ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルム

返信率
通訳者・翻訳者
オンライン旅行ガイド
ビジネスロコ
本人確認済

ストックホルムさんが回答したストックホルムの質問

カーテンレールの部品の発送取次していただける方を探しています。

初めまして。

スウェーデン Hasta社のカーテンレールの部品の発送取次をしていただける方を探しております。

カーテンブラケット、グライナー で大きさは、10cm四方の箱に入る程度のものです。
HPではEU発送先を記入しないといけないようなので、購入代行もお願いすることにるかもしれません。
よろしくお願いいたいます。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

こんにちは。お手伝いできると思います。 具体的な商品を教えてください。

こんにちは。お手伝いできると思います。 具体的な商品を教えてください。

すべて読む

ストックホルム中央駅からホテルへのアクセスについて

空港からバス利用し中央駅まで行く予定です
その後1km程のところにあるホテルまでどのように行くべきか悩んでいます
スーツケースを持ちながら大通りを1kmほど(北方面なので若干登り?)歩くのか?
地下鉄にのって最寄り駅から7分程度歩くのか?
1kmならタクシー利用でもと思っておりますが、日本の様なワンメーター?的な料金体系なのでしょうか?
お天気にもよりますが3人なのでタクシー利用したいと考えています

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

hika-isoさん、 もし3人とも大きなスーツケースをお持ちなら、タクシーに乗せられないかもしれません。また、ストックホルムでは一般的に、流しのタクシーは、黒タクと呼ばれる、質の悪い、旅行者...

hika-isoさん、
もし3人とも大きなスーツケースをお持ちなら、タクシーに乗せられないかもしれません。また、ストックホルムでは一般的に、流しのタクシーは、黒タクと呼ばれる、質の悪い、旅行者に高い値段をふっかけるタクシーです。 通常、正規のタクシーは電話やアプリで予約して、来てもらいます。また、正規のタクシーでワンメーターであっても 値段は日本に比べてかなり高いです。

どちらのホテルかわかりませんが、地下鉄の駅にはどこでもエスカレーターやエレベーターがあるので、荷物を持っていてもあまり不便を感じませんよ。

hika-isoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
ウーバーも調べたのですが、これだけの距離でまぁまぁの料金だったので、どうしようか考えあぐねていました
色々検索してみたら中央駅から1本で行けるバスの停留所が一番ホテルに近そうですが、大きなスーツケースをもったままバスに乗って現地の方は嫌な顔をされないかと心配しています。こちらが外国人の多い観光地に住んでいて、逆のケースが良くあるので、、、ストックホルム様のご回答に、スタンダードに地下鉄移動がベストなのかも、と思うことができました。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの追記

ご存知かも知れませんが、地下鉄、バス、電車、ボート83番などは全て同じ切符です。42krで75分間乗り降りできます。SLのアプリでこうにし、乗る時にQRコードをピットさせます。SL journey planner and tickets と言うアプリです。

すべて読む

日本製のフリクションボールペン(パイロット製)

表題のペンが(滑らかな書き心地で、消すことができるインク)外国人の友人に喜んで
もらえたことがあるので、スウェーデンに行った時にばら撒きのお土産にしようかと
考えていますが、特に珍しいお土産にはならないでしょうか?

日本人ではなく、現地スウェーデン人の方を対象に喜ぶお土産をご存知でしょうか?
もしくは、あのお土産は不人気だったというものはありますか?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

YUKOさん、 パイロットのフリクションボールペンはスウェーデンでも購入できます。日本の倍ほどの値段しますが。 私は気に入っているのでいつも使っていますが、私の知っているスウェーデン人はあまり...

YUKOさん、
パイロットのフリクションボールペンはスウェーデンでも購入できます。日本の倍ほどの値段しますが。 私は気に入っているのでいつも使っていますが、私の知っているスウェーデン人はあまり使っていないようです。 知らない人も多いのかも。 私は日本に戻った時、職場へのお土産としては日本限定のキットカットチョコなどを買ってきてばら撒きます。 百均にあるような日本柄の手拭いとかもあげたりします。 お土産をあげると言う風習はスウェーデンにはないので、お土産をもらって嬉しがらない人はいないのでしょうか。 不人気だったお土産というのは思い当たりません。 ご参考になれば。

なるなるさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
スウェーデンのインテリアや、雑貨などのセンスの良さを考えると、日本の浮世絵や北斎の絵など外国の方の評価が高いと言えど、喜んでもらえるのか不安で・・・。
実用的に考えてペンを考えても不安はつのり・・。
お馴染みのものでも、日本限定品は考えが及びませんでした。
アドバイス有難うございます。

すべて読む

ストックホルムにあるIKEAへの無料シャトルバスについて

8月上旬にストックホルム訪れる予定です。
IKEA行の無料シャトルバスが過去あったようなのですが、現在も運行されているのでしょうか?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

hika-isoさん、 今調べてみましたら、どうも無料シャトルバスはもう無いようです。Kungens Kurva もしくは BarkabyまでPendeltogや地下鉄で行き、そこからバスまた...

hika-isoさん、
今調べてみましたら、どうも無料シャトルバスはもう無いようです。Kungens Kurva もしくは BarkabyまでPendeltogや地下鉄で行き、そこからバスまたは徒歩、とありました。取り急ぎ。

hika-isoさん

★★★★★
この回答のお礼

早々のご回答ありがとうございました。大変助かりました。自力で頑張って行ってみて、日本とどの程度違うのか見てみたいと思います。

すべて読む

【代理購入依頼】スンドビュレリにあるオンライン釣り具ショップでの釣りパック代理購入と日本への配送について

皆様、

こんにちは。はじめまして。hidemn4と申します。

首題の件でスウェーデン在住の皆様にお伺い致します。日本やアジアには国際配送していないショップでございまして、EU限定の釣り用スリングパック(廃盤モデル)を是非購入したく、どなたかお手伝いくださる方はを探しております。オンライン購入ですので、お店に行っていただく必要はございません。オンライン購入後、日本への発送(FEDEXやEMSなどの追跡可能な方法を希望します)もお願いしたく存じます。もし、お力添えを頂けるのであれば、お店や商品名のURLなどをお示しして、トータル費用(含むサービス料)をご相談させて頂ければと存じます。

何卒宜しくお願い申し上げます。

hidem4

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

hidem4さん、 どのようなものでしょうか。ストックホルムのSundbybergですね。 オンラインで購入しても、ここでは家に近い場所にとりに行かなくてはなりません。 大きさや長さなども日本...

hidem4さん、
どのようなものでしょうか。ストックホルムのSundbybergですね。 オンラインで購入しても、ここでは家に近い場所にとりに行かなくてはなりません。 大きさや長さなども日本に発送する際に値段を調べなければなりませんので、もう少し詳しくお知らせいただけませんか?

hidem4さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信誠に有難うございます。大きさは通常のバックパック程度です、重さは1 kgあるかないかです。具体的には、下記URLの商品ですが、見た感覚では分かりづらいかもしれません。もう一つ下段のURLは、本製品のPVでYoutubeのものです、感覚は分かりやすいかなと思いましたので、そちらも添付します。
商品URL:https://sumpansfiske.se/forvaring/ryggsackar-barsystem/simms-g4-pro-sling-pack/
Youtuve:https://www.youtube.com/watch?v=ienDr-VwRx0
いかがでしょうか?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの追記

hidemn4さん、
送られたURLどちらもみました。お店に電話して在庫があるかどうか確認しましたところ、すぐには無く、オーダーを入れれば1週間くらいで入るそうです。 お店に撮りに行くか(電車で15分くらい、駅から5分ほどなようなので家から往復1時間くらいでしょうか)、DHLで送ってもらうかだそうです。(この場合近くのDHL代理店にとりに行くことになります。)
日本への発送は品物の重量とサイズによるので、見積もりはすぐにはできかねますが、郵送のトラッキング付きが一番安いかとは思われます。

すべて読む

ストックホルム案内希望です

7月にストックホルム行く予定です。(1人参加です)Avicii experienceに行くのが一番の目的です。ツアーで行くので午後自由行動になりましたらストックホルム案内もしくは雑貨巡りをお願いしたいです。(Avicii experienceの間は同行は不要かと思いますが)

その日の夕食は個人で取るのでお勧めのお店ありましたらご同行お願いしたいです。

また日本へ葉書も出してみたいです。郵便局は土曜日は営業していますか?
avicii美術館へ行きそのあと郵便局へ行き葉書を出したらあまり時間はないですかね?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

こんにちは。7月の日程にもよりますが、お手伝いできるかもしれません。雑貨巡りは私も好きです。スウェーデンでは郵便局というものがほとんどなくなってしまいました。大抵、スーパーの一角とかで小規模な郵...

こんにちは。7月の日程にもよりますが、お手伝いできるかもしれません。雑貨巡りは私も好きです。スウェーデンでは郵便局というものがほとんどなくなってしまいました。大抵、スーパーの一角とかで小規模な郵便局が開いています。 場所にもよりますが、今調べたら、土曜日、日曜日も9時から18時まで開いているところもあるようです。 平日は8時から20時までとありました。 ご参考まで。

すべて読む

トックホルムは現金必要ですか?

ストックホルムはVISAとマスターカードあれば現金いりませんか?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

要りません。 タクシーもキオスクもスーパーもカード支払いです。VISAとマスターカードは大抵のところで使えます。 むしろ、現金受け付けない、と言う店も多々、あります。 だだ、土曜日、日曜日に公園...

要りません。 タクシーもキオスクもスーパーもカード支払いです。VISAとマスターカードは大抵のところで使えます。 むしろ、現金受け付けない、と言う店も多々、あります。 だだ、土曜日、日曜日に公園や広場で行われる蚤の市などでは、カードは使えません。現地ではスウィッシュと言うアプリで携帯から払いますが、このアプリがない人は現金が必要になってきます。ご参考まで。

すべて読む

スコーグスシュルコゴーデン

将来的にスコーグスシュルコゴーデンの散骨する形式の埋葬をしてもらいたく、スコーグスシュルコゴーデンの担当者とメールでやりとりしました。 来年の暖かい頃に夫婦でスコーグスシュルコゴーデンを訪れて、その方と挨拶とお話を少ししたいので下準備のお手配と案内と通訳をして頂ける方を探しています。 
予算と言うか見積もり(大体の金額)で構わないので頂けるとありがたいです。
2~3日間くらいの予定ですが、観光は旅行会社が手配すると思います。 

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

TNODAさん、 スコーグスシュルコゴーデンの担当者とのやりとり及び現地での案内と通訳ですね。 スコーグスシュルコゴーデンには何回か行ったこともあります。この土曜日は日本のお盆のような日で、多...

TNODAさん、
スコーグスシュルコゴーデンの担当者とのやりとり及び現地での案内と通訳ですね。 スコーグスシュルコゴーデンには何回か行ったこともあります。この土曜日は日本のお盆のような日で、多くの人がこの墓地にお参りに行きますよ。
予算の件ですが、ロコタビのおおよそのガイドラインは以下のようです。担当者とのやりとりの仲介、それと現地での通訳は別件となります。担当者とのメールなり電話なりでのやりとりは、どれくらい時間がかかるか前もって見積もるのは難しいのですが、通常15分 2500円いただいております。 (それに約3割がロコタビ使用料金として上乗せされますが。) 同様に現地サービスの料金のガイドラインの金額からロコタビが2割を私から引くので、それを上乗せしてご請求することとなり、TNODAさんはそのトータル金額にさらに1割がロコタビの手数料として上乗せして請求されることとなります。ご案内まで。

現地サービス
時間      料金
1時間     3,500. - 6,000
半日      9,000 - 25,000
1日      20,000 - 45,000

ストックホルム在住のロコ、TNODAさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。 とても参考になります。

すべて読む

北欧4カ国orエストニアでパンプキンシードオイルは購入できますか?

以前、オーストリアに行った際に購入した、
パンプキンシードオイルが非常に美味しく、
是非また購入したいと思っているのですが、
日本ではAmazonで1〜2種類取り扱いがあるかどうか程度で
特に実店舗などでは見かける機会がありません。

来年に北欧+エストニアに行く予定があるのですが、
ヨーロッパであればオーストリアに限らず
パンプキンシードオイルは一般的に購入できるのでしょうか?
現地に在住の方に伺いたく投稿しました。
よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

sacco530さん、 初めまして。 スウェーデン、ストックホルム在住です。 パンプキンシードオイルというので、検索してみました。結構沢山あるようです。 健康食品を扱うナチュラル薬局とかでも、...

sacco530さん、
初めまして。 スウェーデン、ストックホルム在住です。 パンプキンシードオイルというので、検索してみました。結構沢山あるようです。 健康食品を扱うナチュラル薬局とかでも、置いているようです。 オンラインで購入するのなら、23種類くらい出てきました。 ご参考まで。

すべて読む

ミッドサマーについて

ミッドサマーの3日間でストックホルムに滞在する予定なのですが エステルマルム市場やヒョートリスハーレン市場やスーパーマーケット フードコートなどは営業しているのでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

ohnishiさん、 エステルマルム市場とHötorgetshallenどちらも、6/23, 6/24と閉まっているようです。 https://en.ostermalmshallen.se/...

ohnishiさん、
エステルマルム市場とHötorgetshallenどちらも、6/23, 6/24と閉まっているようです。
https://en.ostermalmshallen.se/oeppettider
https://hotorgshallen.se/kontakt/#avvikande
普通のスーパーマーケットは、6/23, 6/24とも営業時間が短縮されるようですが、開いているようです。ちなみに国営の酒屋システムボラーゲットは6/23, 6/24, 6/25と閉まっているようです。
ご参考まで。 

ohnishiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます!
ストックホルムを楽しみます!

すべて読む