account@energistさん
account@energistさん

展示会での通訳等お願い致します。

来月香港で開催の「コスモプロフアジア」展示会へ見学に行きます。
その時に香港の美容市場などの情報を提供していただける企業を探しております。
そこで、現地でサロンを経営している企業や美容関連の商品を販売している企業(個人事業も可能です)または、サロン関係・美容関係のお知り合いの方を紹介頂ける方。
また 展示会期間中、半日ほど通訳して頂ける方を探しています。

宜しくお願い致します。

2017年10月16日 13時49分

ヒデさんの回答

account @energistさんが、
ご連絡ありがとうございます。
展示会での通訳につきまして、喜んでサ...

無料登録して続きをみる

2017年10月16日 14時48分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

もりさんの回答

account@energistさん

お世話になります

コスモプロフですが、11月15日、或いは、16...

無料登録して続きをみる

2017年10月16日 13時54分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

遅くなりまして申し訳ございませんが。実はその日出展することになり、お助けすることができません。弊社名はKocome...

無料登録して続きをみる

2017年10月24日 21時3分

ひろくんさんの回答

すみません。美容関係には疎くて、お手伝いできそうにありません。
通訳でしたらご紹介可能ですので、機会がありました...

無料登録して続きをみる

2017年10月21日 14時31分

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさん

男性/30代
居住地:香港
現地在住歴:2012年初から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

友人が2軒サロンを香港島(ワンチャイ)に持っています。私は15日に日本から香港に帰国するので16日以降であれば対応...

無料登録して続きをみる

2017年10月16日 21時27分

きょんさんの回答

大変申し訳ございませんが、この期間中は予定が入っております。またの機会をお待ちしております。きょん

無料登録して続きをみる

2017年10月16日 14時1分

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2001年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

サミーさんの回答

美容院やネイルサロンなどのご紹介と通訳でしたら、お引き受けしたいと思います!

無料登録して続きをみる

2017年10月16日 23時26分

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさん

女性/40代
居住地:香港、中国
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する