ビジネス通訳して頂ける方よろしくお願いします。

eriponさん

はじめまして。
台北在住日本人ロコのマメジアと申します。
既に訪台後なので、不要でしたら読み飛ばされて結構なのですが、当方の台湾親類ででタピオカの原材料はもちろんのこと、各種関連した台湾ドリンクショップ用の素材を扱った会社を経営しております。現在でも台湾国内、海外への販売を行っておりますが、今般私が中心になり日本への輸出・販売を本格的に行うべく準備に入りました。
このような状況の中、この書き込みを見つけましてご連絡させて頂いた次第です。
もし、まだ材料や機械、関連商品の輸入に興味があるようでしたらご連絡いただければ幸いです。
宜しくお願い致します。

こんにちは。台湾に住んで20年ほどです。台湾の通訳案内士や台湾の記事を書いたりしています。タピオカミルクティーですが、最近それに関する記事を書きました。台湾のタピオカミルクティーは競争が激しく、店によって味や食感、ボリュームなどが違います。詳しいことは、台湾の食レポを読めば良くおわかりになるでしょう。残念ながら、25、26日はお仕事があります。もし、ほかの日にちであれば、ご検討ください。

もしよろしければ、対応させていただきます。ただ、25.26日は今月の日にちですとこれからアポをとることになり、視察や商談が確実にできるとは限りません。ぜひ一旦ご相談いただければ、情報収集含めお手伝いできることがあるかと存じます。ぜひご相談ください。

回答はもう頂けましたでしょうか？もし、もしよろしかったらもっと詳しいお話をお伺いしたいです。友達がタピオカのドリンク店を経営しています、加盟という形での開業でしょうか、それともどういう形での経営をお考えか話が出来ればと思っています。

こんにちは
25、26はすでに予定済みで対応不可ですが、
あぶらとり紙は別途日本への発送とか希望でしたら
相談してください。
お買い物の代行、日本への発送などはしております。

お店への視察と書かれていますが、既にアポイントは取られているということでしょうか？

4/25、4/26はスケジュールがないので対応不能申し訳ございません。

26の件　回答しましたが新たに募集されてるのですね？