シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん
返信率

リナ

 上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
 アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
 その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510


サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。

実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!

居住地:
上海市長寧区愚園路
現地在住歴:
9
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
使える言語:
中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
職業・所属:
通訳 翻訳 研修代行業
得意分野:
通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット

このロコに相談するリナさんに相談するお気に入り

リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

いぇすいぇすさん

QQアカウント作成について

中国のマインクラフトのコミュニティなどに加わるためにQQアカウントが必要なんですけど、日本国内からでは作れなくて困っています。国際版で日本の電話番号を選択して作ろうとしたんですが、はじかれてしま...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんばんは 解決できたようでよかったですね。 りな

hiro247さん

QQのアプリのアカウントが欲しいです。

ゲームをする上でQQのアカウントが必要になったのですが、当方の電話番号では登録できなかったためアカウント登録の代行していただける方を募集します。 eSenderを使用する方法は使えなくなっ...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 最近の事情をお調べしたのですが、最近QQは中国国内の電話番号がないと登録できないようです。日本でもお調べいただくとわかるのですが、ですので簡単に...

Hello081385さん

アルバム代行について

NCT DREAMのISTJというアルバムを代理購入または自分で購入する方法を探しております( ・-・̥ ) 下記の店舗にて、店舗特典付きのアルバム購入を考えております。 STA...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

おはようございます ご連絡ありがとうございます。 私の方で、代行は得意としておりませんので、 お力になれませんが、無事にお品物購入できますように。 りな

PKThotさん

QQというアプリのアカウントを希望します

中国のQQというアプリのアカウントを作ってもらいたいです。 自分ではどうしても作れないので誰かお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

おはようございます。 きっと解決されているとおもいますが、QQ国際版でしたら、 一般的にはご自身の日本の携帯番号で、アカウントが作れます。 QQアカウントの作成の目的はなんでしょう...

PKThotさん

QQというアプリのアカウントが欲しいです

中国のQQというアプリのアカウントを作ってもらいたいです。 自分ではどうしても作れないので誰かお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは QQアカウントはご自身の日本の携帯番号で作成が可能です。 りな

kogacchiさん

浦東空港でトランジット7時間

台湾旅行からの帰国の際に浦東経由でトランジット7時間あるので、外灘の夜景を見に行こうと思っています。 飛行機は浦東18:25着、浦東01:35発です。 台北からの便が遅延しない前提で ...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 最近浦東に知人が、深夜便で到着、飛行機到着から約2-3時間かかりました。 皆さん、90分ぐらいとおっしゃっているので、スムーズな場合もあるんで...

aさん

STARRIVERにてCDの代理購入をしていただきたいです

中国サイトSTARRIVERにて、韓国アイドルのCDアルバムを代理購入、日本住所まで配送していただける方を探しております。 サイトでの購入には期限があるため、迅速丁寧なご対応いただける方にお願...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応可能ですが、 こちら得意なロコさんがいらしゃるとおもいますので、 そちらの方にご対応いただいたらスムーズだと思います。 りな

Mさん

starriverにてアルバム、特典の購入代行、代理受け取り、日本への発送をお願いしたいです。

starriverでNCT DREAM というアイドルの「ISTJ」というアルバムを購入代行して頂ける方を探しています。 購入予定枚数 各7枚ずつ ・Poster ver. 特典トレカ...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応可能ですが、 こちら得意なロコさんがいらしゃるとおもいますので、 そちらの方にご対応いただいたらスムーズだと思います。 りな

negitabetaaaaiさん

NCT DREAM アルバム 代行

NCT DREAM というグループのアルバムを代行していただける方探しています。 http://page.kmstation.net/#/pages/prod/prod?prodId=2...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応可能ですが、 こちら得意なロコさんがいらしゃるとおもいますので、 そちらの方にご対応いただいたらスムーズだと思います。 りな

ayさん

アルバムの代理購入について

NCT DREAMのISTJというアルバムを代理購入して下さる方を探しております。 ◾︎KM STAITION ◾︎HANTEO CHINA(whos fan) 上記の店舗にて、...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 こちら得意なロコさんがいらしゃるとおもいますので、 そちらの方にご対応いただいたらスムーズだと思います。 お力になれず、恐縮です。 りな