満足いただけるよう,誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討お願いします。
ひで

niwaさん、
ご連絡ありがとうございます。
判子を受け取り、日本へ送るという、
ご依頼について、お手伝いすることは、
問題ありません。
判子の注文証（支払い済みのもの)が
必要になります。送るのは、急がないのであれば普通航空郵便で送れば良いと思います。注文証のコピーを送って下されば，判子を受け取り郵送のサポートさせていただきたいと思います。
郵送料金は、150ドルくらいで、サポート料金は、5000円、トータル7500円で、お願いできますでしょうか？
よろしくご検討下さい。
ひで

sugawaraさん、
ご連絡ありがとうございます。
街歩きに関して、ご希望がおありになれば,ご案内いたします。買物の情報などもできるだけ、お伝えします。
両替は銀行に口座がないと、銀行ではできませんので、街中にある両替屋で替えることになります。レートは悪いです。私の口座を使って両替して頂いても結構です。ATMでカードを使って現金を引き出すことも可能です。
移動はバス、地下鉄、タクシーなどを利用するのが良いと思います。公共の乗り物はオクトパスカードを利用すると便利です。空港の電車の切符売り場のカウンターで、地下鉄の駅で買えます。お帰りの際に駅で払い戻ししてくれます。
食事の案内も可能ですが、飲茶、ペキンダックは分かりますが、上海ガニは美味しい所を知りません。
アテンドする場合のサポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、4時間以内で15000円（半日）、一日で25000円で、お願いしています。
よろしくご検討下さい。
ご満足いただけるよう,誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで

miiさん、
ご連絡ありがとうございます。
空港から市内の各地域に入るには,タクシー,airport express,それと空港バスがあります｡ワンチャイのホテルであれば、空港バスかタクシーが良いと思います。airport express は、駅からタクシーになります。空港バスはワンチャイ地域のホテルをいくつか回ります。
ワンチャイからMarco Poloに移動するには交通の便はあまりよくありません。お勧めなのは,ワンチャイからフェリーでTST スターフェリーまで乗って行かれるのが良いと思います。荷物の大きさにも依りますが、Marco Poloはスターフェリーのすぐ近くです。
16日夕食でも、19日昼食、夕食どちらでも喜んでサポートさせていただきたいと思います。サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間以内で15000円で、お願いしています。16日の場合は空港お出迎えを加えても結構です。また,交通費、食費、その他の経費については実費でのお支払いになります。また,ロコの経費についても,ご負担をお願いします。
ご満足いただけるよう,誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討お願いします。
ひで

おかちまちさん、
ご連絡有難うございます。
9月15日から19日まで日程的には、18日午前中に先約が入っており,それ以外の時間は、問題ありません。通訳は、英語がメインで、簡単な広東語、普通語が可能です。韓国語は、ビジネスレベルで可能です。展示会での経験（食品、雑貨など）もあります。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、4日また,4日半という事で、60000円で、いかがでしょうか？ なお、食費、交通費、その他の経費は、実費でお支払いお願いします。
ご満足いただけるよう,誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討下さいますよう,お願いします。
ひで

tateyokoさん,
ご連絡ありがとうございます。
10月19日,展示会に於ける通訳のご依頼喜んでサポートさせていただきたいと思います。私は英語での通訳がメインで、簡単な広東語、北京語が可能です。韓国語も可能です。できれば,フリー入場証をtateyokoさんと、共に申請して頂ければ会場への入退場が便利になりますので、お願いします。
サポート料金はできるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間で15000円で、お願いしています。8時間では20000円で、いかがでしょうか？
尚、交通費、食費、その他の経費は実費でお支払いをお願いします。
ご満足頂けるよう、誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討下さいますようお願いします。
ひで

mai261023さん,
ご連絡ありがとうございます。
申し訳ありませんが、私は商品購入代行のサービスはできかねます。いろんなことがあり、お断りすることにしています。申し訳ありません。他のサポートでしたら、喜んでサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで