CCO
こんにちはCCOと申します。
ソウルに在住の40代の日本人女性です。
アメリカ滞在中に出会った韓国人と結婚し気がついたらソウルに?!
日本では主に美容業務とアパレル、貿易流通に携わってました。
人と関わるのがとても好きです。
ソウルでは、色々な事をしています。
貿易、物流と同時に、ウェディングフォトやヘアメイクサロンでの通訳業務は6年ほどやっていました。個人での問い合わせ予約ももちろん可能です。
お薦めのメイクさん紹介も!!
個人で通訳、展示会通訳、買付代行、ガイド、アテンド、生地材料のアテンド&代行、貿易流通、美容院やクリニックの予約代行と同行、韓国での出張着付けetcしております。
別料金にはなりますが、大きなバンでの送迎、案内、地方出張も可能です。
□アパレル仕入れ(同行/代行)
□市場調査
□市場同行
□ビジネス視察
□材料、生地の買い付け(同行/代行)
□代理買い付け
□お買い物ガイド
□タングン代理購入
□ボンゲ代理購入
□ウェディングフォト通訳
□美容室予約&同行
□美容クリニック予約&同行
□韓国での出張着付け
□観光ガイド
□不動産訪問
□プラン提案
動くのが好きで、色んな所に出没します。
なので色々雑学も飛び出ます。
日本から遊びに来た友人の案内してる間に知ったお得な韓国情報をお届けできたらと思います^^
(ロコで提示された金額の20%はロコタビ手数料としてロコタビに支払われるようになっております。)
- 居住地:
- ソウル
- 現地在住歴:
- 2008年1月
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 時間は比較的ある方ですが、スケジュールの都合上、ご希望に沿えない場合もございます。。。
- 使える言語:
- 韓国語
- 職業・所属:
- フリー
- 得意分野:
- 韓国内
CCOさんが回答したソウルの質問
観光案内と食べ歩きにおつきあい頂ける方いますか?
もう1週間しかないですが・・・ 7/13~18の間で2.3日程度 ソウルに旅行しようかなーとおもっています。 30代後半の野郎一人なんですが まーーーーったくソウルというか韓国をしらないの...
CCOさんの回答
日にちにもよりますが、合えば可能です^^
シミ取りをしたいです
こんにちは。9月の中頃にソウルへ行きます。 その時、シミ取りをしたいと考えていますが、一度で効果のある治療を(ルビーレーザーなど?)が受けられる、腕が良く安心で、費用も高く取らない病院は有りま...
CCOさんの回答
こんにちは^^ この間シンチョンの整形外科に御供して来ました。 ボトックスがまだ残ってるため施術しなくてもいいと言われました。 良心的だなと感じ、かなり手頃な印象がありました。 シミやほ...
予約代行おねがいします…!
6月下旬に、母と二人でソウルにいきます。 行きたいお店が決まっているので、予約をしたいのですが韓国語が話せないため困っています。 夜ご飯をたべるお店を2件、予約代行をおねがいしたいのです...
CCOさんの回答
見逃してましたすみません
仁王像があるお寺を探しています。
こんにちは(^-^)韓国にいらっしゃるロコさんに質問です。 韓国のお寺で仁王像があるお寺を探しています。 自分で調べたところ芬皇寺にある事がわかりましたが、他の情報をお持ちの方はいらっしゃい...
CCOさんの回答
ごめんなさーい、わかりません!
ソウルの博物館巡り希望
50代のおばさん、お盆にソウル一人旅です。韓国の民画と高麗青磁に興味があります。博物館に行きたいのですが、期間中、どこの博物館でどんな展示があるか、知りたいです。また、展示物の説明などがわからな...
CCOさんの回答
二村の国立博物館は無料の割りに結構見るところありますよ~。日本語の説明パンフとレコーダー?もあったと思います。
ソウルの半日観光の案内をお願いしたいです
6月16日より3泊4日にて夫婦二人(二人ともに60歳以上です)ソウルに参ります。 16日に滞在先のホテルからランチを含めて夕方までの半日観光の案内をお願いできる方はいらっしゃいますか?
CCOさんの回答
こんばんわ^^ お受けできると思います。 良ろしければメッセージお待ちしております。
空港~ホテル~CJ E&Mセンター までの送迎
タイトルにあるように依頼できるでしょうか? よろしくお願いいたします。
CCOさんの回答
こんにちわ^^ 送迎等は問題ないですが車は所持しておりませんので、交通機関は地下鉄、バス、タクシーの利用でもよろしければ日程確認後お受けする事はできます^^
韓国に関するWeb記事作成のお願い
こんにちは。韓国のロコの方々へご質問しております。 私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の山口と申します。 韓国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる...
CCOさんの回答
関心あります^^ 詳細よろしくお願いいたします。