ルル
ソウルに来て15年目です。
日本では約10年間、看護師をしていました。
現在は月に4、5回以上のペースでフリーランスで美容医療を 中心に医療通訳をしています。
韓国語は上級、英語は中級(日常会話程度)です。
通訳を中心に美容医療を中心に活動しています。日程は要相談ですが、空港お迎え案内なども可能です。(２人まで)スーツケース１人
1つまで。
自家用車ハイブリッド車両使用
ホテル旅館、レストラン等の代行予約も可能です。
簡単な（専門過ぎでない）翻訳等も致します。
気軽にご相談下さい。
- 居住地：
- ソウル市内
- 現地在住歴：
- 14年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 通常平日は10時から18時の間 それ以外の時間は要相談
- 使える言語：
- 英語、韓国語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 美容医療
ルルさんが回答したソウルの質問
電話代行 予約 美容院
ご覧頂きありがとうございます。 韓国にあるbit&bootという美容院のヘアメイクの予約をしたいと思っております。インスタグラムのストーリーのリンクからとんで、オープンカカオで予約と記載してあ...
ルルさんの回答
お手伝いできます。
「韓国の浄水ボトルを作っているメーカーに視察に行こうと考えています。」
私は個人で会社を経営しており、物販を主にやっております。 今回、ご縁があり韓国のメーカー様の商品を日本で独占契約をして販売させていただいておりますが、 いろいろコロナの影響でトラブルもあ...
ルルさんの回答
まだお決まりでなければ、御連絡下さい。お力になれると思います、
購入代行をお願い出来る方を探しております
ロコのみなさんこんにちは。 今回、韓国の中古品売買サイト「joongna」にて購入代行をしていただける方を探しております。 もしご対応いただける方がいらっしゃいましたらご連絡いただけます...
ルルさんの回答
お手伝いできることがあると思います。 ご希望あれば、一度御連絡お願いいたします^^
唾液検査の病院を探しております。
はじめまして、kiyoshiです。 10月末にソウル旅行を検討しております。 ワクチンを接種していないのでPCR検査が帰国時に必要となりますが 唾液検査で済む病院をソウル近郊で...
ルルさんの回答
もう解決されておられますか？ もしまだのようならお手伝いできると思います^^
韓国の喫煙事情教えて下さい！
ロッテホテルに宿泊予定なのですが、喫煙部屋が出て来ませんでした。ホテルで喫煙部屋の選択はできるのでしょうか？また、ミョンドンやトンデモンやカンナム辺りの喫煙はどうなっていますか？よろしくお願いします。
ルルさんの回答
ロッテホテルを出て外にすぐに喫煙室があります。 多分4~5星のホテルはどこもお部屋では禁煙だと思います。 参考になれば。。
韓国のネットショップで買付、発送の代行をお願いします。
はじめまして。 買付・発送代行を継続的にお願いできる人を探しています。 購入は全てネット上です。 購入後、検品し、発送をお願いしたいと思います。 １件/3000ウォンでお願いしたいと思っ...
ルルさんの回答
お手伝いができると思います。 よければ個人的にご相談下さい。
11月 空港から滞在先までの送迎、通訳
11月1日の14時頃、高校生 1人 金浦空港から滞在先( ホンデ )までの送迎、 オーナーさんの説明を通訳していただきたいです。 女性の方で出来るだけお安くお願いしたいです、、 金額の提...
ルルさんの回答
お力になれます。 直接ご相談下さい。 当方30代後半の女性です。