
jakenさんが回答したシンセン(深圳)の質問
成都の茶座・茶館について
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
その場その場のルールを確認しながら楽しみたいと思います。
麗江の玉龍雪山について教えて下さい
jakenさんの回答
JAPANET様 ご連絡ありがとうございます。 同行することはやぶさかではございませんが、小生深センにおりますので、同行するとなりますと、交通費を含めたすべての経費を請求させて頂...- ★★★この回答のお礼
地元の方でないと費用があいませんね。ありがとうございました。
滴滴出行アプリの使い方
jakenさんの回答
基本的に中国国内の携帯番号以外の登録はできなかったかと思います。 SMSでコードを入手して入力することも可能だったかと思いますが、有効時間が限られているので、そのへんは注意して下さい。 ガラ...
山東省で働ける人を探しています。
jakenさんの回答
山田様 御連絡ありがとうございます。 是非詳しいお話を聞かせて頂ければありがたいのですが… どのように連絡を取らせて頂ければよいか御連絡をお願い致します。 野村 仁 拝- ★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。職場は山東省日照市となり、常駐出来る方を探しています。よろしくお願いします。
jakenさんの追記
早速評価の方ありがとうございます。
別に広東地区に縛られているわけではございませんので、興味は非常にあるのですが、南へから北への引っ越しを伴いますので、雇用条件や待遇等が非常に気になるところではございます。
まずは取り急ぎ。
中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼
jakenさんの回答
御連絡ありがとうございます。 然しながら、正直なところ小生あまり文章を書くということに 対して不得手の為どこまでお手伝いできるか分かりません。 散文調であれば何とかなるかもしれませんが...
深圳・東莞周辺で通訳の方を探しています。
jakenさんの回答
御連絡ありがとうございます。野村仁と申します。 当方でお手伝いさせて頂ければ幸いです。 小生の基準としている価格に関しては次の通りです。 1時間2000円 8時間経過以降は15分750...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
田の方からのご指摘を受けましたが当方の理解不足でトラベロコの質問コーナーの
使い方が不適切だったようです。
今回の件は仕切り直しさせて頂き次回再度宜しくお願い申し上げます。 jakenさんの追記
評価頂きありがとうございました。
こちらのサイトの場合、正式依頼を掛けた段階で正式な見積もりが出てきます。
サイト側の手数料もかかってきますので、実際的には見積単価の中からこちらの手数料がひかれ、そちらのほうにも手数料が上乗せされます。
現地で現金で取引したいということも考えられますが、そういったことは正直なところ取引の安全上の問題でこちらのサイトでは許されていません。現地での通訳を依頼する際、現地人の日本語学習者がやっている場合もあり、価格帯は色々です。価格によってはまともに通訳できない通訳者もいるのが事実。また、依頼先の立場よりも中国側の立場に立って、余分な通訳はしないのがほとんどです。その点も考慮に入れ、通訳者を選ぶといいかと思います。
富裕層の方々との繋がりをお持ちの方!
jakenさんの回答
Mac様 御連絡ありがとうございます。 が、ほかの方も書かれているように深セン市龍崗区大芬地区には芸術村という形でこういった絵を書かれている絵描きさんが一杯集まっているところがあります。...
上海・北京に関するWeb記事制作の依頼
jakenさんの回答
ケイ様 前略 興味は持っておりますが、小生広東省に住んでおり、 上海や北京などの情報を得ることが少ない状況ですので、 ご協力するにしても若干難しい状況にあります。 それでも現...- ★★★★この回答のお礼
jakenさん
広東省にご滞在とのこと、ご教示ありがとうございます!今回は、恐縮ながら見送らせて頂ければと存じますが、広東省についての依頼があれば是非お願い致します。
jakenさんの回答
茶館でアルコールを飲みたいということでしょうか?
持ち込みも問題無いですが、場所によっては追加料金を取られる場合があります。
まずは簡単な回答まで。