mamako
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から22年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
mamakoさんが回答したバルセロナの質問
母、私、子供の3人でスペイン旅行、ガイドなどについて質問です。
今回、母、私、子供の3人でスペイン旅行に行きます。 知り合いからトラベロコを勧められて登録しました。 初めての利用で使い方がよくわからず、モヤっとした聞き方でスミマセン。 ガイドや観光案内...
mamakoさんの回答
初めまして、yoyatagaiさん バルセロナ在住のmamakoと申します。 今回、TRAVELOCOを初めてご利用とのことで、色々と心配があるでしょうが、このサイトを利用してご出発まで...
ガイドしてくれる方を探してます
8月中旬に初めてのバルセロナ旅行に行きます。 １日目午後バルセロナ着 ２日目終日バルセロナ 初めての母息子二人旅です。 時間が短いだけに有意義に孝行旅ができたらと思っています。 ...
mamakoさんの回答
初めまして、バルセロナ在住のmamakoと申します。 親子でのご旅行、楽しみですね！ もし、日程が合えば、お手伝いが出来ると思いますので、恐れ入りますが、御滞在日をお知らせ下さい。 そ...
母娘旅行のガイドを探しています
母娘の旅行のガイドをしていただける方を探しています。 一日目、夜バルセロナ着 二日目 バルセロナ 三日目夕方 バルセロナ発 のため、効率よく観光出来たらと 思っています。 なので長時...
mamakoさんの回答
minami622さん 初めまして、バルセロナで通訳ガイドをしていますmamakoと申します。 母娘の女二人旅を計画されているとの事、楽しみですね？ 私も気心知れた娘との旅行は大好...
両親への旅行のプレゼントで
ガイドを引き受けてくださる方はいませんか。 実は母が以前からスペインに行きたがっていましたが、海外旅行は添乗員付きでないと不安だということで敬遠していました。 しかし７０近くなり、なんとかか...
mamakoさんの回答
shunichi1015さん 初めまして。 バルセロナで観光通訳をしておりますmamakoと申します。 お問い合わせ内容を拝見致しました。 御旅行される日程が合えば、お手伝いができる...
一日観光案内して頂ける方を探しております
7月27～29日の間で、バルセロナもしくは周辺の町で一日観光案内して頂ける方を探しております。 娘と二人旅で初めてのスペインですがサグラダファミリアに行く以外何も予定立てておりませんのでプラン...
mamakoさんの回答
初めまして、tomoemonさん 来月末にバルセロナにお越しになられるとの事で、今から楽しみですね！ この時期は、夏真っ盛りですから充分な水分補給と紫外線対策をバッチリなさって街歩きを満...
バルセロナでキッチン用品の購入
6/10からバルセロナへ滞在予定です。 キッチン用品と洋服を作成する生地を購入予定です。 キッチン用品はT-falのIHキッチンで使用可能なフライパン、鍋セットと食器などを買いたいです。 ...
mamakoさんの回答
あきさん、初めまして。 お問い合わせ内容拝見致しました。 来月にバルセロナにて、キッチン用品、生地の購入等をされたいとの事ですね。 私で良ければお手伝いさせていただきますので、恐れ入ります...
フィデウァの美味しいレストラン
以前バルセロナに住んだ事があり、現在フランクフルト在住ですがよく遊びに行っています(^_^) フィデウァが大好物ですが、いつもBarcelonetaの『Restaurant Barcelone...
mamakoさんの回答
かなり前のご質問への回答となっていますが、御希望のレストランに巡り会えましたか？ 年々、新しいレストランがOPENしてますので、また次回来られる際にチャレンジされると良いかもしれませんね。
30名強が入れるイベントスペースを探しております。
バルセロナ在住のみなさま 初めまして、コーカと申します。 ６月はじめにバルセロナにて、ワークショップを交えたラフな交流イベントの開催を予定しております。そこで、30名ほどのイベントがで...
mamakoさんの回答
御質問されてから時間の経った回答となっていますが、既に、御希望の叶う場所が見つかったのではないかとお察し致します。 開催イベントのご成功をお祈り申し上げます。
バルセロナテロについて
来週からバルセロナに旅行に行く者です。とても楽しみにしているのですが、最近になりラマダン期間中のテロについての記事をたくさん目にしとても心配になってきました。現在ヨーロッパ、世界中どこでもテロの...
mamakoさんの回答
御質問されてからかなりの時間が経っていますが、現在のスペインはテロより、むしろカタル－ニャ独立問題の方が心配されていますね。 それでも、各国から来西する観光客は鰻登りで減少傾向は有りません。