レイハナ
在インドネシア歴26年、中華系インドネシア人と結婚し、ジャカルタで暮らしています。日系企業に長く勤めていましたが、4年前からフリーランス通訳として活動を開始しました。静岡県浜松市出身で、様々な活動を通じて静岡県あるいは浜松市とインドネシアの懸け橋となりたいとおもっています。
仕事の関係や帰国、旅行等でなかなかお返事が出来ない場合があります。ご了承下さい！
- 居住地：
- インドネシア・ジャカルタ
- 現地在住歴：
- 1992年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には平日
- 使える言語：
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 得意分野：
- 市場調査、人事・労務、採用、サービス＆おもてなしに関する研修、旅行、小売り、音楽、映画、ファッション
現在、レイハナさんは、サービスを提供していません。
レイハナさんが回答したジャカルタの質問
インドネシアの現地情報調査にあたってのご相談
ロコの皆様 現在、現地のことを詳しく知りたいと考えており、以下のことについて出来る範囲で回答お願いできますでしょうか。結果次第では、今後継続的にトラベロコ経由で依頼をさせて頂く予定です。 ...
レイハナさんの回答
トラベロコ管理人様 ジャカルタ在住26年、日系企業数社での勤務を経て、現在フリーランス通訳として活動している石川礼子と申します。 下記に回答申し上げます； １．インドネシアで、...
シーファ茶を探しています
インドネシアのシーファ茶を探しています。 1日も早く欲しいです。どなたか力になってください。よろしくお願いします。
レイハナさんの回答
gankokuhukuさん こんにちは 私の先輩の日本人女性（こちらの方と結婚されている年配の女性）が昔から自社製造・販売をしていらっしゃいます。 えつこパムジさんと仰る方で、...
インドネシアにおける日本の国際免許証について
こんばんは。 現在インドネシアでは、日本の国際運転免許証を使って車やオートバイを運転することはできますか？
レイハナさんの回答
あるサイトからの抜粋を引用しますが、回答はこの通りです： インドネシアの免許はいくつか種類がありますが、基本的に一般車両用の免許SIM-Aと、バイク用の免許SIM-Cの2種類の免許を取得す...
何度ためしてもチケットが買えません
いま日本国内にいるのですがバリからマナド行きのライオンエアのチケットを買おうとしています。クレジットカード手続きを何度申し込んでもエラーが出得てしまうのですが、原因は何が考えられるでしょう。別の...
レイハナさんの回答
yoyoyo_さん こんにちは、初めまして 私も国内線航空券をオンライン予約する際に、クレジットカードで引っかかることが良くあります。海外発行のクレジットカードだと余計難しいようです...
チケット購入代行をお願いしたいです
五月にジャカルタで開催されるコンサートのチケットを代わりに購入して頂ける方探しています。(チケットは既に発売中です) ジャカルタに行くのも始めてなので色々ご相談に乗って頂ける方だと尚嬉しいです。...
レイハナさんの回答
こんにちは ジャカルタ在住25年になる石川です。 来年5月のコンサートは、何のコンサートですか？ 日本からいらっしゃるほど、珍しいコンサートなんでしょうか？
ジャカルタ観光ガイドと車希望
ジャカルタ空港から出発して市内観光していただき、またジャカルタ空港へ戻るプランを考えてます。 車も一緒にお願いしたいです。いくら位からですか？バリから行くので朝は何時からでも構わないです。...
レイハナさんの回答
Takahiro様 初めまして、フリーランス通訳をしている石川礼子です。 ジャカルタは最近とみに渋滞がひどく、時間が読めないリスクがあります。 バリからの往復フライトの時間を教えて頂け...
現地の方への喜ばれるお土産
ジャカルタのインドネシア人にお土産を持っていきたいのですが、どんな物が喜ばれるでしょうか？ 入国の際に、食料品の持ち込みが厳しくなった（オーストラリア並に）との事ですが、お菓子とかも持ち込めな...
レイハナさんの回答
Pinebeer様 こんにちは インドネシア人へのお土産ということですが、その方の宗教によって考える必要があります。 お菓子のお土産が一番良いと思いますが、イスラム教徒だと豚肉...
ジャカルタ市内を、公共交通を使って回る旅について。
はじめまして。 日本で、バスの運転士をしています。 以前、ジャカルタに行った事がありますが、ほとんど車でざっと回るだけであまり時間が取れませんでした。 今回、考えているのは、ジョグジャカル...
レイハナさんの回答
Sugapiさん、はじめまして。 ジャカルタ在住25年になる者です。 私が来た頃からジャカルタは渋滞がありましたが、ここ10年で更に酷くなっています。 ジャカルタの公共交通機関は少...
急なのですが観光ガイドのお願い
急なのですが、11/22ジャカルタでトランジット観光のアテンドをして下さる方いらっしゃったらお願いします。 朝〜19時頃のフライトに間に合うような時間帯まで、当方は40代女性＋小学校低学年男子...
レイハナさんの回答
私はジャカルタ在住25年になる石川と申します。 22日でしたら空いていますし、家が空港に近いので、お付き合い出来ますが、ジャカルタは渋滞がひどいので、朝から夜までのトランジットといっても観光箇...