はじめまして。初めてドイツを旅行します。9/28、ローテンブルク•オプ•テア•タウバーのホテルからネルトリンゲンの観光案内所まで送ってくれる方を探しています。日本人3人とスーツケース３個です。時間は10時頃です。よろしくおねがいいたします。

はじめまして。

オーストリアのキッチンメーカーさんとのオンライン会議にて、ドイツ語↔︎日本語 の通訳として同席いただける方を探しています。

3月の平日10時〜16時（ヨーロッパ）で日程調整をさせていただければと思います。
できるだけ早めを希望しています。
会議時間は1時間くらいの予定です。
わたしはドイツ語は全くわからないレベルです。
会議の内容は、事前に共有させていただきます。

よろしくお願いいたします。

まだ決定ではないのですが、２月半ばにドイツへ行こうと思っています。
事情があって、日本~フランクフルト間の航空券とフランクフルト~ベルリンの航空券を別々に購入することになりました。今まで、そうしたことが無く、フランクフルトで荷物をピックアップし一回出て、再度チェックインをしたことがありません。　
出来れば、出てきたところまでお迎えと、チェックインのお手伝いをお願いしたいのです。
可能でしょうか？金額はどのくらいになりますか？

12月15日(月)にフランクフルトで商談通訳をお願いできる方を募集しております。

＜仕事内容の概要＞
日程: 2025年12月15日(月)　9時から16時頃

アパレル関連の現地企業3社程度に訪問予定です。

対象者：日本人2名

使用言語:
ドイツ語⇔日本語

＜希望する人材＞
・日本語ネイティブレベルで、ドイツ語-日本語の技術的な内容に対応できる通訳経験をお持ちの方。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして、エイキチです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■3/18～開催されるISH フランクフルトで日本語の通訳をしてくれる方を探しております。

■希望日
2025年3月18日　9:00～17:00
※もしかすると3/19のAM(9:00～13:00)もお願いさせて頂く可能性もあります

■人数
2人（男女は問わないのですが、女性の方を希望されています）

■場所：メッセフランクフルト内

■その他：10名でISHを視察に行かれるお客様で2グループに分かれて会場視察されます。
　　　　 通訳と言ってもそこまでのスキルは求められておらず、視察中のブースで簡単
　　　　 な質問「これなんですか？」程度の会話をするくらいと聞いており、
　　　　　極端な事を言うと学生バイトでも可とのことです。
　　　　　日⇒英、日⇒独が日常会話程度と考えております。

どうぞよろしくお願いします。

初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています（在宅訪問介護でも可）。女性一人で、半日～1日の予定です。
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。

はじめまして。
12月の忙しい時期ですが以下の内容でお仕事を引き受けて頂ける方を探しています。

◆【12月8日】JSA for arrival　空港～ホテル同行
空港にて4日目に利用予定の人数分の交通機関乗り放題のフランクフルトカード(1日券)購入後、添乗員がいないため朝9：25に到着したお客様を集めていただきバスでホテルへ同行。その後チェックインのアシストをお願いします。また、到着日はツアー２日目にあたりますが、グループへ3日目4日目5日目の行程の説明もお願いいたします。
最大３時間拘束

◆【12月9日、12月11日】ニュルンベルクとローテンブルクにてXmasマーケットに同行、案内
フランクフルト市内ホテルからバスで希望者をニュルンベルクとローテンブルクのクリスマスマーケットへご案内お願いします。それぞれの都市には2時間程度滞在します。現地では自由行動となり入場箇所等や食事はありません。
予定時間: 08:00-19:00

◆ 【12月11日】JSA for departure　ホテル～空港同行
ホテルのチェックアウトのお手伝い、その後バスで空港へ同行。空港でのチェックインのアシストをお願いします。
11:35発の飛行機となりますので8時ホテル発を予定しております。
最大３時間拘束

報酬は75€～とさせていただいております。
今回20～30名程度のグループとなりますので誠に勝手ながら今までガイドやツアー経験のある方のみ対象とさせていただきます。
ご連絡を頂く際には今までのご経験とどちらの業務をお引き受け頂けるかご記載ください。
多くのご連絡を頂いた場合には皆様への御返事が難しい場合がございます。予めご了承ください。
全ての日にちではなく上記の日程の内１日だけでも構いません。条件に当てはまる方からのご連絡お待ちしております！
どうぞよろしくお願いいたします。

※FRAロコの皆様に一度募集したと思っておりましたがマイページからうまく表示されず確認できませんのでこちらからも募集させていただきます。

11月前半に1週間ほどミュンヘンに行く予定です。
女性1人です。

目的は観光ではないので、がっつりガイドというよりは下記のサポートをしてくださる方を探しています。
・移動のサポートor同行
・夜間の移動の同行or送迎
・食事同行
・街歩き同行

詳しい日程はメッセージでお伝えできればと存じますので、可能な方いらっしゃいましたらご連絡いただけますと幸いです。

はじめまして、以下のお願いに対応できるロコ様を探しています。

関西で食品小売業を営んでいる企業が、10月 フランクフルトを中心に
ドイツの小売業（特にALDI、LIDL）の視察をおこないます。その際、フランクフルトから
ICEを利用しデュッセルドルフのREWE「Pick & Go」の視察（＋近くのALDI店舗の視察）と
現地企業との面談を検討しています。
これに伴うサポートが今回ご依頼させていただく内容になります。サポート内容は

　①デュッセルドルフにあるREWE 「Pick & Go」で買い物。
　　※REWE 「Pick & Go」を利用出来る方。アカウント→ロコ様。買い物→私
　　　https://www.rewe.de/service/pick-and-go/

　②デュッセルドルフにあるALDI１店舗の視察

　③現地 小売業の本社社員と面談予定。その際のドイツ語通訳

特に③が得意な方を希望します。①は買い物が体験できればOKです。
REWE、ALDIの視察は買い物だと思っていただいて問題ございません。
②は店舗が現時点で決まっていませんが、REWE 「Pick & Go」に近い店舗となります。

　④フランクフルト中央～デュッセルドルフ中央のICEの切符の購入と案内

ロコ様のお住まい地域によって、④は別のロコ様にご依頼する可能性があります。
例えば、デュッセルドルフやケルン在住のロコ様①～③をご依頼。
　　　　フランクフルト在住のロコ様。ICEの切符の手配をご依頼。
このような流れも可だと思っています。①～④を実施いただける方も募集いたします。

ご返信よろしくお願いいたします。

明日午前中にドイツの企業とミーティングを予定してます。

元々予定していた通訳の方が来れなくて至急代わりを探してます。
リモートで構いませんので通訳をお願いしたいです。
急で申し訳ないですがよろしくお願いします。