kazimaさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳ビジネス通訳して頂ける方よろしくお願いします。

日本でのタピオカの店を開業したいと思っているのですが、本場台湾からの仕入れと機械の導入を考えており、視察など含め25.26で案内して頂ける方、言葉の壁などがありお店にお伺いしたくてもそれが出来ません……
通訳、仕入先、飲食店に詳しい方いらっしゃいましたらよろしくお願い致しますm(__)m

※あぶらとり紙も少々仕入れを検討しておりますm(__)m

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

お店への視察と書かれていますが、既にアポイントは取られているということでしょうか?

お店への視察と書かれていますが、既にアポイントは取られているということでしょうか?

すべて読む

購入代行自動車部品の価格を調べて頂き、金額が折り合えば購入したい

トヨタ シエンタのフォグランプ周りのカバーと埋め込み式のデイライト左右を購入したいと思っています。(フォグランプは必要ありません)
以下のグレードのみのパーツです。
https://cobby.jp/wp-content/uploads/2017/07/180618_sienta-minorchange-02.jpg
ただ、価格が分からないので現時点では購入を確約できません。
従いまして中古か新品のどちらかで結構ですが、まず価格を調べて頂きたいです。
そこから購入するしないの交渉をしていただける方お見えでないでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

価格及び交渉の対応可能です。 ご検討ください。

価格及び交渉の対応可能です。
ご検討ください。

なりカズさん

★★★★
この回答のお礼

御回答ありがとうございます。一旦、詳しそうな方にお願いしてみましたが、もし交渉成立しない場合は、お願いするかもしれませんので、よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの追記

よろしくお願いいたします

すべて読む

海外調査・海外進出支援様々な国でのビジネス調査 ※台北ロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

お世話になります。 是非詳細を送っていただければと思います。

お世話になります。
是非詳細を送っていただければと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行2019/5/2(木)基隆港から観光案内おねがいします

2019/5/2(木)基隆港にてクルーズ船で8:00~16:00まで停泊します。故宮博物館~行天宮~台北タワーなどランチと食べ歩きガイドお願いします。私たち夫婦のみですが観光案内お願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

お世話になります。 こちらでご一緒させていただければと思います。 公共交通機関での移動も可能ですが、 お時間を有効活用するために、チャーター車をお勧めいたします。 こちらで中国語対応...

お世話になります。
こちらでご一緒させていただければと思います。

公共交通機関での移動も可能ですが、
お時間を有効活用するために、チャーター車をお勧めいたします。
こちらで中国語対応のみのドライバーさんを用意させていただければ、
他の日本語対応のドライバーさんの半額程度でご用意可能です。
そちらも合わせてご検討ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

新しくいただきました質問に、回答させていただきました。 ご確認ください。

新しくいただきました質問に、回答させていただきました。
ご確認ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳台北市内のショップへのアポイントと通訳

こんにちは。

私は台湾の文化に興味がある日本人です。
4月に実際に台湾を訪れたいと計画しています。
ですが、私は中国語ができません。
そこで、台北市内のペーパークラフトを扱うあるショップへの
アポイント(メール翻訳など)と、当日の通訳(数時間程度)を
していただける方を探しています。

依頼を引き受けていただけそうな方いらっしゃいましたら
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

ご質問いただきありがとうございます。 お日にち次第ですが、こちらで対応させていただきます。 お店等は具体的にお決まりでしょうか? ご検討ください。

ご質問いただきありがとうございます。
お日にち次第ですが、こちらで対応させていただきます。
お店等は具体的にお決まりでしょうか?
ご検討ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳(再送;質問追加事項)賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

追記です。

昨日こちらで質問しましたが、時間も迫っているので金額の目安(指定物件の問合せ・アポイント→当日同行→もし先方からの連絡があれば受けてもらえる)を教えていただけませんでしょうか。交通手段はこちらでタクシー等を負担します。どうぞよろしくお願いします。

---
具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

ご質問いただきありがとうございます。 お日にち次第で対応させていただきます。 現在までに数件同様の案件をお受けしたことがありますので、 適任かと思います。 よろしくお願いいたします。

ご質問いただきありがとうございます。
お日にち次第で対応させていただきます。
現在までに数件同様の案件をお受けしたことがありますので、
適任かと思います。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行アパレルブランド品の買い付け代行について

初めまして。

ルイヴィトンの商品を3点探しております。
https://tw.louisvuitton.com/zht-tw/products/victorine-wallet-monogram-nvprod1170034v
https://tw.louisvuitton.com/zht-tw/products/neverfull-mm-nvprod1120034v
https://tw.louisvuitton.com/zht-tw/products/zippy-wallet-nvprod1150007v

在庫があれば購入を検討しているのですが、
探していただける方いらっしゃいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

ご質問いただきありがとうございます。 誠に申し訳ありませんが、ブランド品の代理購入に関しては、貿易及び関税処理に対応しているクライアント様のみお引き受けしております。 ご理解ください。

ご質問いただきありがとうございます。
誠に申し訳ありませんが、ブランド品の代理購入に関しては、貿易及び関税処理に対応しているクライアント様のみお引き受けしております。
ご理解ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳台北での服飾イベント通訳を探しています。

当方、東京でファッション系の仕事をしているものです。
3月10日に台北にある現地の服飾洋品店で私の会社の紹介プレゼンをする予定になっています。
お力お借りできる方はいらっしゃいますでしょうか。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

遅くなり申し訳ありません。 まだ、見つかっていなければ、一度詳細をいただければと思います。

遅くなり申し訳ありません。
まだ、見つかっていなければ、一度詳細をいただければと思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援路上屋台を撮影いただける方を探しています。

台湾にて路上屋台を動画撮影いただける方を探しています。
撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台調理風景、出来上がった料理などの動画撮影を希望しています。

どなたかご紹介いただける方いらっしゃいますでしょうか?
具体的な内容、希望料金は別途ご相談したく思っています。
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

詳細を送っていただけますと幸いです。

詳細を送っていただけますと幸いです。

すべて読む