インドネシアの現地情報調査にあたってのご相談

トラベロコ管理人様

ジャカルタ在住26年、日系企業数社での勤務を経て、現在フリーランス通訳として活動している石川礼子と申します。

下記に回答申し上げます；

１．インドネシアで、オススメの旅行会社（名前、サイトURLなど）を教えてください。また、その理由もお願いします。 ※日本人向けのサービスである必要はありません。

ー＞1．Panorama JTB：一昨年辺りから日系JTBが現地の大手旅行会社Panoramaと合弁会社を立ち上げ、お互いの強みを活かしたオペレーションをしている。
　　　 **以前、自身がJTBで働いていたからという個人的理由での選択ではありません。
　　2．HIS Tours & Travel：積極的な店舗展開と各地のトラベルフェアに出店して、地元での知名度もかなり上がっている。今や日系というより、ローカル旅行社として認知されている。
　　3．Golden Rama Tours & Travel：1．のPanorama同様、中華系大手旅行会社の一つ。訪日旅行の取扱人数は3本の指に入る筈。

２．インドネシアで日本の旅行業協会のような業界組織はありますでしょうか。ない場合の、理由もわかればお願いします。

ー＞ASITA (Association of Tours & Travel Agencies)がその組織です。
　　ホームページ：https://asitaindonesia.org/

３．現地調査などをお願いするにあたっての、ロコの現在のお仕事や業界などを出せる範囲で教えて頂けないでしょうか（Q&Aは公開されます）
−現在のお仕事

ー＞フリーランス通訳（日本語、英語、インドネシア語）

−過去経験されたお仕事やスキル、経験など

ー＞英語の履歴書を添付したいのですが、ここでは添付できないので、メールアドレスを教えて頂ければ、別途送付致します。

−ITリテラシーや情報収集能力など自己評価

ー＞ワード、エクセル、パワーポイントはビジネスレベル
　　情報収集力はサービス業、商社、メーカー、コンサルタントで働いた経験を活かせるとは思いますが、インドネシアは情報収集が極めて難しい国ですので、能力云々というより状況次第という感があります。

−ご自身のアピールポイントなどあれば

ー＞持ち前のセンスと語学力でインドネシア人の老若男女に好印象を与えることが出来る。インドネシアの地方（ジャワ島以遠も）に良く出張することがあり、地方の状況にも詳しい。日系企業に勤めるインドネシア人社員対象におもてなしセミナー研修を行ったり、インドネシアの男性シンガーソングライターを何度か日本に招聘した経験も持つ。インドネシアのポップスや映画にも詳しい。

以下回答します　
1、私が最近使うのはbooking.com やagodaです。
　　ticket.com、traveloka.comなどネットでの予約は一般的です。
　　以前は、bayu buana などの旅行代理店や勤務先で常用している
　　旅行代理店を使いました。
２、旅行協会等、私は解りません。
３‐1現在の仕事
　　ローカルの会社を設立し,友人をサポートしています。
　（業種はdēntal関係）
　　また別の個人とTicket販売。hotel,rental-car予約なども
　　はじめました。
３‐２過去の仕事
　　家電メーカー、ワイヤハーネス会社（技術と工場マネージ）
３‐３ITリテラシー、情報収集力
　　普通以下です。なんとかPCなどを使う程度
３‐４自己アピール
　　インドネシアで14年生活、それなりの経験
以上です。