ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
オンライン旅行ガイド
本人確認済

ルナルナさんが回答したミラノの質問

店舗に電話していただき、サイズの確認をお願いいたします。

電話で洋服のサイズの確認をお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

よろしければお手伝いいたします。 個人的にご連絡ください。

よろしければお手伝いいたします。
個人的にご連絡ください。

すべて読む

「最後の晩餐」を見たいです!

11月2日にミラノで「最後の晩餐」を見てから翌日日本に帰国したいのですが、チケット取るのも大変のようですね。公式サイトでは売り切れでした。何か良い方法を知りませんか?ガイドツアーなどがあれば嬉しいです!日本語レシーバーでも良いですよ。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

今日は。11月のチケットは発売されてかなり日にちがたっていますので難しい場合があります。 もしよろしければお手伝いいたしいます。

今日は。11月のチケットは発売されてかなり日にちがたっていますので難しい場合があります。
もしよろしければお手伝いいたしいます。

すべて読む

プラダ本店 日本未発売商品

プラダ本店 日本未発売商品がほしいのですが可能であれば代行してもらいたく。現地に売っていることが確認取れれば代行してもらいたく。
以下のURLのベルトナイロンバッグ ピンクになります。
https://store.prada.com/it/pradait/woman/woman-fluo-collection/1BL016-2CCJ-F0F90-V-OOO

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

日本に帰国しており返信が遅くなりました。 もしまだ必要であればご連絡ください。

日本に帰国しており返信が遅くなりました。
もしまだ必要であればご連絡ください。

すべて読む

グッチのTシャツを代理で購入してくれる方を探しています

ミラノのグッチモ・モンテナポレオーネ店にて、メンズのTシャツを購入してくれる方を探しています。

買い付けの報酬は2500円
その他ご質問がございましたらお問い合わせ下さいませ。梱包費などの経費も負担致します。
商品代金は指定の口座へ送金いたします(海外口座でももちろん大丈夫です。)

興味のある方のご連絡、お待ちしております。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

大変返信が遅くなりましたがまだもし必要であればお手伝いいたします。

大変返信が遅くなりましたがまだもし必要であればお手伝いいたします。

すべて読む

おすすめの天気予報サイト

今週イタリア旅行です!
北から南と広範囲を周遊します。

天気なのですが、サイトによって違います。
AccuWeather.com、Google…いろんなサイトで天気調べられますが、ほぼ正確で当たるサイト教えていただけませんか。または、皆さんが利用している天気チェックのサイトでもいいです。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ご連絡が遅くなりました。 下記のサイトを私はよく見ております。 参考になれば嬉しいです。 http://www.meteo.it

ご連絡が遅くなりました。
下記のサイトを私はよく見ております。
参考になれば嬉しいです。

http://www.meteo.it

すべて読む

マルペンサエキスプレス/トレニタリアについて

マルペンサエキスプレス
ミラノ中央駅までの往復チケットは、空港の窓口で購入可能でしょうか。
また、往復チケットは何日間有効でしょうか。

トレニタリアについて
ミラノ中央駅からモンツァまで購入を考えています。窓口でなんと言って購入すればいいでしょうか。ちなみに現在オンラインでチケットが買えるようですが、窓口で購入してもスムーズに買えるのでしょうか。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

マルペンサエキスプレスのチケットは空港の鉄道の乗り場の券売機か窓口で購入できます。券売機でもクレジットカード使えます。

マルペンサエキスプレスのチケットは空港の鉄道の乗り場の券売機か窓口で購入できます。券売機でもクレジットカード使えます。

すべて読む

ファッション関係の通訳をお願いします。

ミラノのショップへ革製品のオーダーをしている途中なのですが、
ショップへお問い合わせ頂ける方を探しております。
メールでのやり取りはもどかしく、細かいニュアンスが伝わっているのか微妙な感じです。
出来ましたら、明日17日午前中(現地時間)にお電話して頂ける方いらっしゃいませんか!
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

初めまして。 ミラノ在住13年目になるものです。 もしよろしければお手伝いさせていただきます。 個人的にご連絡ください。

初めまして。
ミラノ在住13年目になるものです。
もしよろしければお手伝いさせていただきます。
個人的にご連絡ください。

ミミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
何とか解決いたしました。またの機会にお願い致します!

すべて読む

午後半日観光とディナー

ミラノのロコさん、こんにちは。61歳同士の夫婦です。ベネチアマラソンを走った後フィレンツェ経由で10月31日にミラノへ行きます。
午後3時から観光、ショッピング、ディナー、おしゃべりをお付き合いしていただける方を求めます。ホテルはリマ駅付近です。翌日の観光のアドバイスなども食事をしながらお願いをしたいです。どんなところへゆくか?金額なども教えて下さい。宜しくお願いをします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

mata7 様 初めましてミラノに在住もうすぐ13年になるものです。 楽しい旅のお手伝いをさせていただけたら嬉しいです。 よろしければ個人的にご連絡ください。

mata7 様

初めましてミラノに在住もうすぐ13年になるものです。
楽しい旅のお手伝いをさせていただけたら嬉しいです。
よろしければ個人的にご連絡ください。

すべて読む

モンテナポレオーネ小売店オープンの業務支援

ミラノロコの皆様、

5月に「ミラノでの小売店舗オープンの為の調査』という質問をさせていただきました。
その際にお時間をいただいた皆様ご協力ありがとうございました。

お陰様で7月に会社設立とモンテナポレオーネでの店舗物件の不動産契約にまでこぎつけました。
相談させていただいた方々には個別にお礼を申し上げたいところですが、この場を借りて御礼申し上げます。

これから11月店舗オープンに向けて、店舗設計施工から、プロモーション、PRなど様々な業務が発生します。
また会社と店舗の従業員も募集いたします。

ミラノ在住の方でご興味のある方、支援が可能な方広く募集しますので、気軽にメッセージをお送りください。
詳細は個別に対応させていただきます。

皆様よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

初めましてミラノに在住12年になるものです。 個人的にお話をさせていただければと思います。 よろしければご連絡ください。

初めましてミラノに在住12年になるものです。
個人的にお話をさせていただければと思います。
よろしければご連絡ください。

すべて読む

展示会の通訳について

お世話になります。

ミラノの下記の展示会に買い付けに行く予定です。
同行してくださる通訳の方を探しております。

9/15ミラノ・ホーミ (Newマチェフ)

9/16MIPEL,theMICAM86

8時~16時くらいまで。
まずはお見積りをお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ご質問ありがとうございます。 あいにく先約があり通訳させていただけないのですがまたの機会によろしくお願いします。

ご質問ありがとうございます。
あいにく先約があり通訳させていただけないのですがまたの機会によろしくお願いします。

すべて読む