韓国マーケや韓国ビジネスのお話をしながら観光を希望してます

こんにちは、ats様
韓国在住30年のマンユーと申します。

一昨年12月末、勤めていた会社を定年退職しまして、現在、フリーランスで
『言葉の壁をこえて、ソウルでビジネスをもっとスムーズに』をモットーに
日本企業の強みと韓国企業の強み、また両国の考え方の違いを熟知し、お互いの行き違いによる誤解を解消しながら、最適なパートナーシップ構築をサポートする韓国在住の日本人通訳者として、日韓ビジネス通訳サービスや観光案内通訳サービスを承っております。

さて、ご質問の『映えスポットやグルメを楽しみながら、韓国マーケや韓国ビジネスをお話をしたい』との事ですが、もう少し詳しくお話を伺ってもよろしいでしょうか？

ご確認内容：今回のご依頼の主目的は？ 以下のどちらでしょうか？
1. 観光は観光として、映えスポットやグルメを楽しみ、食事の場やカフェ、バー、ワークスペース等で、韓国マーケや韓国ビジネスについての話で盛り上がりたい（語り合いたい）
2.ご自身のお仕事と関連する場所を中心に市場調査、買付場所、（実際のメーカーとの交渉が韓国マーケや韓国ビジネスのお話のメインとなります）を案内をしつつ、周辺の観光スポットやグルメを楽しみたい

※ 韓国での起業経験のある韓国在住32年、地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。
１日オーダーメイドプラン！
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのプランを作成し、現地でご案内します。

【サービス料金内訳】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
基本サービス
・観光案内通訳（1日：最大8時間）：2.5万
・観光案内通訳（半日：最大5時間）：1.6万
・早朝・延長料金（30分ごと）：＋5千（ 要事前連絡）

料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。

### 提供内容
内容：現地の街をご案内します。
時間：約８時間（半日：最大5時間）
人数：１名様　※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）

現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

### 料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代（ロコの食事代もお支払いお願いします）
　※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、直接、現地のご利用先へのお支払いとなります。

### 事前に教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
※時間は１日（約８時間）を想定していますが、状況により調整しますので、何でもお書き下さい。

・案内希望日と時間
・当日行きたい場所
・当日やりたいコト
・食べてみたい食べ物
など

### 現地集合場所
集合場所：現地市内。お申込み後ご相談

### 注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

それでは、ご依頼をお待ちしております。

こんにちは。どこで観光するつもりですか？
私は仁川で客員記者をしている者ですので、通訳·翻訳もしています、
詳しい内容(希望など)を教えていただき、少額手数料も必要な内容なのか確認後、ご連絡いたします~(ソウル、仁川、京畿道以外は主に首都圏外で可能)

追伸:仁川に住んで20年以上経つから仁川地域はソウルと違う港町だけの魅力があると思います。（横浜市とパートナーシップ都市で、北九州、神戸市と姉妹都市）新都市と旧都市が行き来する魅力もあります···
韓国語ですが、雰囲気だけでも感じていただきたくて 私が仁川inで長く取材した内容も共有します
https://www.incheonin.com/news/articleList.html
見えなかったら、YAMADAと入力して検索してみてください！

7月上旬〜中旬のご旅行の日程に合わせて、ぜひお会いできれば幸いです！

木曜日が最も都合が良いのですが、事前に調整させていただければ、他の曜日でも柔軟に対応可能です。 まずはご希望の日程や時間帯をいくつかお知らせいただけますでしょうか。

また、特に興味のある韓国マーケティングやビジネスのテーマ、または具体的な課題などがあれば、ぜひお聞かせください。事前に準備し、より有益な時間をご提供できるよう努めます。

ご検討いただけますと幸いです！

初めまして、韓国に住んで27年になるおばあちゃんですが、韓国で日本語講師、企業通訳、工事現場通訳、ガイド、バイマのパーショナルショッパー、個人事業などいろんなことをやって来ましたが、最近、個人ガイドを主にやって行こうと準備しながらやっていますが、SNS活動や動画編集の力不足で苦戦しています。27年の韓国が変わってきた事情を良く知っていますので、もし良ければ一緒にお手伝いできればと思いご連絡いたしました。ご検討いただき宜しくお願い致します。

こんにちは～atsさん。7月上旬～中旬に､韓国におこしになられるご予定で、今､旬のスポットやインスタ映えするカフェや美味しい韓国グルメを交えながら、韓国の市場やビジネスのお話をされたいとの事ですね～了解致しました～^^ 今迄にも、atsさんと同様にお一人様におこしになられた多くの皆様方とご一緒に、多種多様にフリーな楽しいお時間を過ごして頂きましたので、よろしければお手伝いさせて頂きますので、よろしくお願い致します～^^

ats様、はじめまして。KAZUと申します。

7月13日（日）の午前中のみ、対応が可能です。
お車でのご案内も可能ですし、地下鉄やバスなど公共交通機関を利用しての移動も可能です。
限られたお時間でのご案内となりますが、それでもよろしければ、ぜひお声がけいただければ幸いです。

ソウル在住年ほどの者です。普段は仕事でなかなか動けないのですが,7月は16日から18日までは休みなので,動けます。住んでいるのは江南地区です。日本語のできる知り合いの韓国人も多数いますので,いろいろとご希望に添える回答が私の立場からも韓国人の立場からもできるかと思います。

こんにちは。ナラです。お問い合わせありがとうございます。
できそうです。詳細についてやり取りをしたいのでロコ詳細ページよりご依頼下さいますよう宜しくお願いいたします。

詳しいビジネスやマーケティングの部分は分からないですが、同行する方がいませんでしたら、観光案内は可能です！ご縁がありましたら御返事頂ければと思います。

はじめまして
ソウル在住のロコ　テホと申します。
日程により　同行　通訳可能です。
よろしいければご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

こんにちは😊
7/12～15以外でしたらお手伝い可能ですよ✨️