mahasamutさんが応募したバンコクの公開募集

通訳・ビジネス通訳1/4~1/6 バンコク同行通訳さん

1/4~1/6でバンコクで同行通訳をして下さる方を探しております。
1/4は15時半頃にスワンナプーム国際空港に到着予定。
1/6の22時半の便で日本に帰ります。男性2名です。
ビジネスですが、専門的な言葉の知識は特に必要ありません。
ご都合のつく方、いらっしゃいましたら、お返事お待ちしております。

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

1月5日(金)6日(土)の2日間でしたら、対応可能です。バンコクもしくはその周辺になりますでしょうか。また分野はどの分野になりますか。ビジネス関係問題とのことですが、特に問題ありません。 よろ...

1月5日(金)6日(土)の2日間でしたら、対応可能です。バンコクもしくはその周辺になりますでしょうか。また分野はどの分野になりますか。ビジネス関係問題とのことですが、特に問題ありません。
よろしくお願いします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援調査依頼・タイ産のシルバー/ゴールドのジュエリーパーツ製造直売店

はじめまして。
オーストラリアのメルボルンでロコをしておりますSATOMIと申します。
今回はご質問とご依頼がありこちらにご連絡させて頂いております。

ジュエリーのパーツを製造直売している先を探しており、Sterling SilverもしくはVermeli (Sterling Silver の上に24Kゴールドのコーティングがしてあるもの)のジュエリーパーツを探しています。

オーストラリアでその様なものの卸をしているお店はほぼタイから仕入れをしており、量が多くなってきたので製造元から直売したいと考えております。
よく目にするのはカレン族の手作りシルバー・ゴールドのじぇえりーパーツですが、他にも産地があるのかもしれません。。

もし製造や直売元をご存じであったり、調査頂けるロコさんはいらっしゃいませんでしょうか。
英語・日本語でサーチしているのですが、なかなか検索ではヒットせず、何十ページ行ってもなかなか出てきません。

直接お会いしてのサービスの依頼ではありませんが、お持ちの有益な情報をご提供いただける際、もしくは調査して頂ける際にはもちろん料金をお支払いさせて頂きます。

それではタイのロコさんからのお返事を心よりお待ちしております。

宜しくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

はじめまして まったく知識がないのですが、おそらくこういったものの産地でもあるタイ西部・北部やミャンマー西部あたりで作られているものと思われます。検索したかぎりでは以下は関係ありますでしょうか...

はじめまして
まったく知識がないのですが、おそらくこういったものの産地でもあるタイ西部・北部やミャンマー西部あたりで作られているものと思われます。検索したかぎりでは以下は関係ありますでしょうか?
https://karenbeads.com/pages/contact-us
これ以上は今のところよくわかりませんが、調査などは可能です。この場合はもう少し具体的にお話を聞いたうえでの対応となります。
うまくいくといいですね。
よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行タイの市場で観葉植物購入について

タイでビカクシダという植物や珍しい観葉植物を購入したいと考えております。
植物市場や生産者など案内していただきたいのですが、できますでしょうか?
現地へが24日ごろから3日ぐらい行く予定です。

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

こんにちは お手伝い可能かと思いますが、その時期別件が入っている関係で対応が、出来ません。 すみません

こんにちは
お手伝い可能かと思いますが、その時期別件が入っている関係で対応が、出来ません。
すみません

Isaoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。またご縁ありましたらお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援バイクパーツ、ショッピング、

バイクが好きでタイのKーspeedというバイク屋さんに行きたいのと、バイクの部品を購入したいと考えています。
バイク屋さんまでの行き方、バイクの部品の購入方法、日本への送り方、等を教えてください、
また現地にてコーディネートをしてくださる方がいましたらよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

はじめまして。 自動車パーツのほうは仕事で携わっています。 本パーツショップはバンコク郊外に何軒かありますので車で移動になります。ご予算にもよりますが、タクシーとか。カーレンタルとか。 部...

はじめまして。
自動車パーツのほうは仕事で携わっています。
本パーツショップはバンコク郊外に何軒かありますので車で移動になります。ご予算にもよりますが、タクシーとか。カーレンタルとか。
部品の購入方法=店に行くのであれば方法というのはその場で購入すればいいのではないのでしょうか。もしくは本人ご自身で購入なされないのであれば、こちらで代わりに購入引き受け可能です(料金別途)。
日本への送り方=当方のところで対応可能です。DHL Fedexになります。
現地コーディネート・通訳可能です。32,000yen,(1日)、20,000yen (半日)になります。
よろしくお願いします。

はじめさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
個人なんで予算オーバーっす
すいません。

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコク観光案内お願い致します。

バンコク半日観光案内(三大寺院)お願い致します。午前中希望してます。子供が船に弱いので車での案内可能でしょうか?(短い時間なら酔わないと思います。)
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

こんばんわ 日にちがわからないのですが、残念ながら観光のアテンドは特に受けていません。すみません。

こんばんわ
日にちがわからないのですが、残念ながら観光のアテンドは特に受けていません。すみません。

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコクの観光案内をお願いします。

はじめてトラベロコを利用させていただきます。不手際があるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。
タイ語を勉強しはじめていますが、まったく通用するレベルではありません。
楽しく観光するために、現地での案内をお願いしたいと思っています。
日にちは、10月3日です。
その日はすでに朝から滞在しています。
どなたか、案内していただける方はいらっしゃいますか?

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

はじめまして タイ旅行楽しみですね。 10月3の現地案内とは、バンコク一日、日本語でガイドができる方ということで理解します。 一緒にやっているタイ人通訳の方でしたら案内できます。 まだ日...

はじめまして
タイ旅行楽しみですね。
10月3の現地案内とは、バンコク一日、日本語でガイドができる方ということで理解します。
一緒にやっているタイ人通訳の方でしたら案内できます。
まだ日にちがありますので、旅行目的などお聞かせいただければ、いろいろとプランニングや情報なども含めて提供・相談可能です。
今回は気軽に相談に乗っていきたいと思っているので、ご検討くださいませ。

すべて読む

購入代行商品の買い付け、販売元との交渉のお手伝いお願いします。

皆さんはじめまして。
日本で自動車関係の仕事に従事しています。
タイでは日本と同じ日産車が販売されていて日本仕様より装備が良かったり社外パーツが沢山有ったりして日本人の私達から見てもカッコイイなあと思う物が色々有ります。
アメリカやヨーロッパから輸入している業者さんは多いみたいですが、アジアから輸入されている例は少ない様です。
そこで、最初は少しずつからですが、タイから日産車用の純正部品や社外パーツを輸入したいと思っていますので計画のお手伝い頂ける方よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

はじめまして 当方、アフターマーケット部品の卸商のところに仕事で出入りをしています。もちろん純正品も扱っています。 計画にあたってのアドバイス、サポートは可能ですのでご興味あるようでしたらご...

はじめまして
当方、アフターマーケット部品の卸商のところに仕事で出入りをしています。もちろん純正品も扱っています。
計画にあたってのアドバイス、サポートは可能ですのでご興味あるようでしたらご一報ください。
よろしくお願いします。

だよっしーさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは!
凄く興味深い情報ありがとうございます。
その節はよろしくお願い致します。

すべて読む

海外調査・海外進出支援タイでのイベント通訳とアドバイスをお願い致します!

はじめまして!5月末日から6月初旬にかけてタイで開催される国際的な食品イベントに出店を予定しています。タイへの出店は初めてです。通関などに関するアドバイスをはじめ通訳をお願いできればと質問をさせていただきました。どうぞよろしくお願いいたします!

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

mahasamutさんの回答

はじめまして イベント関係ですと、年に数回サポートをしております。 昨年から今年にかけての実績 代替エネルギー関連ブースx2回 マンガ関係イベントブースx1回 ジャパンフェステ...

はじめまして

イベント関係ですと、年に数回サポートをしております。

昨年から今年にかけての実績
代替エネルギー関連ブースx2回
マンガ関係イベントブースx1回
ジャパンフェスティバルx2回

このほか展示会にからんでバイヤーさんの展示会ブースめぐりのサポートなど。

食品に関してはブースではありませんが、食品フェアに絡んでの市場調査に同行したことはあります。

ちなみに、食品に関しては趣味でいろいろと興味をもってやっていますので少しは役立つかもしれません。

出典に関してサポートが可能な内容は以下です。
ブースで使用するものの現地手配(什器類、チラシ、ポスター、ビデオ、音響機器、のぼり、翻訳など)(製作物のデザイン、ブースのデザイン等はこの中に含んでいませんが相談可能です)
展示会当日の通訳などのサポート
コンパニオンの手配
輸入物の受け取り(商品によります)
その他

よろしくお願いします。

すべて読む