投稿内容をご覧頂きありがとうございます。

オンラインで買付を行い、ご自宅にて荷物の受取、その後日本へのアイテム発送ができる方を探しています。
販売元が日本に向けての発送を行なっておらず、急ぎ対応が可能な方がいらっしゃればと思い投稿させて頂きました。

ご自宅でのお受取となりますので、できれば治安の良いエリア、荷物等が紛失しないエリアにお住いの方ですととても助かります。イタリアの配送事情等細かな点がわからないので、細かな点もご相談できると助かります。

よろしくお願い致します。

はじめまして(^^)
今回、そちらの地域の仕入先との交渉をしたいと思い通訳をしていただける方を探しております。
お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えております。
お時間に余裕がある方を募集しております。
もちろん費用はこちらで負担致します。
どうぞよろしくお願い致します。

出張中なのですが、ミラノから日本まで急遽小包郵便を送らなければなくなってしまいました。。

どなたかどこで送ったらよいか、また料金表などがあるHPがあれば教えて頂けないでしょうか？

ロストしてしまわないかも心配です。

また半日のみですが、通訳をご依頼できる方もいましたら教えてください。

どうぞよろしくお願いします。

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

お世話になります。

１０/１１
１８：１０にマルペンサ空港に到着しますので
ホテルまでの送迎をしていただける方を探しています。

また、
１０/１２
セッラヴァッレ デザイナー アウトレット
ミラノ市街観光のアテンド頂ける方も探しています。

両方可能な方、どちらか一方可能な方いらっしゃいましたら
ご連絡お待ちしています。

ご覧頂きまして、ありがとうございます。
この度、ミラノのアウトレット”SERRAVALLE DESIGNER OUTLET”にて在庫のご確認をしてくださる方を探しております。

報酬：1000円

ぜひどなたかご協力頂けますでしょうか？
よろしくお願い致します。

ー住所ー
Via della Moda 1
Serravalle Scrivia
15069
ー電話番号ー
+39 0143 609000

最期の晩餐のチケットの手配をして頂ける方がいましたら、おしえて下さい。

一人旅女性です。
4/30～5/3のどこかの日程で夜ご飯をご一緒してくださる方を募集しております。

ミラノ風カツレツを食べてみたいと考えております。

急な日程になりますが、どなたかいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。

9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

はじめまして。新沼です。
50歳、男 会社員です
ミラノサローネ視察で行きます。
フォーリと市内ガイドお願いしたいのですが。
第1希望 4/9です。
両日とも10:00〜16:00
予算 20、000〜25、000
急な申し出で恐れ入りますが、
ご検討よろしくお願いします。