mamako
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から22年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
mamakoさんが回答したバルセロナの質問
3/12バルセロナの観光アテンド
3/12（火）のバルセロナ観光アテンドを探しています。 前日までに有名な観光スポットはツアー等で参加予定の為 少しローカルな場所の観光やお土産の購入等が出来ると嬉しいです。 よろしくお願い...
mamakoさんの回答
mkumaさま 初めまして、バルセロナ在住のmamakoと申します。 12日の午後からであれば対応可能となりますので、宜しければご検討下さい。 都会の喧騒を離れ、郊外にあるコロニアグエ...
観光・サッカー・バル
3月上旬２週目前半あたりにベルセロナへ行きます。 初めてのバルセロナとなりまだ何も決められずにおりますが、 王道のサクラダファミリア等の建築物の観光の他、 サッカー観戦（3/10）、バルや...
mamakoさんの回答
初めましてmkuma 様 バルセロナで通訳ガイドをしていますmamakoと申します。 日程が合えば、送迎-観光、その他のお手伝が出来ると思いますので、直接お問い合わせ下さいませ。 宜しくお...
バルセロナ郊外等の観光
2019年2月21日に、 バルセロナ郊外、コロニアグエル教会、グエル邸、ボケリア市場等 を観光したいと思っています。 ６～8時間になるかと思いますが、アテンドしてくださる方を探しています。
mamakoさんの回答
初めまして、バルセロナに在住しているmamako と申します。 2月21日の御希望の箇所へのアテンドを私で良ければさせていただきますので、直接ご連絡いただければ幸いです。 ガウディ建築は勿論...
初めてのスペイン、バルセロナ観光アテンド希望
50代と70代の夫婦です。 GWを挟んで個人旅行を予定してます。 バルセロナにはGW明け2日半の滞在ですが、その間1日一緒に周って頂ける観光アテンドを探しています。 サグラダファミリアとグ...
mamakoさんの回答
初めまして、ゆかぶう様 バルセロナの在住もかれこれ20年になりますmamakoと申します。 ご夫婦での個人旅行を計画されているとの事ですが、私で良ければ何かお手伝いができると思いますので...
空港からサンツ駅そばのホテルまでの送迎アテンド
こんにちは。初めてバルセロナを訪問します。 スペイン語に明るくなく、夜に空港に着くので、市内まで送迎いただける方を探しています。 まだ先の話ですが、来年2月18日（月）19:10到着予定です...
mamakoさんの回答
初めまして。 アドバイスをさせていただくとすると…。 バルセロナ空港からの移動手段ですが、男性お二人なら、タクシーを利用してホテルまで行かれてはどうですか？ タクシー乗り場は一箇所ですし、...
観光旅行ガイド通訳依頼
バルセロナの1日市内観光を計画しています。海外旅行、初めての60代の夫婦です。サクラダファミリア観光中心で考えています。
mamakoさんの回答
初めまして、u_san1103さん バルセロナで観光通訳をしておりますmamakoと申します。 TRAVELOCO登録にご使用されている黄色い花の写真がとても綺麗で印象的ですね！ ...
市内の移動手段について
12月に10人ほどのグループで2～3泊で訪れる予定です。市内の移動にはバスをチャーターしようかと考えているのですがその他自転車などオススメの交通手段はありますでしょうか？
mamakoさんの回答
初めまして、ようへいさん 御質問の件ですが、車での移動手段の場合、10名だとMINIBUSをチャ－タ－されることになると思いますが、座席数が余るので終日利用されると割高になる可能性もありま...
タクシーの利用可能人数について
3人で60リットルくらいの中型のスーツケース3つの場合、タクシー1台に乗せてもらえるのでしょうか。空港から市内までのロコさんの付き添いサポートは3人で3スーツケースがある場合はタクシー1台無理で...
mamakoさんの回答
初めまして、ちかさん 御質問の件ですが、タクシ－は基本4名乗りで、大型ス－ツケ－スが３つの場合、トランクに2or3個は詰めることが可能です。 無理な場合は、助手席に1個乗せる時もありますが・...
フラメンコショーのお店について
フラメンコを見たいのですが、どのお店が良いのか迷っています。パラシオ デル フラメンコかタブラオ・コルドベスが有名ですが、内容はいかがでしょうか。お勧めのお店があればお教えください。また、予約す...
mamakoさんの回答
バルセロナで一押しのタブラオと言うと、個人的には、やはり「コルドベス」になると思います。 個人で予約される場合は、ディナー&ショーのお客様が比較的見やすい、舞台に近い席に案内されるようですね。...