ケンさんが回答したダバオの質問

マニラで1/8(日)に買い物のお手伝いをして頂ける方

少し足が悪いので、マニラで買い物のお手伝いをして頂ける方がもしいましたら、お願いしたいと考えています。
日時:1月8日(日)9:30~12:30
場所:Eastwood City(Quezon City)
http://www.ph-commute.com/2008/02/how-to-commute-to-eastwood-quezon-city.html
※現地集合/現地解散
謝礼:4000円

参加出来ない方からの返信はけっこうです。

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

私はダヴァオです。マニラは遠いので遠慮させてくださいね

私はダヴァオです。マニラは遠いので遠慮させてくださいね

gleeさん

この回答のお礼

参加出来ない方からの回答はけっこうです。

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの追記

このシステムは、あなたがリクエストして、私が回答しなければ、必ず回答するようにトラベルロコから回答するように要請がずっと来ます。
この回答への評価もそれに対して返事をしなければ、ずっと要請が来るのです。
私が返事をしましたので、もうそれ以上は何もしないで下さいね。
「参加できない方からの回答はけっこうです。」と、言われるのは
少し、問題のある答え方だと思いますよ。
回答を受けて理解されるだけで良いのですから、そのことを理解してくださいね。
返信するしかないから私の方はしているのですから、
あなたの方が評価を行わないでくださいね。
よろしくお願いしますね。

すべて読む

フィリッピンで買い物代行し日本に送って下さる方

初めて登録しましたのでこのサイトの使い方がわかっておりませんがその旨、ご了承ください。

当方、3月にミンダナオに行く予定でしたが、現在は情勢が不安定とのことで延期することになりました。ミンダナオの植林活動に寄付するため、クラウドファンディングを立ち上げる予定です。そこで、寄付のお礼にプレゼントする品(郵便で送れるくらいの軽くて、保存のきく、小物)を探したいと思っています。ジュースパックや現地Tシャツなど日本へ送って下さる方を探しております。※食品は扱わない予定

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

私は、DAVAOに住んでいます。 Tシャツは大丈夫ですが、ジュースパックというものの内容が理解できておりません。日本に送るくらいは大丈夫ですけど、それを買う費用と、いろいろする私たちの手数料の...

私は、DAVAOに住んでいます。
Tシャツは大丈夫ですが、ジュースパックというものの内容が理解できておりません。日本に送るくらいは大丈夫ですけど、それを買う費用と、いろいろする私たちの手数料の提示がされておりませんが、どのようにして、金銭的なことをどのように考えたら良いのかをお聞きしたいです。
まずは、ご連絡まで

mutakyoさん

この回答のお礼

こちらから提示するものなのですね?
知らずにすみませんでした。
初めて登録したものですから・・・

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの追記

そうですね。
大丈夫ですよ。
私も面倒なシステムと思っています。
でも、直接に金額を調整するとトラベルロコさんには利益が出ないでしょうね

まず、ジュースパックというものは液体が入っていたら面倒ですが
これは何でしょうか?
送金手数料については?
Tシャツなどを買うのは、どのように致しましょうか?
mutakyoさんは、Facebookやっていますか?
そのようなことを、詳しく説明してもらえますか?
佐藤より

すべて読む

商用ドローンでの撮影について

ダバオ、ミンダナオ島で商用撮影のため、大型ドローンを持ち込み撮影する際、注意する事はありますか?私有地で撮影予定です。

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

私は、ダバオに住んでいますが、 私有地の方の許可があれば、何も問題ないと思いますよ。 例えば、こちらでは、リゾートホテルなどで、ホテルの許可さえあれば 結婚式とか、パーティの様子を撮影して...

私は、ダバオに住んでいますが、
私有地の方の許可があれば、何も問題ないと思いますよ。
例えば、こちらでは、リゾートホテルなどで、ホテルの許可さえあれば
結婚式とか、パーティの様子を撮影していたり、
よく見ることですよ。

来られる前に事前に許可が必要な場所なら対応いたします。

佐藤より

すべて読む

マニラで欧米のロックバンドTシャツ

マカティで欧米のロックバンドのTシャツなどが買えるところはありますか⁉️

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

すいません。私はダヴァオですので協力できません。

すいません。私はダヴァオですので協力できません。

Mamiさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました?

すべて読む

フィリピンの都市部やビーチリゾートのハロウィン

フィリピンの特に都市部やビーチリゾートのハロウィンはどんなかんじですか?日本とかアメリカのような盛り上がりですか?何か独特な儀式や習慣はありますか?カトリックの国はあまり盛り上がらないけれど、アメリカの影響のある国は盛り上がると聞いたので気になりました。

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

ビーチリゾートでのハロウィンは、少しだけのハロウィンの飾り物があるところもありますが、見ることはほとんどないですね。昨日もダバオのダバオ湾にあるサマール島の、Cavanico il Mareに行...

ビーチリゾートでのハロウィンは、少しだけのハロウィンの飾り物があるところもありますが、見ることはほとんどないですね。昨日もダバオのダバオ湾にあるサマール島の、Cavanico il Mareに行ってましたけど、見ませんでしたよ。子供のある家庭で家族の人が子供のためにするとか、買い物をするモールでは、いろいろ見ますが、気になさるほどのことはありませんね。かえって日本の方がコスプレが好きな人が多いですよね。
そういうことで、まぁまぁですね

すべて読む

ハードロックカフェへの同行&買い物など

11月後半に SanPedro City, Lagunaというところに滞在します。土日のどちらかでハードロックカフェに行きたいです。そのガイドが出来る人いますか?
お土産の買い物も希望します
ジャコウネコのコーヒー豆が欲しいです
安価で買えればうれしいです
滞在先からの同行がベストです

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

かの有名なモンティンルパの夜という歌が、昔、日本で歌われました。 そのモンティンルパには刑務所があり、そこに服役した日本人が作った歌なのですが その隣り町ですね。 私は、ドゥテルテ大統領の...

かの有名なモンティンルパの夜という歌が、昔、日本で歌われました。
そのモンティンルパには刑務所があり、そこに服役した日本人が作った歌なのですが
その隣り町ですね。
私は、ドゥテルテ大統領の出身のダバオにいるので、協力できませんが
フィリピンで買うと、普通より少しだけ高い価格ですよ。
フィリピンでそんなに高かったら誰も買わないということが言えますが、
日本では高いですね。
Alamid Coffeeは、よく見ますよ。
では、誰かマニラ地方にいらっしゃると良いですね

omaさん

★★★
この回答のお礼

日程が大幅にずれていまして、未だ思案中です。
ありがとうございました

すべて読む

サービスアパートメントの探し方

始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。

エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎない場所を探しています。月額予算は2~3万ペソ以内。

期間は1カ月の契約だったり数ヶ月だったり日本と行き来します。語学留学の為借ります。
最初は一つですが友人も来るので、最終的には2、3部屋借りることになります。

探し方は現地の不動産屋を回る事になりますか?
その場合不動産屋はどのように探せば良いですか?

それともネットでさがせますか?
日本語のサイトはありますか?
日本に代理店のような物はありますか?

探し方を教えて頂ける方いらっしゃいますでしょうか?URLなど具体的に教えて頂けると助かります。

また良い物件か見つかったら契約に通訳として立ち会いをお願いしたいと思います。数時間程度で済むと思いますが、その時の相場も教えて下さい。

宜しくお願いします。

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

私はダバオですが、マニラ地方ではないので紹介できません。 ダバオなら、私のアパートがあるのですが、残念です。

私はダバオですが、マニラ地方ではないので紹介できません。
ダバオなら、私のアパートがあるのですが、残念です。

すべて読む

賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさんの回答

フィリピンは広いので、どこかを言ってもらわないと、協力できるか決められませんよ 契約書だけなら、お任せください

フィリピンは広いので、どこかを言ってもらわないと、協力できるか決められませんよ
契約書だけなら、お任せください

すべて読む