こんにちは、ケントさん
マンユーと申します。

ソウル明洞周辺でカップルの記念日やデートにぴったりな完全個室のあるおしゃれなレストラン・バーをお探しとのこと、4店ほどご紹介します。

1. サユの書斎 南山テラス (SAYU Namsan Terrace)
• 場所： ソウル特別市中区退渓路20ギル 13（3階・4階）（地下鉄4号線 明洞駅から徒歩約3分）
Map: https://maps.app.goo.gl/iUdYjGqVpLiMJt4M8
• おすすめの料理： 巨大チーズホイールで作るパフォーマンス付きパスタ、海鮮トッポギ、各種ステーキ、ワインビュッフェ
• 予算の目安： 1人あたり約30,000円〜70,000ウォン前後（お酒やコース内容による）
• 予約方法： 韓国の予約アプリ「CatchTable（キャッチテーブル）」または「Naver予約」
• 2名での完全個室利用： 可（事前予約の際に「Private Room / 프라이빗룸」を指定して予約可能）
• おすすめポイント： 南山タワーが望めるテラス席や、完全個室のプライベート空間を備えたスタイリッシュなイタリアン＆ワインバー。落ち着いた大人の雰囲気の中で、本格的なパスタや肉料理、ワインを2人きりでじっくり楽しめます。

2. 촛불1978 (Candle 1978)
• 場所： ソウル特別市中区ソパロ 95（3階）（明洞エリアからタクシーで約5分、または徒歩圏内）
　Map: https://maps.app.goo.gl/hBbKhKVZW6MNQJmTA
• おすすめの料理： 伝統のステーキ・フォンデュコース、トリュフ・リコッタタルト、各種ワイン
• 予算の目安： 2名分コース総額 約100,000円〜180,000ウォン前後
• 予約方法： 公式サイトまたはCatchTable
• 2名での完全個室利用： 可（カップル専用の完全個室・プライベートテーブル席あり）
• 1978年創業の歴史ある、数無数のキャンドルと生花で彩られた超ロマンチックな記念日スポットです。完全に独立した空間で、プロポーズや大切な日のディナーに最適です。

3. バリエガタ明洞 (Variegata Myeongdong)
• 場所: ソウル市中区南大門路55 旧韓国銀行別館地下（明洞駅・市庁駅エリアからアクセス良好）
　Map: https://maps.app.goo.gl/u4tBLZB9ucMGbMWS8
• おすすめの料理: シグネチャートリュフ・タヤリン生麺、ソフトシェルクラブのトマト・リガ토ニ、ティボンステーキ
• 予算の目安: 1人あたり約20,000ウォン〜70,000ウォン
• 予約方法： 韓国の予約アプリ「CatchTable（キャッチテーブル）」または「Naver予約」
• 2名での完全個室利用: 可（カップル専用の完全個室あり）
• 「グロッタ（洞窟）」をコンセプトにした幻想的で隠れ家のような暗めのおしゃれ空間で、カップル向けの個室やプライベートなエリアの事前予約が可能です。本格的な洋食・パスタとワインを堪能できます。

4. D-Lifestyle Kitchen 光化門店
• 場所: ソウル市中区世宗大路136 地下1階（明洞からタクシーまたは地下鉄で10分程度）
　Map: https://maps.app.goo.gl/WUvijjW5nyS8eUb46
• おすすめの料理: スパイシージョンゴル（スパイシー海鮮トマトペシェ）、トリュフリコッタチーズサラダ、各種ステーキ
• 予算の目安: 1人あたり約20,000ウォン〜80,000ウォン
• 予約方法： 韓国の予約アプリ「CatchTable（キャッチテーブル）」または「Naver予約」
• 2名での完全個室利用: 可（特別な日のための独立したプライベート個室があり）
• おとぎ話に出てくるようなラグジュアリーで洗練された洋食・イタリアンを楽しめます。

以上です。お役に立てれば幸いです。

こんにちは、yukiさん
マンユーと申します。

11月上旬、鍾路でのジュエリーショップの同行案内の依頼、可能です。
私は60代男性で、特に貴金属に詳しいとか、ジュエリーが好きという訳ではありませんが、
既に定年退職をむかえフリーな立場で韓国の様々な分野の方々とお付き合いをさせていただきましたスキルをもとにご案内できるかと思います。

私のサービス「半日同行案内・通訳します。半日だけでも主要スポットや現地視察の案内してほしい！という方にピッタリ」プランから、ご相談を承ります。詳しい内容をお聞かせください。

ここに行ってみたい・こんな事がしたいというあなたのご要望に合わせて、あなたにピッタリの半日（5時間まで）行程プランを作成し、現地でご案内します。

＊基本サービス料金（目安）：12,000円
　※ 本料金は、行程プランの作成、および現地でのご同行案内に対する料金になります。以下に示す現地で発生する経費は、別途追加費用となり、基本サービス料金に含まれませんのでご注意ください。

### 基本サービスに含まれ無い費用
当日実費でお支払下さい
・移動費（高速鉄道・市外バス、地下鉄・市内バスやタクシーなど利用時の交通料金、 送迎車チャーター・レンタル費用）
・その他、観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事・お茶代
【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費精算となります。ロコが同行する場合にはロコの費用も併せてお支払いをお願いします。
※ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先へのお支払いとなります。

料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

＊ご相談申請の際、教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
・期間：時間は半日（約5時間）を想定していますが、状況により調整しますので、何でもお書き下さい。
・待ち合わせ場所と日時
・期間中行きたい場所（優先順位の高い処から）：鍾路の貴金属店エリア
※その他、行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。

ご連絡をお待ちしております。

こんいちは、mi_kiさん
マンユーと申します。

11月のソウル旅行、とても楽しみですね！車椅子（バリアフリー対応）でアクセスがしやすく、条件（入口段差なし、またはスロープあり）を満たしている実績のあるお店を、ジャンルごとに厳選してリストアップしました。

1. カンジャンケジャン（ワタリガニの醤油漬け）
＊ ハムチョ・カンジャンケジャン
• 場所：ソウル特別市 中区 明洞8ガキル 27, V-Lineビル 地下1階
• バリアフリー情報： 明洞の繁華街にあり、ビル内にエレベーターが設置されているため、地下1階の店舗まで車椅子のままスムーズにアクセスできます。店内も通路や座席間隔が広く取られています。

＊ オダリチプ カンジャンケジャン 明洞直営サボイホテル店
• 場所： ソウル特別市 中区 明洞8ナギル 28, サボイホテル
• バリアフリー情報： 老舗ホテル「サボイホテル」の建物内（2〜3階）に入っており、ホテル側のエレベーターを利用して段差なしでアクセスできます。

2. サムギョプサル（豚三枚肉の焼肉）
＊ 黄金牧場 明洞本店
• 場所： ソウル特別市 中区 明洞8ナギル 6, 3階
• バリアフリー情報： ビル入口がフラットで、エレベーターで3階まで直行できます。実際に車椅子ユーザーの旅行記でも「スムーズに利用できた」と評価が高い、定番のバリアフリー対応店です。

＊トルダムキルサムギョプサル
• 場所： ソウル特別市 中区 巡和洞 214, ロッテキャッスルセパレス 102棟 地下1階(LF)
• バリアフリー情報： 近代的な高層マンション「ロッテキャッスル」のレストラン街（LF階）にあります。ビル自体が完全バリアフリー設計のため、エレベーターで段差なく移動でき、通路も広くゆったりしています。ソウル市認定の模範飲食店です。

3. チゲ・鍋料理（コプチャンナベ、タッカンマリなど）
＊ アグランコッケラン
• 場所： ソウル特別市 中区 新堂洞 340-15 Google マップで確認
• バリアフリー情報： 2026年1月に全面リニューアルオープンし、入口および店内の快適性がさらに向上しました。1階店舗で入口の段差が抑えられており、車椅子のままアプローチしやすい構造です。

＊東大門明洞タッカンマリ 本店（または周辺のバリアフリー改修店）
• 場所： ソウル特別市 鐘路区 鐘路5街 265-21（東大門タッカンマリ横丁内）
• バリアフリー情報： 東大門の伝統的な路地裏にありますが、近年バリアフリー化の工事が進み、1階席で車椅子のまま段差なくスムーズに食事ができる店舗が増えています。

（参考）車椅子でのソウル旅行を成功させるTip
1. 移動は地下鉄よりも「タクシー」が確実
ソウルの地下鉄はエレベーターの設置が進んでいますが、乗り換えルートが非常に遠回りで階段しかない箇所もまだ残されています。初めから「模範タクシー」や、流しの一般タクシーをアプリ（「k.ride」「Uber Taxi」など）で呼ぶのが最もストレスがありません。

2. お店の「最新の段差状況」を予約時に再確認
韓国では店舗の移転や急な改装が頻繁に行われます。
確実に入店できるよう、事前に予約代行サービス（コネストやKKdayなど）を利用する際、「電動（または手動）車椅子のままテーブル席で食事が可能か」をリクエスト欄に明記して確認してもらうことを強くおすすめします。

以上です。お役に立てれば幸いです。

こんにちは、kaokettyさん
マンユーと申します。

現地からスマホでライブ配信（ライブコマース）をしながら買い付け
・夜間の東大門卸ビル街の同行案内（1日あたり5〜6時間程度）
・お店への撮影・ライブ配信の許可交渉（東大門は撮影に厳しいと聞いたため、交渉が得意な方だと嬉しいです）
・大量仕入れではなく、サンプル（1枚・1点）から購入できるお店への案内
のご依頼の件、可能です。

私のサービス「半日同行案内・通訳します。半日だけでも主要スポットや現地視察の案内してほしい！という方にピッタリ」プランからご相談申請して、詳しい内容をお聞かせください。

サービス料金：15,000円（夜間の東大門卸ビル街の同行案内ということで少し割増料金となっています）
＊基本サービス料金（目安）：
・半日もしくは5時間：12,000円、1日もしくは8時間：20,000円、
　2日もしくは16時間：35,000円、3日もしくは24時間以上：相談後ご案内

※ 本サービス料金は、行程プランの作成、および現地でのご同行案内に対する料金になります。以下に示す現地で発生する経費は、別途追加費用となり、基本サービス料金に含まれませんのでご注意ください。
### 基本サービスに含まれ無い費用
当日実費でお支払下さい
・移動費（地下鉄・市内バスやタクシーなど利用時の交通料金）
・その他、観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事・お茶代
【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費精算となります。ロコが同行する場合にはロコの費用も併せてお支払いをお願いします。
※ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先へのお支払いとなります。

＊ご相談申請の際、教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
・期間：時間は半日（約5時間まで）を想定していますが、状況により調整しますので、何でもお書き下さい。
・待ち合わせ場所と日時：お泊り先ホテル、午後〇〇時など
・当日行きたい場所：東大門卸ビル街（優先順位の高い処から）

ご連絡をお待ちしております。

こんにちは、まことさん
マンユーと申します。

韓国ドラマ『太陽の末裔（태양의 후예）』のロケ地巡りをしたいとのこと

1．まずは、主な韓国国内の主なロケ地の位置を確認をします。
・江原道・太白市（ウルク太白部隊跡・テーマパーク）
　住所：江原道太白市トンコルキル 116-52
・京畿道・坡州市（キャンプ・グリーブス）
　住所：京畿道坡州市郡内面赤十字路137
・ソウル市内の主なスポット
　- bplusm：ソウル市麻浦区麻浦大路16ギル7-14
　- CGV弘大（ホンデ）：ソウル市麻浦区ヤンファロ153 4F
　サブウェイ上岩店：ソウル特別市麻浦区上岩洞1653
　- サブウェイ論峴（ノヒョン）駅店：ソウル市瑞草区江南大路535
　- ダルコムコーヒー良才（ヤンジェ）店：ソウル市瑞草区江南大路27ギル7-21
　- カトリック大学校 ソウル聖母病院（旧・江南聖母病院）：ソウル特別市 瑞草区 盤浦大路 222
　- 月尾島 トップガン射撃場：仁川広域市中区月尾文化路71 (北城洞1街98-12)
　- 月尾島文化通り：仁川広域市中区北城洞1街 一帯
※江原道・太白市と京畿道・坡州市の2大地方ロケ地は、ソウルを起点にすると真逆の方向（太白は東へ片道約4〜5時間、坡州は北へ片道約1.5〜2時間）に位置しています。そのため、これら2か所を1日で同時に回ることは不可能です。
地方へ足を延ばす場合は、「日帰りDMZ（坡州）プラン」、「1泊2日 or 弾丸日帰り（太白）プラン」に分けての旅程を組む必要があります。

2．上記の内容を踏まえて、私のサービスプラン「はじめての韓国、２日間～の旅行プランは、私にお任せ！！ お客様好みのオーダーメイド旅行同行案内」からご相談申請して、詳しい内容をお聞かせください。

ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの旅行プランを作成し、現地でご案内します。

＊基本サービス料金（目安）：
・1日もしくは8時間：20,000円、2日もしくは16時間：35,000円、
　3日もしくは24時間以上：相談後ご案内
※ 本サービス料金は、旅行プランの作成、および現地でのご同行案内に対する料金になります。以下に示す現地で発生する経費は、別途追加費用となり、基本サービス料金に含まれませんのでご注意ください。
### 基本サービスに含まれ無い費用
当日実費でお支払下さい
・移動費（高速鉄道・市外バス、地下鉄・市内バスやタクシーなど利用時の交通料金、 送迎車チャーター・レンタル費用）
・その他、観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事・お茶代
【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費精算となります。ロコが同行する場合にはロコの費用も併せてお支払いをお願いします。
※ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先へのお支払いとなります。

＊ご相談申請の際、教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
・期間：時間は１日（約８時間）を想定していますが、状況により調整しますので、何でもお書き下さい。
・待ち合わせ場所と日時
・期間中行きたい場所（優先順位の高い処から）

ご連絡をお待ちしております。

はじめまして、こたろう様
マンユーと申します。

11月下旬での旅動画取材（温泉施設のある韓国ホテルの撮影）のサポート（帯同・通訳・調整）の件、可能です。

まずは、私のサービス「《1日 ビジネス通訳》韓国現地密着型、駐在員・出張者のためのビジネス通訳・商談サポート」からご相談申請をして詳しい内容をお聞かせください。

▶︎サービス料金（見積り）：10万円（3日間）
▶︎サービス概要：
１）こたろう様が選んだ候補先ホテルに対して、電話 + こたろう様作成の企画書（韓国語訳）での交渉
２）交渉承諾後、日程を調整・スケジュール作成
３）現地（ソウル）にて待ち合わせ、移動・宿泊（一泊）にての取材帯同・通訳・調整を行います。
▶︎期間：11月下旬（全体で３日間）

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
基本サービスの目安金額
・ビジネス逐次通訳（1日：最大8時間）：37,500円/1日
・早朝・延長料金（30分ごと）：＋5,000円（要事前連絡）

### サービス料金に含まれ無いもの
・移動費（高速鉄道・電車・バスやタクシーなどの公共交通料金）
・ソウル以外の地方都市への出張通訳、および宿泊を伴う帯同・通訳の場合、現地までの交通費用および宿泊費用
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事・お茶代

【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費支払いとなります。ロコが同行する場合にはロコの費用も併せてお支払いをお願いします。
※ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、ご利用先へ直接お支払いください。

### 事前に教えていただきたいこと
・企画書（具体的に通訳・折衝してほしい内容）
・待ち合わせ場所と時間

ご連絡をお待ちしております。

こんいちは、ゆるさん
マンユーと申します。

ご依頼の内容にぴったりのサービスをご提供しております。
私のサービスプラン「ソウルでの1日ご案内は、私にお任せ！！ お客様好みのオーダーメイド1日観光をご満喫」からご相談を承ります。詳しい内容をお聞かせください。

あなたのご要望に合わせて、あなたにピッタリの1日観光プランを作成し、現地でご案内します。

ご連絡をお待ちしております。

こんにちは、NINO様
マンユーと申します。

10月15日ごろ、ソウル(許浚博物館、韓方市場等)、京畿道城南市(自生韓方病院施設)見学の同行通訳をお探しとのことですね。可能です。

私のサービスプラン「《1日 ビジネス通訳》韓国現地密着型、駐在員・出張者のためのビジネス通訳・商談サポート」からご相談申請して、詳しい内容をお聞かせください。

基本サービス
・ビジネス逐次通訳（1日：最大8時間）：37,500円
・早朝・延長料金（30分ごと）：＋5,000円（ 要事前連絡）
※ 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
### 料金に含まれ無いもの
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・食事代
【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコが同行する場合にはロコの費用も併せてお支払いをお願いします。
※ロコへの受渡しは禁止されていますので、利用先への直接のお支払いとなります。

### 事前に教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
・待ち合わせ場所と日時
・当日行きたい場所：ソウル(許浚博物館、韓方市場等)、京畿道城南市(自生韓方病院施設)
・当日通訳する内容の概要（お伝え出来る範囲で構いません）
・通訳者が事前に知っておいた方が良い専門知識や当日先方に質問する内容

ご連絡をお待ちしております。

こんにちは、マンユーと申します。

１１月中旬平日、韓国に乗り継ぎの待ち時間を利用しての観光案内ということですね。

まずは、韓国到着時間と出国時間と航空便をお教えください。
金浦空港到着→ソウル駅まで移動、ソウル駅の都心空港ターミナルで事前チェックイン＋出国手続きを事前に済ます事が出来れば、大型スーツケースを預入れを済ませた身軽な状態で仁川空港直通高速鉄道の出発時間まで、ソウル市内のプチ観光を楽しむことができます。
※ソウル駅の都心空港ターミナルで事前チェックインと手荷物の預け入れができるのは、仁川空港出発の大韓航空、アシアナ航空、ジンエアー、ティーウェイ航空、チェジュ航空、エアプサン、エアソウルの7社です。

私は自家用車での送迎は出来ませんので、上の条件でよろしければ、私のサービスプラン「半日同行案内・通訳します。」からご相談ください。

午前中に韓国到着、午後の帰国便、ぎりぎりまで韓国を楽しんで帰りたい！とというご要望に合わせて、あなたにピッタリの半日観光プランを作成し、現地でご案内します。
サービス料金：12,000円

### 提供方法
事前にメッセージ機能で相談しながら現地の観光プランを作成し、現地を同行案内します。

### 事前に教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
※時間は半日（約５時間）を想定していますが、状況により調整しますので、何でもお書き下さい。
・待ち合わせ場所と日時
・当日行きたい場所
・当日やりたいコト

### 料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代・お茶代
【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコが同行する場合にはロコの費用も併せてお支払いをお願いします。

ご連絡をお待ちしております。

こんにちは、Konatsuさん
マンユーと申します。

9月9日(水)～10日(木) 10時～15時あたり5H程度で東大門 展示会におけるサプリメントや食品の説明、簡単な商談等での通訳のご依頼ということですね？
両日とも可能です。
まずは、私のサービスプラン「半日 ビジネス通訳」からご相談申請をして、詳しいお話をお聞かせください。
サービス料：40,000円（20,000円/1日*2日）で、韓国での起業経験のある韓国在住32年の日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。

### 事前に教えていただきたいこと
・待ち合わせ現地集合場所と日時
・具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。

ご連絡をお待ちしております。