お世話になります。早速ですが、6月11・12日のいずれか１日でACHEMA展示会のアテンド・通訳の依頼をお願いします。時間は10時～16時位を予定しておりますが、前後、延長の可能性もあります。宜しくお願い致します。

当方、東京都内の開業医です。
　ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの主にドイツ国内の医療機器業者からの商品を受け取り、荷物を確認頂き、EMSまたはDHLで東京の私のクリニックに商品を送っていただく現地在住の個人の方を探しております。ドイツ語、日本語ができれば結構です。商品知識は不要です。EMSもDHLも、貴女のご自宅に配達及びピックアップに訪れますので、ご自宅にいながら可能なものと思います。私は医療器材の日本国内での通関輸入業務は20年近くしてきましたので,自分で東京税関、横浜税関と交渉出来ます。勿論、私が医療機器業者に支払いを済ませた上で、貴女のご自宅に商品が届きます。
　取引が初めての医療器材販売業者の場合は、ドイツ語による簡単な会話対応頂く事もあると思われます。一旦取引を開始すれば、スムースに進むものと思います。まずは、お手伝い頂くことをご検討いただき、相互に質問させて頂ければ，幸いです。

■依頼者
男性2名です

■日程
4/13午後,4/14終日

■内容
1、バスキアの展覧会に行きたいです
2、フランクフルト、および周辺都市のフィットネススタジオを体験・見学したいです
※上記を行うための、手続き補助、ガイド、通訳などをお願いしたいです

上記をお願いできる方、よろしくお願いします。

急募です

３月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方を探しております。

時間は午前11時から２２時くらいで

お住まいはできるだけ近い方の方がいいです。
勿論、通訳費以外の
交通費や食事などは別途でお支払いいたします。
どなたかよろしくお願いいたします。

こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

55歳妻、60歳の夫と二人で6月末から１か月ドイツを中心に滞在でする予定です。航空券はすでにフランクフルト往復購入済み。
アメリカ、カナダは毎年２か月間旅行し、トータルで年に半年近くはどこかに旅行しているので旅慣れていると思います。ドイツは初めてで交通事情はわかりませんが海外での車の運転も慣れていますのでレンタカーを借りる予定です。
初めてのドイツなのでまずはどこに宿を取っていけば効率的なのかもわからないので基本的な観光スケジュール作成の相談をしたい。有名な観光地には興味がありませんが初めてなのでさらっとみるのもいいですが、レンタカーを活用して地元の風景や食べ物を案内(または情報提供)していただきたい。滞在が長いのでキッチン付きの宿泊場所やそれに伴った買い物、スーパーやファーマーズマーケット等の情報など。レンタカーでの観光ルート作成。
以上のようなお手伝いをしてくださる方を探しています。案内は一日を考えており、一日案内していただいて情報ももらい、自分たちで一週間動き、また一日案内してもらい情報をもらってまた自分たちで動くというスケジュールでいきたいと思っています。ガイドさんのお手伝いでよりいい旅にしたいと思っていますので素敵なガイドさんとめぐりあいますように願っています。

通訳の方を探しています。3/7夕方～ビュール付近、3/10夕方～ベルリン付近で通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。

ジンスハイム自動車・技術博物館を４月１６日一日案内できる方おられますか。