ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
オンライン旅行ガイド
本人確認済

ルナルナさんが回答したミラノの質問

通訳さん探しています。

12月始め7日頃、ミラノから電車移動のベルガモにて機械の商談、打ち合わせの通訳さんを探しています。私の会社がベルガモの会社の機械を購入するためです。専門の方でなくてもイタリア語ができればオッケーです。私どもの機械は専門過ぎてかえって素人さんのほうが良いです。3ヶ月ほど前にはドイツのミュンヘンで通訳していただきました。お値打ちにしていただける方連絡お願いします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

motoworks様 ミラノに在住10年になるものです。 専門用語等が必要ないという事でしたら通訳させていただけます。 先日はEMOという工業機械の視察を担当させていただきました。 ...

motoworks様

ミラノに在住10年になるものです。
専門用語等が必要ないという事でしたら通訳させていただけます。
先日はEMOという工業機械の視察を担当させていただきました。
ミラノからの移動時間も含めだいたいどのくらいのお時間を予定されいるかお教え頂けますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

今週末ミラノ観光につきあって貰える方

今週末の土曜もしくは日曜にミラノの基本的な観光につきあって貰える方はいらっしゃいますでしょうか。
仕事で急遽来伊した為、予備知識は全く無くミラノは初めてです。
これから調べ始めようとくて思ったらこのサイトを見つけました。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

Hiroさん様 初めまして。ミラノに在住し10年になります。 現役で観光ガイドをしておりますのでもしよろしければご案内させていただきます。 ご連絡お待ちしております。

Hiroさん様

初めまして。ミラノに在住し10年になります。
現役で観光ガイドをしておりますのでもしよろしければご案内させていただきます。
ご連絡お待ちしております。

すべて読む

11月初旬に案内人してくれる人募集!

イタリアに11月初旬に一人旅予定です!街中案内や一緒にランチやディナーに付き合ってくれる人いませんか?
10日間滞在予定ですが観光名所も行きたいですがショッピングや地元の人しか知らない美味しいお店やおしゃれなお店に案内してもらいたいでーす。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

初めまして! ミラノに住んで10年になります。隠れた観光名所や地元の人に人気のスポットなどご案内いたしたします。 是非ミラノにお出でになりませんか? ご連絡お待ちしております!

初めまして!
ミラノに住んで10年になります。隠れた観光名所や地元の人に人気のスポットなどご案内いたしたします。
是非ミラノにお出でになりませんか?
ご連絡お待ちしております!

すべて読む

イタリア製アクセサリー&小物

只今イタリアへアクセサリーや小物の買い付けに行く事を考えております。イタリアは初めてなので、どの地域に行くのがよいかアドバイスを頂けないでしょうか?
出来れば、まだ日本で販売されていないような物を探しております。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ミホさん 様 イタリアでの小物やアクセサリーの買い付けをされたいのですね。 例えばコモ湖ではシルクで有名な街なのでシルク小物のアクセサリーなども手に入ります。 ミラノはファッションの街...

ミホさん 様

イタリアでの小物やアクセサリーの買い付けをされたいのですね。
例えばコモ湖ではシルクで有名な街なのでシルク小物のアクセサリーなども手に入ります。
ミラノはファッションの街で知られているだけあって面白い物も見つかるかもしれまんよ。

ミホさん

★★★★★
この回答のお礼

ルナルナさん、お返事が遅くなってしまって申し訳ありません。
ミラノも是非候補にさせていただきますね。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの追記

ミホさん 様

ぜひミラノにお越しください。
何かお手伝いできることがあればご相談ください!
それではお気をつけて。

すべて読む

フィレンツェ・ミラノに行く予定です!

初めまして!
11月末にフィレンツェ・ミラノに1週間程滞在予定です。
フィレンツェ郊外アウトレット(ザモール・スペース)やミラノ・フィレンツェでのブランド直営店での大体の相場を
知りたいと思っております。(日本より何%割引など)
滞在時のアテンドも含めファッション事情に精通されている方にお願いできればと考えております。
宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

おしゃゴリ様 初めまして。ミラノに住んで10年になります。 もしよろしければミラノのファッション関係の直営店またミラノ郊外にあるアウトレットにもご案内いたします。ドルチェガッバーナなど直...

おしゃゴリ様

初めまして。ミラノに住んで10年になります。
もしよろしければミラノのファッション関係の直営店またミラノ郊外にあるアウトレットにもご案内いたします。ドルチェガッバーナなど直営アウトレットに行かれてみませんか。
ご連絡お待ちしております。

おしゃゴリさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
とても参考になりました!宜しくお願い致します。

すべて読む

EXPOはすごく混雑してますか

はじめまして。
10月の初めに夫婦2人でミラノに行きます。
主な目的はEMO MILANO 2015なんですが、せっかくミラノを訪れたからには主要スポットはもちろん、美味しいものにも出会いたいと思います。
ガイド本にのってない現地ならではのおすすめスポットや美味しいお店を知ってる方いらっしゃいませんか?
お酒も好きなので、夜のはしごツアーなんか得意な方いらしゃいませんか?
主要目的であるEMO会場で同行して通訳していただける方も探しています。
どれか一つだけでも可能な方でも結構ですので、お願いします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

JUN様 初めまして。ミラノに住んで10年、現役で観光のお仕事をさせていただいておりますのでミラノ事情は自信があります。 ミラノにいらっしゃるお客様にはガイドブックに載っていない見所をい...

JUN様

初めまして。ミラノに住んで10年、現役で観光のお仕事をさせていただいておりますのでミラノ事情は自信があります。
ミラノにいらっしゃるお客様にはガイドブックに載っていない見所をいつも見ていただいております。せっかくいらっしゃるのでぜひ隠れた魅力をご覧になりませんか。
また私自信食べる事、またワインも大好きなのでミラノでのはしご盛り上がりましょう。

万博へのご案内ももちろんできます。こ希望であればお泊りのホテルにお迎えに行きますので会場への行き方をご案内しながら公共交通機関を使い実際に万博会場内にご案内いたします。
ちなみに私は万博パスを持っておりますので私の分の万博チケットのご負担はありません。
また万博はやはり週末は混雑いたしますのでできれば避けられた方が良いのではと思います。

ご連絡お待ちしております。

すべて読む