kaorina091
日本航空国際線乗務員時代、初めてローマに降り立った時にイタリアに恋をした。その後イタリア語を習得、フィレンツェへ留学、現在はパレルモで居を構えている。通訳、TVコーディネイト、旅のコーディネイト、旅行サイトに執筆などなど、パレルモとシチリアに関する情報を日本へ向けて発信している。
特に「食」に関することは、レシピだけでなく歴史も含めて結構知識があると自負している。
NHK岩合光明の世界猫歩き、その他テレビのコーディネートの経験あり。
- 居住地：
- パレルモ
- 現地在住歴：
- 2001年12月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも対応可能。出張も可能。
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス 旅行業、ジャーナリズム マスメディアコーディエート他
- 得意分野：
- パレルモの観光、旅の設定、グルメ、TVや雑誌の通訳、コーディネイト
現在、kaorina091さんは、サービスを提供していません。
kaorina091さんが回答したパレルモの質問
ザモールの近くにお住いの方、よろしくお願い致します。
ザモールの近くにお住いの方にご相談です。 モール内にあるブランド店に行っていただいて、商品写真と価格を撮影していただける方を探しております。 可能でしたら、詳細をご相談させていただき...
kaorina091さんの回答
Ta-ji様、 あいにくシチリア島在住なので、お役に立てません。 ただイタリアでブランド店の商品撮影など、禁止されているところが多いです。
2度目のイタリア旅行
こんにちは！ 年末に2度目のイタリア旅行を計画してます。 1度目は、春にローマ→フィレンツェ→ヴェネチアに滞在しました。 夫がローマとヴェネチアを気に入り、この２都市はもう一度滞在しようと...
kaorina091さんの回答
かな様、 ローマとベネチアの間だといろいろと選択があります。 ベネチアから近いところだとヴェローナ（ロミオとジュリエットの町）、ラヴェンナ（モザイクが有名）、パドヴァも良い所です。 もしく...
観光アドバイスをお願いします
10月頭に10日間ほどイタリア旅行を計画しています。ローマ、ミラノ、フィレンツェ、ベネツィア、アマルフィあたりに行きたいのですが、日程的に難しいものでしょうか？アドバイスいただけたら嬉しいです。
kaorina091さんの回答
miki様、 初めまして。 ご希望の街を北から並べると、ミラノ、ベネチア、フィレンツェ、ローマ、アマルフィとなりますが、10日でこれを全て回るのは結構きついと思います。 アマルフィを除...
シシリー島のお勧めレストラン・お土産・観光スポット教えて下さい。
初めまして。NYのロコです。来週シシリーに行きます。お勧めレストラン・お土産・観光スポットございましたら是非ご助言おねがいします！よろしくお願いします。
kaorina091さんの回答
初めまして。 シチリアのどの街へ行かれるのでしょうか？
イタリアのチップ事情 実際は？
先日、レストランについて質問させて頂きました。 おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。 さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。 ...
kaorina091さんの回答
ゆうちゃんさん、 チップはタクシーに関しては必要ありません。 お釣りの小銭をもらうのが面倒であれば端数は切り捨ててしまうケースもありますが、ピッタリの金額で大丈夫です。 レストランに関し...
イタリア各地の美味しいお店探してます♪
初めまして！ 三月末から四月の頭にかけてイタリアへ新婚旅行に行く予定です！（イタリアは二回目です） 観光などはツアーである程度申し込んだのですが、昼食・夕食などの食事は決まっていない日が...
kaorina091さんの回答
初めまして、シチリア在住です。 フィレンツェには過去に8年住みましたが、最近かなり変わってしまったようなので、適切なアドヴァイスが難しいです。 老舗のDa Marioは確実に美味しいです。 ...
サルディーニャ島（カリアリ）で通訳をしてくれる方
来週（2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
kaorina091さんの回答
返信遅れ、失礼致しました。 とても残念ですが、すでに予定が入ってしまっております。 今回はお役に立てなく、残念です。 またの機会に是非宜しくお願い致します。
【継続依頼有り】イタリアの屋台、お店の動画撮影をしていただける方
はじめまして、佐野と申します。 今回、イタリアの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。 動画はこのような動画です↓ https://www.youtube.co...
kaorina091さんの回答
佐野様、 大変面白い企画だと思いました、私の住んで居るシチリア島のパレルモは、いろいろなストリートフードが有名です。 是非やらせていただきたのですが、現在足の骨にヒビが入って、ギブス...
イタリア語版リコッタチーズアンケート
先日、日本語版のリコッタ摂食アンケートを掲出いたしましたが、おかげさまで目標回収数に達することができました！ さて、イタリア語版のアンケートがやっと上がってきたので、よろしければお知り合いのイ...
kaorina091さんの回答
了解しました。