ルル
最終ログイン・1ヶ月以上前
ルル
- 居住地：
- ソウル市内
- 現地在住歴：
- 14年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 通常平日は10時から18時の間 それ以外の時間は要相談
- 使える言語：
- 英語、韓国語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 美容医療
ソウルに来て15年目です。
日本では約10年間、看護師をしていました。
現在は月に4、5回以上のペースでフリーランスで美容医療を 中心に医療通訳をしています。
韓国語は上級、英語は中級(日常会話程度)です。
通訳を中心に美容医療を中心に活動しています。日程は要相談ですが、空港お迎え案内なども可能です。(２人まで)スーツケース１人
1つまで。
自家用車ハイブリッド車両使用
ホテル旅館、レストラン等の代行予約も可能です。
簡単な（専門過ぎでない）翻訳等も致します。
気軽にご相談下さい。
相談者のレビュー
かずまさん
アキさん
口コミ
とても親切に柔軟に対応して頂きました。
優しく話しやすい方で、とても助かりました！
また韓国行く機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました！
はちこさん
依頼内容
買い物代行
口コミ
とても親切で柔軟に対応して頂きました。
はちこさん
依頼内容
韓国のチュンゴナラというサイトで、伝統楽器の買い物代行をお願いしました。
口コミ
とても親切にご対応頂きました。
購入までに、数十回もやり取りをして頂きました。
途中、色々とお手数お掛けしたり、スムーズにすすまないこともあったのですが、細かく都度、連絡を下さったおかげで、安心して購入できました。
お仕事への責任感がとても強いロコさんだと感じました。
本当にありがとうございました。
アヒルさん
依頼内容
診察時の通訳。看護婦、事務員との対応。
口コミ
通訳は順調に進み、医師との情報交換は目的通り行うことができました．単なる通訳だけでなく、事務員や看護師とのやり取りなど大変に親切に細かいところまで気配りして頂いて感謝しています。今後も引き続き宜しくお願い致します。
はちこさん
依頼内容
韓国のメルカリのようなサイトでみつけたものを買い物代行して頂きました。
口コミ
とても親切で柔軟にご対応頂きました。
メルかりのようなものの買い物代行をして頂きました。
都度、細かく詳細に進行度合いをお知らせ頂けました。
kiyoshiさん
口コミ
検査は全然痛くありませんでした
もさん
口コミ
急な依頼でしたのに、ご親切に対応していただけてとても安心でした。
韓国へ行く際はぜひまたお願いしたいと思っています。
評価大変遅くなってしまいごめんなさい。
退会ユーザ
依頼内容
美容クリニック調査
口コミ
いつも親切にして頂いてありがとうございます。評価が遅くなり大変申し訳ありませんでした。また、よろしくお願いします。
saryu0415さん
依頼内容
今回は、イテオンにあるレストランの予約をしていただきました。
友人達のお誕生日会をサプライズで行いたかった為近くのケーキ屋さんを調べていただき教えていただきました。
口コミ
この度はとても早い対応をしていただき…大変助かりました。サプライズで友人達のバースデーも無事終えることが出来ました。
年に数回ソウルに遊びに行きますのでまた何かありましたら宜しくお願いします。
とても丁寧に対応いただきました。
こちら感想の方が遅くなり大変申し方ございません。