リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
原神アカウントの購入を代行してくださる方いませんか?
原神を中国サーバーでプレイしたいので 原神アカウントの購入等をしてくださる方を募集しています。 具体的には以下の内容です。 1.依頼者(私)が指定した原神アカウントをタオバオか交易猫に...
リナさんの回答
pokemonyuhi様 こんにちは、無事に取得していたら良いですが、いかがでしょうか? ロコではゲームアカウントの代行が得意な方もいるので、 その方に聞いてみてはいかがでしょうか? ...
中国の電話番号を貸して下さる方募集
中国の電話番号を貸して下さる方を募集しています。 中国のオンラインゲームをプレイしたりしたいのですが中国のアカウントを作るには中国の電話番号必須みたいで困っています。 金額は1つの電話番...
リナさんの回答
pokemonyuhi様 ご連絡ありがとうございます。 電話番号を貸す行為や、他人のアカウントでの利用は利用規約に反する以外、現実問題、電話番号でアクセスするたびにショートメール認証やQ...
上海のフィギュア・漫画・アニメ・ゲームなどのお店の情報が知りたいです
今度上海に行く予定です 人民広場の商業ビルと南京歩行街でいくつか日本アニメやフィギュアの店があるのは去年訪問時に確認しているのですが、それ以外でフィギュア・アニメ・ゲーム・漫画のお店がないか気...
リナさんの回答
moonshade様 ご連絡ありがとうございます。 フィギュア・アニメ・ゲーム・漫画、2次元関係の実店舗は、人民広場ー南京歩行路一帯の物が一番人気ですが、徐家汇、中山公園、五角などにもぽ...
taobao 海外輸入にお詳しい方 質問です
ここではtaobaoにお詳しい方がいらっしゃるようで、ご教授お願いできればと思い切って質問してみます。 今回タオバオでアカウント申請し、ネットショップを立ち上げ、お客様購入後、お客様へ直送...
リナさんの回答
makkin様 ご連絡ありがとうございます。 先日、こちらにお返事さしあげたんですが、どうやら私のミスで削除してしまっていたようで、 失礼いたしました…。 タオバオでネットショップを...
淘宝にあるゲームアカウント購入代行者再度募集について
募集内容をお読みいただきありがとうございます。 この度、淘宝にあるゲームアカウント購入を代行してくださる方を募集させていただきます。 商品名:凹凸世界初始号自抽号开局号官服国服通用手游组...
リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 せっかくですが、ゲームアカウントの購入のお手伝いは難しくなります。 得意でやってらしゃる方がいるので、その方にお手伝いしてもらってください。 ...
車の臨時免許の取得について
最近、上海の空港でドイツ人が臨時免許を取ってレンタカーで旅行するweb記事を見ました。ただ、自分でネット上を調べた限りでは居留証が必要そうに見えます。エリアごとに取得するとしても、それぞれの記載...
リナさんの回答
こんにちは、sika様 ご連絡ありがとうございます。 各地で政策が異なるようですが、必要書類が揃えば、外国の車免許の「臨時車免許」の申請ができるそうです。 簡単にお調べしましたが、...
qqアカウントの作成代行または購入
諸事情につきQQが必要なためお譲り頂きたいです
リナさんの回答
tueperi_様 ご質問ありがとうございます初めまして。 QQは中国の携帯番号が無いとアカウント登録、維持、管理が出来ません、中国の携帯番号をご自身でご購入する必要がございます。 ...
ワンホンメイク体験及び撮影について
9/20〜上海に行きます。 上海でワンホン体験と撮影ができるお店を教えてほしいです。 ネットで調べても中々出て来ず、、、、(成都にあるお店にインフルエンサーが行っていていいなと思いました。)...
リナさんの回答
ayariさん ご連絡ありがとうございます。 明日から、上海ですねいい旅行になるとよろしいですね! もう一つの場所に、ご自身での探し方をお返事しましたが、高いウエディング前撮りでしたら...
ワンホン体験のできるお店
上海でワンホン体験と撮影ができるお店を教えてほしいです。 ネットで調べても中々出て来ず、、、、(成都にあるお店にインフルエンサーが行っていていいなと思いました。) もうすぐ結婚する彼と婚...
リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 上海でワンホン体験と撮影という事ですが、まず、ウエディングドレスで結婚式の前撮りをしたいのか、漢服などの民族衣装系かを決めてください。それから、...