mamako
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい!」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ-ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2000年1月から22年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- フリーランスの通訳
- 得意分野:
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
mamakoさんが回答したバルセロナの質問
カルカソンヌまで行ってみようと思います
こんにちは! バルセロナ滞在中にカルカソンヌまで1泊旅行をしてみたいのですが、 切符の購入の仕方、乗り換え、そのほか注意点など なんでも良いのでアドバイスをいただけないでしょうか? よろ...
mamakoさんの回答
かなり前のご質問への回答となりますが、カルカッソンヌの旅は楽しまれましたか? おそらく、列車かバスでの行程になったのだと思います。 城壁の夜景、さぞかし綺麗だったでしょうね。
ポルトアベントゥラ訪問
今年の夏予定しています。 アムステルダムの友人宅を訪問した後、BCN空港に朝到着します。 バルセロナ市内に宿泊して日帰りツアーに参加したほうがいいのか、現地近くに宿泊したほうがいいのか迷って...
mamakoさんの回答
かなり前のご質問への回答となっていますが、おそらく、無事、ポルトアドベンチュラを親子で楽しまれた事だとお察しします。
バルサ、メッシにツテのある方
はじめまして 私は高原 文輝と言います。 私の夢はリオネル・メッシと写真を撮る事です。 私の子供の名前は梨及音(りおね)、獅王(れお)、愛叶(あん)です。 リオネル・アンドレス・メッシと...
mamakoさんの回答
かなり前のご質問に回答となっていますが、最終的に御希望は叶ったのでしょうか? 大きな夢をお持ちで羨ましい限りです。
バルセロナ発パリ経由の際の免税に関して
少し大きめの免税品を日本に持って帰りたいのですが 色々調べたものの、流れがまだ明確に理解しておらず質問しました。 ・手荷物には入らないので、預けるスーツケースに入れたいのですが、この場合...
mamakoさんの回答
回答が遅すぎるかもしれませんが、税関では抜き打ち検査がある場合もあるので、申告用の品は手荷物にするとなっています。 原則を考えると、パリで手続きとなりますが、乗り継ぎ時間如何によってはバルセロ...
バルセロナテロについて
来週からバルセロナに旅行に行く者です。とても楽しみにしているのですが、最近になりラマダン期間中のテロについての記事をたくさん目にしとても心配になってきました。現在ヨーロッパ、世界中どこでもテロの...
mamakoさんの回答
かなり昔のご質問への回答となりますが、この所、欧州全土のテロ活動は鎮静化されているようです。
5月8日市内+モンセラット観光お願い
5月6日日本フライト〜5月9日AMまでバルセロナ旅行計画している者です。 初めてのスペインなので、現地での案内をお願いしたいと考えています。 行きたいところは、 1.サグラダファミ...
mamakoさんの回答
初めまして、さきさん 来月、ハネムーンでバルセロナへお越しになられるとの事で、楽しみですね! 4月に入り、春の陽気をめい一杯感じられる気候となっていますので、5月の上旬であれば、地中海沿...
Moscovitas de Rialtoの情報教えて下さい。
Moscovitas de Rialto をスペインでガイドさんに勧められてマドリード市内の免税店で買ってきて美味しくて美味しくて、その後のスペイン旅行中でもその免税店以外ではあまり見なかったの...
mamakoさんの回答
sanbomamaさん Moscovitas de Rialtoは、バルセロナ市内のショップにも販売している所が有りますよ。 以下、参考になさって下さい。 店名、住所、電話番号を表記し...
情勢、治安の最新情報を
来年4月初旬にバルセロナ観光を計画しています。長年行ってみたいと思い続けているのですが、独立運動の影響で、治安が大変気になっています。現地にお住まいの方の情報を求めております。どうぞよろしくお願...
mamakoさんの回答
初めまして、yukimielさん 確かに、カタル-ニャの独立問題に関わる騒動は心配ですね。 地元の人間も、いつになったら落ち着くのか?と気を揉んでおりますので…。 治安は決して悪くはあ...
急募 バルセロナの観光案内 12/6 水曜日
ハネムーナーに観光やお買い物のお手伝いお願いします。 9時~18時まで市内観光案内(公共機関を利用) *ホテルシウタットデバルセロナで迎え、ホテル帰着
mamakoさんの回答
seasontravelさん 初めまして、週明けのお話になりますので、残念ながら終日アテンドは無理ですが、12時以降であれば都合がつきますので、ご興味があれば直接お問い合わせ下さいませ。 ...