ソウル在住のロコ、Manyoo (マンユー)さん

Manyoo (マンユー)

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
1992年10月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
年末年始、旧正月・秋夕(韓国の祝日)以外は、基本的にいつでもOK ただし、各種手続き代行や同行サポートにおいて、手続き先が休務の場合を除く
使える言語:
韓国語、日本語 、英語少し
職業・所属:
現地企業 定年退職・フリーランス
得意分野:
韓国語通訳(ビジネス通訳・商談サポート、同行アテンド)、韓国語⇔日本語翻訳、お部屋探し・各種手続き代行や同行サポート、

アンニョンハセヨ~~~!
韓国在住32年のマンユーと申します。

私は1993年、韓国に渡り、約30年間にわたり現地での就業および韓国人との共同起業を経験してまいりました。そして2024年3月、無事に定年退職を迎えました。現在63歳、韓国在住のフリーランスとして活動しております。

約30年にわたる韓国での生活と仕事を通じて培った高い韓国語能力と文化理解(韓国永住権ビザ保有)、
日本と韓国、両国での豊富なビジネス経験、および韓国人パートナーとの起業経験、
韓国と日本、それぞれの文化的背景や価値観の違いを深く理解し、それを活かしたコミュニケーション支援が可能です。

これらの経験とスキルを活かし、案内サポート、日本語通訳同行アテンドはもちろん、ビジネス通訳・商談サポート、留学相談、お住まい探しなど、韓国であなたの「したい」を全力で応援し、サポートいたします。

相談者のレビュー

gonzoさん
gonzoさん
依頼内容

韓国旅行3泊4日の中で、2日間、ソウルの主要観光地の案内をお願いしました。

口コミ

この旅行は2日間という短い期間で、事前に行きたいところ、食べたいものをリクエストさせていただいて、それを元に、ロコさんに時間割を組んでいただき、それをもとにまわったので、わかりやすくてよかったです。当日も柔軟に対応していただきました。
何より、食事が素晴らしかったです。通常のツアー、個人旅行とは違い、ロコさんのここがオススメというところでいただきました。どのお店も美味しかったです。とても有意義な旅

この旅行は2日間という短い期間で、事前に行きたいところ、食べたいものをリクエストさせていただいて、それを元に、ロコさんに時間割を組んでいただき、それをもとにまわったので、わかりやすくてよかったです。当日も柔軟に対応していただきました。
何より、食事が素晴らしかったです。通常のツアー、個人旅行とは違い、ロコさんのここがオススメというところでいただきました。どのお店も美味しかったです。とても有意義な旅行となりました。感謝いたします。ありがとうございます。

ひろさん
ひろさん
依頼内容

初めての韓国旅。両替や市場など詳しい情報を色々教えて頂きました。
買い物で遅くなってもホテルまで送っていただき、又翌朝迎えに来てくださったりで本当に頼りになりました。
ありがとうございました。

口コミ

初めての韓国一人旅。
わがままスケジュールにも関わらず動いてくださったりで大変お世話になりました。又、機会があればお願いしようと思います。

iga tamaさん
iga tamaさん
口コミ

急なお願いにも関わらず、丁寧に対応いただき、とてもとても助かりました!ありがとうございます!運営業務内で発生する通訳業務から運営サポートまで広く対応いただきましたし、時間などもとても安心できてまたお願いしたいです!

ふくちゃんさん
ふくちゃんさん
依頼内容

韓国での学校視察で利用しました。今回、韓国の先生方との交流の中で通訳をしていただきました。

口コミ

通訳をお願いしましたが、事前に資料を準備してくださったり、こまめに連絡をくださったりして、とても充実した視察となりました。

ふくちゃんさん
ふくちゃんさん
依頼内容

韓国での学校視察で利用しました。今回、韓国の先生方との交流の中で通訳をしていただきました。

口コミ

通訳をお願いしましたが、事前に資料を準備してくださったり、こまめに連絡をくださったりして、とても充実した視察となりました。

ヒロシさん
ヒロシさん
依頼内容

ソウルの観光同行案内。射撃体験と韓国プロ野球観戦への案内等をお願いしました。

口コミ

事前に何度も観光会社顔負けの詳細な提案をいただいたり、大変お世話になりました。特に韓国プロ野球観戦ではチケット確保に向け直前まで奔走してくださり、おかげさまで観戦することができました。体験してみたかったことを全てできてうれしかったです。ありがとうございました。

reinaさん
reinaさん
依頼内容

ドッグウェアショップをオープンするにあたって、問屋などのアテンド、通訳などをお願いしました。

口コミ

とても親切にしていただき、急なお願いも柔軟に対応していただきました!
次回もお願いしたいと思いました。