ガイド・旅行同行

東大門ナイトショッピング

3月25日に女性3名で21:00頃から東大門で買い物したいと思っているのですが
韓国語がおぼつかないので
4~5時間ガイド、通訳お願いしたいのですがかのうでしょうか?

この募集は締め切りました。

この質問への回答13件

こんにちは。回答が遅くなりまして、申し訳ありません。
3月25日でしたら、対応可能です。
まだお決まりなっておりませんでしたら、お問い合わせをお願いいたします。

2019/02/15 12:12

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 15:32

今回は他の方にお願いしました。
またの機会に宜しくお願いします。
ありがとうございます

退会済みユーザーの回答

初めまして!
わたしでよろしければお手伝いさせていただきます♬
お気軽にご相談ください^_^

2019/02/15 15:52

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 18:11

すでに他の方にお願いしました。
申し訳ありません。

お問い合わせありがとうございます。
3月25日(月)のご案内は可能でございます。
私の経歴とご依頼者の評価を参考いただき、イメージが合いましたらご連絡いただきたく存じます。
宜しくお願いいたします。

2019/02/13 10:50

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:13

ありがとうございます

こんにちは。
はじめまして。
⚫︎21時以降の通訳を2700円×同行時間にて承っています。
※交通費や飲食代はロコ規定によります。

機会がありましたらよろしくお願いします。

2019/02/13 10:44

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:15

ありがとうございます

はじめまして^^
ぜひご一緒できればと思います?
よろしくお願いします^^

追記:

ガイドさんはお見つかりですか?

2019/02/13 17:03

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:15

ありがとうございます

はじめまして。
「東大門のナイトショッピング」の件を見て
連絡しました。

3月25日21時頃から4~5時間程度のガイド・通訳ですが、
当日お引き受け出来ますのでご連絡お待ちしています。

追記:

いいえ~何かありましたらまた、ご連絡下さいね!

2019/02/13 12:48

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:14

ありがとうございます

はじめまして、ご質問頂きましてありがとうございます。
ご依頼の件ですが、対応可能です。
まだお決まりでないようでしたらご検討くださいませ。
宜しくお願い致します。

2019/02/14 06:53

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:15

ありがとうございます

hi こんにちは?
東大門でナイトショッピングですね。

はい是非一緒にナイトショッピングに
にご案内しますね。
私もナイトショッピングも
回るも大好きです。

日程日も大丈夫です。
楽しみにお待ちしております。

追記:

hi こんにちは?
ご連絡ありがとうございます。

ご依頼承ります。

お待ちしております。

ps.
何か知っておきたい事がありましたらメッセージくださいね。

2019/02/13 15:17

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:15

ありがとうございます

はじめまして。ソウル在住歴3年のまめこです。よろしかったら通訳させていただきたいです?

追記:

お礼ありがとうこざいます?

もしかして他のロコさんに決まってしまったのでしょうか?

返信内容だけですと判断致しかねましたのでご連絡させていだきました

2019/02/13 14:42

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:14

ありがとうございます

退会済みユーザーの回答

こんにちは、はじめまして!
僕でよろしければ承りますよ^_^

2019/02/13 11:23

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:13

ありがとうございます

こんにちは!
通訳の方見つかりましたでしょうか?

2019/03/24 08:20

可能ですよ~^^

2019/02/24 17:52

退会済みユーザーの回答

こんにちわ
ご連絡ありがとうございます
東大門は皮ジャケットが有名です
女性の洋服は卸売りの価格で買えるようにお手伝いします
帰りは車でホテルまでピックアップも可能です
一度ご検討ください
よろしくお願い致します

2019/02/13 14:27

この回答へのお礼

tomato 1219さん
★★★★★

2019/02/15 11:14

ありがとうございます