CCOさんが回答したソウルの質問

明日12時半に整形外科で通訳していただける方探しています。

明日16日12時半から1時間ほど美容整形外科で通訳可能な方探しています!

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

可能ですが一度お話を聞いてとおもいます^^

可能ですが一度お話を聞いてとおもいます^^

すべて読む

3/16(土) ソウル 美容外科カウンセリング通訳

直前で本当に申し訳ないのですが、
ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳を募集しております。

先日たまたま病院の予約が取れましたが、通訳さんを見つけられていない状態です。

お礼金は相場?の7000円くらいを想定していますが、急なためご希望の価格でお支払いいたしますのでお申し付けください。

何卒ご検討の程、よろしくお願いします。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

お手伝いできるかも知れないです よかったらメッセージ下さい^^

お手伝いできるかも知れないです
よかったらメッセージ下さい^^

コウシュウ(広州)在住のロコ、海苔巻さん

★★★★★
この回答のお礼

oshun様
ご回答ありがとうございました。有難いことに、通訳してくださる方が見つかりました。親身にご回答くださり、嬉しいです。またの機会に是非よろしくお願いいたします?

すべて読む

東大門ナイトショッピング

3月25日に女性3名で21:00頃から東大門で買い物したいと思っているのですが
韓国語がおぼつかないので
4~5時間ガイド、通訳お願いしたいのですがかのうでしょうか?

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

可能ですよ~^^

可能ですよ~^^

すべて読む

ソウルでのドローン撮影

ソウルで半年から一年間、月1回位ドローン撮影をして頂けるか、お手伝い頂ける方はいらっしゃいませんか?

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

ライセンスを持つ方がいるので、撮影可能かもしれません。

ライセンスを持つ方がいるので、撮影可能かもしれません。

ymatsuseさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返事が遅くなり申し訳ございません。
ドローンに関しましてはお頼みする方が見つかりましたが
何かありましたらぜひご協力をお願いします。
今後ともよろしくお願いいたします。

すべて読む

韓国のネットショップで買付、発送の代行をお願いします。

はじめまして。
買付・発送代行を継続的にお願いできる人を探しています。
購入は全てネット上です。
購入後、検品し、発送をお願いしたいと思います。
1件/3000ウォンでお願いしたいと思っています^^
他、手数料やかかる送料などはもちろんこちら負担です。

最初件数はさほど多くないかもしれませんが、徐々に件数を増やしていきたいと思っています。

詳しくは、条件を詰めていけたらと考えています。
こちらのサイトは不慣れでご迷惑おかけしてしまうかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

うけれますよー

うけれますよー

すべて読む

ソウルファッションウィークのチケット入手について

こんにちは。
日が迫っているため急ぎの相談ですが、ご容赦ください。

DDPで開催中のソウルファッションウィークのショーのチケット入手を助けていただきたいのです。
入りたいのは10/20(土)のオーディナリーピープルのショーです。
SNSでのチケットイベントは既に終了してしまっていました。
後の手段は譲渡しかないのかな、と思っているのですが韓国の譲渡サイトなどを利用するのは危険でしょうか?
調べてみたところ韓国のフリマサイトのようなところでチケットの出品があるようなのですが、
韓国の電話番号がないと利用できないようでした。
http://m.bunjang.co.kr/search/products?q=%EC%84%9C%EC%9A%B8%ED%8C%A8%EC%85%98%EC%9C%84%ED%81%AC%ED%8B%B0%EC%BC%93
http://m.bunjang.co.kr/search/products?q=%EC%98%A4%EB%94%94%EB%84%88%EB%A6%AC%ED%94%BC%ED%94%8C%20%ED%8B%B0%EC%BC%93

安全に取引できるようでしたら、取引の代行をロコさんにお願いできればと思っております。
また、このようなサイトを介しての譲渡以外で他に良い手段があれば、ご教授ください。
難しいかと思いますが、よろしくお願い致します。

【追記】チケットは2枚探しています。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

2枚見つけました 価格を提示しろとのことです メッセージください

2枚見つけました

価格を提示しろとのことです

メッセージください

すべて読む

フォトスタジオ 予約代行

はじめまして。
느와르블랑 Noir Blanc ノワルブラン
というフォトスタジオで写真撮影を予約したいのですが、どなたか代行をお願いできますでしょうか。
http://www.nbstudio.co.kr/ver2/#6thPage
日本からではHP上の問い合わせが利用できず、お願いいたします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

してもいいですよ^^

してもいいですよ^^

すべて読む

個人ガイドをお願いしたいです。

3/19(月)~3/23(金)までソウルに行きます。滞在中は韓国人の友人の家に泊まりますが、友人は仕事などもあり、昼の行動が一人になってしまいます。
そこで、、20~22日の間で朝(10時頃?)から15時(16時頃)までお付き合いして頂きたいです。
子供服や雑貨を中心にショッピングやご飯、カフェなど、、、観光というよりは買い物をしたいと思っています。
友達のように接してもらえたら、と思います。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

21,22ですと可能です^^

21,22ですと可能です^^

すべて読む

韓国でウェディングフォトをとりたい

韓国のウェディングフォトスタジオ(studio S 等々~)に行きたいのですが
自分で予約しても、やはり日本語はほぼ通じない可能性がありますか?
またおすすめのスタジオがあれば教えてください。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

スタジオSは日本語通じませんでした^^

スタジオSは日本語通じませんでした^^

みずほさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
直取引で撮影されたのでしょうか?
もしご存知でしたらその時の金額等、教えていただけませんでしょうか

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの追記

金額はわかりません。私はスタジオと日本人の間に通訳で入ったりしています。

すべて読む

韓国の情報をご提供頂ける方を探しております。

ソウルでの人材ビジネス進出を検討しておりまして、
11月6.7日とソウルに行く予定があります。

日本・韓国での日系企業の就職に対してや、日本に対して今若い方はどの様なイメージがあるのかなどリアルな意見をお聞きして検討できたらと思っております。

6日の夜に2時間程度お食事をしながら、韓国に関して色々とお話しできる方を探しております。
基本的には若者の同行がしりたいのですが、専門的な知識は不要で雑談レベルで構いません。
韓国で実際に生活している方から何かヒントが得られればといった程度で考えております。

こちらは30代男性2名(社長と部長)となりまして、企業名は直接のやり取りまでは控えさせていただきますが、130名程度の会社です。

日本語のみ対応可能です。

ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

よければご連絡ください^^

よければご連絡ください^^

すべて読む