こんにちは、マンユーです。
詳しい情報を持ち合せておりませんので、少しリサーチしてみました。

調べた範囲では、最優先候補は「モコリ韓方病院・江南本院」です。
高齢者・歩行低下・筋力低下に近い「脊柱管狭窄／筋減少症」系の韓方リハビリ、推拿、韓薬を明示しており、外国人専門ではなく地元型ということです。

※ 韓方病院 候補
1．モコリ韓方病院 江南本院（모커리한방병원）
・所在位置：ソウル市瑞草区瑞草大路338
（Map）https://maps.app.goo.gl/dxYMFEspbMzVi6vF7
・連絡先：1577-2575
・日本語対応：不明
・予約の是非： 推奨
・治療概要：高齢者の脊椎・歩行問題に合いそう。柔らかい「弛緩推拿」、鍼、蜂鍼/薬鍼、韓薬、運動指導。高齢の狭窄症患者にも負担を調整すると明記。
・予算：推拿単体は約3万ウォン、複合治療は要確認。

2. 慶熙大学校 韓方病院（경희대학교한방병원）
・所在位置：ソウル市東大門区慶熙大路23
（Map）https://maps.app.goo.gl/2N7yN2uTvmAAiTA57
・連絡先：02-958-9644（予約：02-958-2978）
・日本語対応：あり
・予約の是非：必須に近い
・治療概要：韓方内科・鍼灸・韓方リハビリ・四象体質など総合的。代謝低下や体質診断まで見たい場合に強い。
・予算：大学病院なので初診・検査で高めになりやすい。要見積り

3．江東慶熙大学校 韓方病院（강동경희대학교한방병원）
・所在位置：ソウル市江東区東南路892
（Map）https://maps.app.goo.gl/wr784Sb8QCJFyDXUA
・連絡先：02-1577-5800
・日本語対応：要確認
・予約の是非：必須に近い
・治療概要：大学病院系。郊外寄りだが総合診療向き。
・予算：推拿約26,000〜68,000ウォン、薬鍼約22,000〜28,000ウォン。

4．自生韓方病院 江南本院（자생한방병원）
・所在位置：ソウル市江南区江南大路536
（Map）https://maps.app.goo.gl/em6QWGmTYj5YBbry5
・連絡先：1577-0007
・日本語対応：サイトに日本語導線あり
・予約の是非：推奨
・治療概要：推拿、薬鍼、韓薬、動作鍼など脊椎・関節特化。治療体系は充実。ただし「安さ優先」ではやや不利。
・予算： 鍼＋薬鍼＋推拿 60,000〜150,000ウォン、韓薬15日 140,000〜326,000ウォン目安。

5．保金韓方病院（보금한방병원）
・所在位置：江西区麻谷中央4路22
（Map）https://maps.app.goo.gl/n9puZuLELPc4CqQT9
・連絡先：02-6949-0337
・日本語対応：不明
・予約の是非：推奨
・治療概要：韓方健康検診、補薬、推拿を明記。金浦空港に近く、短期滞在向き。 ・予算： 公開料金が確認できず。電話確認必須

※ポイント：
* 3〜4日滞在なら、初日に診察＋推拿＋鍼/薬鍼、2〜3日目に再施術、帰国前に韓薬処方という流れが現実的
* 費用を抑えるなら「推拿＋鍼中心、韓薬は短期分だけ」と最初に伝えるのが安全です。
* 韓国の推拿は健康保険上、本人負担50％または80％の枠がありますが、外国人・保険有無・非給付治療で変わるため、受付で確認が必須

以上です。ご参考になれば幸いです。

こんにちは、キヨカさん
マンユーと申します。

明日（4/27）半日観光の件、可能です。
私のサービスプランである「半日フリー観光に同行案内・通訳します。半日だけでも主要観光スポットを案内してほしい！という方にピッタリ」からご相談申請してください。

午後の帰国便、ぎりぎりまで韓国を楽しんで帰りたい！という方、
私に任せてください！！
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの半日観光プランを作成し、現地でご案内します。
#サービス料金：12,000円
以下エリアの主要観光スポット。参考に
- 景福宮(または、昌徳宮・昌慶宮・宗廟)
- 北村韓屋村・三清洞
- 益善洞・仁寺洞・鐘路
- 明洞・南大門・東大門・広蔵市場
- 弘大・新村
- 聖水洞
- 狎鴎亭・清潭洞・新沙洞・カロスキル
など

### 料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代（ガイドの食事代もお支払いお願いします）
　※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。

ご連絡をお待ちしております。

こんにちは、マンユーと申します。

私はソウル在住ですので、済州島での同行案内は出来ませんが、
* 交通手段（バス）／乗車・下車バス停の“名前”と“場所”／登山ルート、
* 韓国語ができなくても困りにくい会話例をまとめてみました。

1. 宿→城板岳(성판악)登山口：交通手段（バス）と乗り場・降り場
宿の場所（確認用）
済州マシルゲストハウス-ホステル
住所：제주특별자치도 제주시 서광로2길 11-16（日本語表記：西光路2キル 11-16）
Tel：064-753-0077
済州市外バスターミナルの近く（徒歩圏）

1) 行き方（所要時間: 約40〜50分が目安（道路状況で前後））
宿 → (徒歩) → 済州バスターミナル → (281番バス) → 城板岳(성판악)下車 → 徒歩2分
> 乗るバス: 281番バス
281番バスは「済州市内〜5.16道路経由〜城板岳〜西帰浦(ソギポ)」をつなぐ定番ルート
> 乗車バス停名：済州バスターミナル(제주버스터미널)
> 下車バス停名：城板岳(ソンパナク/성판악)
※ バス乗車下車のポイント
*「バスターミナル敷地内のどの乗り場(何番ホーム)か」は、当日表示や案内で変わることがあるので、ターミナルに着いたら、係員 or 売店でスマホ画面に 「281 / 성판악」 を見せて
「281번 성판악 어디서 타요?（281番 城板岳 どこで乗りますか？）」 と聞く。
* 下車後、徒歩約2分で城板岳（성판악）登山口

2．城板岳(성판악) 登山ルート (登り/下り)
重要：事前予約が必要な可能性
城板岳（성판악）から白鹿潭（백록담／山頂）まで行く場合、事前予約が必要
予約は「漢拏山探訪予約システム（Visit Halla）」で、毎月“最初の平日”9:00から翌月分予約開始
* 「サラオルム(사라오름)まで」など目的地が山頂以外でも、当日の規制が入ることがあるので、登山前日にVisit Hallaで“規制・開放状況”を必ず確認の事
> 城板岳コース（公式の基本情報）
・片道 9.6km
・山頂(白鹿潭)まで 片道 約4時間30分
・ルート:
城板岳 探訪案内所/登山口(성판악 탐방안내소) → ソクパッ避難所(속밭대피소) →
(分岐) サラオルム(사라오름)方面 → ツンダルレバッ避難所(진달래밭대피소) → 白鹿潭(백록담)/山頂
※登山口〜山頂の往復は体力・休憩込みで長丁場になりがちなので、早出が基本
（各ゲートの通過制限時間は季節で変わる。前日確認推奨）
※問い合わせ先：城板岳コース案内（Visit Halla内の案内）：064-725-9950

3．韓国語が話せない方向けバスの乗り方＆会話例
1) 済州のバス基本
交通カード（T-money等）推奨：乗るとき＆降りるときに端末へタッチ
済州は現金不可（キャッシュレス）運用の案内も出ているため、カードを持っておくのが安全
2）乗り方（超シンプル手順）
前方ドアから乗る → カードをピッ → 目的の停留所が近づいたら降車ボタン → 降りるときにもう一度ピッ

3) 使える韓国語フレーズ集（そのまま見せてOK）
> まず最強の一言
・한국어를 못해요.（ハングゴルル モテヨ）＝韓国語ができません
・일본어 가능하세요?（イルボノ カヌンハセヨ？）＝日本語いけますか？
> 281番バスに乗る前（乗り場・行先確認）
・281번 성판악 가요?（イベク パルシッブ イルボン ソンパナク カヨ？）
＝281番、城板岳行きですか？
・성판악 가는 버스 어디서 타요?（ソンパナク カヌン ボス オディソ タヨ？）
＝城板岳行きのバス、どこで乗りますか？
・이 버스 성판악에 서요?（イ ボス ソンパナゲ ソヨ？）
＝このバス、城板岳に停まりますか？
> 乗ってから（降りる場所を運転手に念押し）
・(乗るときに一言) 성판악에서 내릴게요.（ソンパナゲソ ネリルケヨ）
＝城板岳で降ります
・성판악 되면 알려 주세요.（ソンパナク トェミョン アルリョジュセヨ）
＝城板岳になったら教えてください
> 降りるとき（お礼）
・감사합니다.（カムサハムニダ）＝ありがとうございます
> 困った時の万能フレーズ（スマホ画面を見せる用）
・여기 가고 싶어요: 성판악 탐방로 입구（ヨギ カゴ シポヨ：ソンパナク タンバンロ イプク）
＝ここに行きたい：城板岳 登山口
・이 정류장 맞아요?（イ チョンリュジャン マジャヨ？）＝この停留所で合ってますか？
・지금 어디예요?（チグム オディエヨ？）＝いまどこですか？

以上です、参考になれば幸いです。

こんにちは、miiigさん
マンユーと申します。

5月29日（金）または30日（土）のビジネス商談の同行通訳の件、可能です。
詳しい内容をお伺いしたいので、私のサービスプランである
「《1日 ビジネス通訳》韓国現地密着型、駐在員・出張者のためのビジネス通訳・商談サポート」から、ご相談ください。

こんにちは、マニさん
マンユーと申します。

3/20日以降で、ソウル市内の買い付けであれば、同行案内が可能かと思います。

私の「ソウルでの1日ご案内は、私にお任せ！！ お客様好みのオーダーメイド1日観光をご満喫」プランから、ご相談申請をして、日時、どの様な物の買い付けなのか、ご希望のエリアなど、詳しい内容をお聞かせください。

こんにちは、miiigさん
マンユーと申します。

以前、同じ案件で同行通訳・案内をしたことがあります。
詳しい内容をお伺いしたいので、
まずは、私のサービスプラン「《半日 ビジネス通訳》韓国現地密着型、駐在員・出張者のためのビジネス通訳・商談サポート」からご相談、ご依頼ください。

こんにちは、seri8888さん
マンユーと申します。

来年3－4月に3泊4日程度の韓国旅行を計画をしておられるとの事ですが、
関心があります、私も「はじめての韓国、２日間～の旅行プランは、私にお任せ！！ お客様好みのオーダーメイド旅行同行案内」プランからご依頼し、ご相談ください。

あと、こちらから１点、確認いたしたいことがございます。
【確認事項】
表題に「済州島、ソウル旅行ガイドさん募集」とありますが、来年3－4月に「済州島」と「ソウル」それぞれ、別日程での2回にわたる3泊4日の韓国旅行を計画を立てておられるのでしょうか？
それとも、
＊「済州島」または「ソウル」どちらかの3泊4日の韓国旅行を計画を立てておられるのでしょうか？
＊ 3泊4日程度の韓国旅行期間で「済州島」と「ソウル」どちらも行きたいと考えておられますか？

※ 現在、私はソウルに居住しております。
「済州島」での旅行ガイドは可能ですが、「済州島」での旅行ガイドのための経費（飛行機代・宿泊費・レンタカー代 等）は、seri8888さん持ちとなってしまいますので、「済州島」での旅行ガイドは、「済州島」現地のロコさんに依頼されることをお勧めいたします。

こんにちは、マンユーと申します。

結論から申し上げますと、
韓国の薬局で購入した「スリーピングボトル」を郵送（宅配便や国際郵便）で日本へ送ることはできません。
必要な場合、送付ではなく処方箋や英文の服用目的書などを用意し、医薬品が明示された原容器を携帯して、「ご本人が韓国から持ち込む方法」をご検討してください。
もしくは、少し高くなるかと思いますが、日本国内の輸入業者の通販サイト(Qoo10, 楽天等含む)からのご購入をご検討してください。

以下、韓国の薬局で購入した「スリーピングボトル」を郵送（宅配便や国際郵便）で日本へ送ることが可能か否かを調べた結果を追記しますね
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
個人が韓国の薬局で購入した「スリーピングボトル」（市販の睡眠薬など）を郵送（宅配便や国際郵便）で日本へ送ることは、以下の理由でできません。

❌ 日本への郵送による医薬品の輸入が禁止されている理由
1. 日本郵便の国際輸送規約
日本郵便の国際郵便では、「医薬品（薬品／薬剤）」や「診断用試料」などは、発送不可の品目に明記されています。
つまり、合法的に市販されている薬であっても、郵送・宅配による発送は原則禁止です。

2. 日本の税関・厚生労働省の規制
日本へ医薬品を持ち込む場合は、通常「旅行者が自分で携帯して入国する」時に限り、一定量以内なら許可されます。
一方で郵送による輸入は全く対象外となり、特別な許可制度も用意されていません。
特に睡眠導入剤など「向精神薬」に該当する場合は、申請・許可を得ずに輸送・所持すると、輸入禁止・没収・逮捕のリスクがあります。

次のステップとして、送付ではなく「ご本人が韓国から持ち込む方法」を検討する。
必要な場合、処方箋や英文の服用目的書などを用意し、医薬品が明示された原容器で携帯。
向精神薬に該当する場合は、日本の厚生労働省への輸入申請（Yunyu Kakunin-shoまたは麻薬・向精神薬の許可）が出発の少なくとも2週間前に必要です 。

※「スリーピングボトル」が向精神薬に該当するかどうか
本製品は天然由来の成分のみで構成された飲料であり、「スリーピングボトル」自体にベンゾジアゼピン系や処方が必要な鎮静剤などの薬理作用を持つ成分は含まれていません。

FDAや韓国食品医薬品安全庁（MFDS）では、melatonin（合成ホルモン）を含まない「サプリメント飲料」に分類される見込みで、副作用リスクや依存性も低いとされています。
Redditの情報によれば、韓国の一般的なOTC睡眠剤にはジフェンヒドラミン（Diphenhydramine）やドキシラミンといった抗ヒスタミン成分が含まれます（25〜50mg）
しかし、「スリーピングボトル」にそのような抗ヒスタミンや依存性 веществは含まれていないため、向精神薬には該当しません。

そのため、日本においても処方薬・向精神薬には該当せず、OTCサプリメント飲料相当と判断されます。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上です、ご参考になれば幸いです。
ではまた

女子６人を空港から明洞まで送迎してくださる方を探していると言う事ですが、私自身は６人を乗せられる車両を持っていませんので、直接送迎することはできませんが、
貸し切り空港送迎タクシーを日本語で予約できるサイト（klook.com）をご紹介します。
もし、予約の仕方がわからないということでしたら、予約代行サービスもご提供できますので、上記のサイトを参照の上、サービス依頼をお願い致します。
なお、ご依頼の際は、事前に以下の情報をお知らせください
【ご利用予定日】
* 希望日：
* 搭乗人数： 6人
* 送迎先：明洞ということですが、具体的な場所を指定できればなお良いと思います。

海雲台スカイカプセルのパッケージ（スカイカプセル【片道】＋ビーチトレイン【全駅乗車券】、2名様分／65,000ウォン）のチケット予約代行を承ります。

【チケット販売スケジュール】
チケット販売スケジュールは毎週火曜日に更新され、4週間後の1週間（月～日）分までが販売となります。
そのため、ご希望の日程によってはすでに売り切れの場合もございます。あらかじめご了承ください。
なお、ご依頼の際は、事前に以下の情報をお知らせください：
【ご利用予定日】
* 希望日：
* 搭乗人数：
* 先に搭乗する施設(スカイ カプセル or ビーチ トレイン)をお選びください
※松亭から出発する場合は、最初に搭乗する施設としてビーチトレインを選択してください。
* 出発搭乗地（松亭・長沙浦・尾浦）および希望時間帯
スカイ カプセル：
ビーチ トレイン：

【ご案内とご注意】
■ 乗車時間のおすすめ組み合わせ
スカイカプセルを先に乗車される場合：
　ビーチトレインの予約は、カプセルの出発から最低1時間以上後の時間をお選びください。
　例）尾浦スカイカプセル 10:00〜10:30 → 長沙浦ビーチトレイン 11:00以降

ビーチトレインを先に乗車される場合：
　スカイカプセルの予約は、列車出発から30分以上後の時間をお選びください。
　例）松亭ビーチトレイン 10:00 → 長沙浦スカイカプセル 10:30〜11:00

【サービス料金の目安】
チケット代（65,000ウォン） 7,200円
予約代行手数料 　　　　　1,500円
システム利用料（全体の20%）1,740円
合計（参考） 10,440円

※金額は為替レートにより若干変動する場合があります。
※サービス提供代金には、20％のシステム利用料が含まれておりますので、システム利用料を含んだ金額を設定いたします。

【重要なご注意点】
* 本サービスは、お客様の代わりにチケットの予約を行う代行サービスです。
* ご希望の日時が満席等により予約できない場合もございます。あらかじめご相談の上、ご依頼ください。
* 予約完了後は日程変更はできません。あらかじめご了承ください。

また、本件パッケージ内容以外の条件（例：人数変更など）のチケットの予約を行う代行もうけたまっております。ご気楽にご相談ください。

ご希望内容を確認し、できる限りご希望に添えるよう対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。